The Black Parade| Чёрный парад

Далия никогда не стремилась заработать себе прозвище. Она не стремилась к тому, чтобы Капитолий её обожал. Она просто хотела произвести впечатление. И она произвела большее впечатление, чем могла себе представить. Парад трибутов был следующим шагом на пути к тому, чтобы занять место в сердцах (и карманах) жителей Капитолия. Юнона создала произведение искусства всего за один вечер. Тело Далии было облачено в элегантное чёрное платье, ниспадающее до самого пола. Это была более изысканная версия её наряда на Жатве, и она соответствовала мрачной теме, которую предполагало её прозвище. Связь с Пятым округом прослеживалась в широких рукавах, ниспадающих с плеч до пола. Материал был гладким и лёгким, но в то же время был расшит серебряными драгоценными камнями по всей длине. Блестящее серебро отражало яркие огни Капитолия и выглядело как электрические разряды, бегущие по её рукам. Искусственный цветок чёрной георгины был приколот к гладкому пучку, в который были собраны её волосы, а маленькие серебряные камешки, украшавшие её веки, дополняли образ. Далия Блоссом, бедная девушка из Пятого дистрикта, выглядела неузнаваемо. Потому что в зеркале на неё смотрела не Далия Блоссом. Это была Чёрная Георгина. Персонаж, которого она создала. Персонаж, которого она могла превратить в победительницу. Она могла чувствовать себя маленькой девочкой, которая наряжается, но зрители увидели бы именно то, что она хотела им показать. Победительницу. — А, вот и твой партнёр по округу, — объявляет Юнона, когда стилист Уайтта практически тащит его вперёд. Юнона ухмыляется, глядя на раздражённое лицо стилиста, когда они подходят к колеснице. — Хорошо провёл время, Зевс? Мой дорогой цветочек была просто ангелом. Другой стилист, Зевс, просто покачал головой и сердито посмотрел на неё. Далия была рада, что Уайтт для разнообразия делает чью-то жизнь невыносимой. Он был как тёмное облако, которое проливает дождь на всеобщую радость. Но Далия не собиралась позволять ему портить ей жизнь. Если понадобится, она сбросит его с колесницы. — Молодец, что вытащил его. Я была готова пойти одна, — Далия хвалит Зевса, насмешливо приподняв бровь в сторону Уайтта. На мальчике был полностью чёрный наряд, в попытке извлечь выгоду из нового прозвища Далии, с такими же рукавами, как и у неё. В ответ он лишь ухмыльнулся и попытался вытереть блёстки с глаза. Зевс быстро хлопнул его по руке, чтобы мальчик не испортил макияж. — Вам двоим лучше сесть в колесницу. Вы скоро отправитесь в путь, — говорит Юнона, усаживая Далию в чёрную колесницу и следя за тем, чтобы платье сидело идеально. - Удачи, дорогая. Поцеловав Далию в костяшки пальцев, Юнона исчезла в вихре серебра, а Уайтт плюхнулся на сиденье рядом с Блоссом. — Ты уверен, что нам не нужно тебя пристегнуть? Ну, на случай, если ты снова сбежишь, — невозмутимо шутит Далия, не глядя на несчастного парня рядом с ней. — Что ты ко мне пристала? — язвительно спрашивает Уайтт, сжимая кулаки и поворачиваясь к ней. — Ты, кажется, всегда была против меня, с самого начала. Я узнал, что меня, по сути, отправляют на смерть, а ты сказала мне взять себя в руки! — Потому что ты выставлял себя дураком и, соответственно, меня тоже, — огрызается Далия, резко поворачивая голову и глядя на парня. — В отличие от тебя, я предпочитаю верить, что, может быть, я смогу победить, потому что у меня дома есть сёстры, которым я дала обещание. Мне не нужно, чтобы Капитолий думал, что я такая же трусиха, как и ты. — Ты не Чёрная Георгина. Это просто глупое прозвище. Оно ничего не меняет в том, кто ты есть, — возражает Уайтт, впервые за всё время проявляя эмоции, отличные от отчаяния. — Ну и кто же я тогда? Если ты так хорошо меня знаешь, — возражает Далия, сжимая кулаки. Уайтт с отвращением смотрит на цветок в её волосах. — Ты — Далия Блоссом, — он грубо хватает заколку, несмотря на то, что Далия пытается увернуться, и раздавливает её в руке. — Ты жалкая глупая девчонка, которая не знает, что делает. Он выбрасывает цветок из кареты прямо под ноги проходящему мимо человеку. — Ты ссоришься не со мной, Уайтт. Ты ссоришься с Капитолием. Если ты хочешь пойти против них, то я не против. Но я не позволю тебе тащить за собой и меня, — Далия цедит сквозь стиснутые зубы, сверкая глазами. — И не срывай на мне свой гнев. Потому что я могу заверить тебя, что я злюсь сильнее. И если ты не будешь осторожен, то, возможно, увидишь моё лицо в последний раз. — угрожает Далия, сузив глаза. Она собирается продолжить нападать на мальчика, но их прерывает покашливание. — Полагаю, это принадлежит вам, мисс Блоссом. Голос принадлежал юноше того же возраста, что и Далия. У него была нежная кожа, золотистые волосы и глаза цвета спокойного моря. Финник Одэйр был великолепен. Наблюдать за ним через экран было нечестно по отношению к богу, стоявшему перед ней. В его руке был брошенный цветок, который он бережно держал, словно своё самое ценное сокровище. Он разгладил края как можно аккуратнее, пока большинство складок не исчезло. Бросив последний взгляд на Уайтта, Далия протиснулась мимо него, чтобы выйти из кареты. Её взгляд смягчился, когда она встретилась лицом к лицу с прекрасным Победителем, и она сказала: "Спасибо. Я прошу прощения за Уайтта. Я уверена, что он не целился в тебя." — Всё в порядке, — Финник улыбается ей, но убирает цветок подальше, прежде чем она успевает его забрать. Вместо этого он начинает прикалывать георгину на его законное место. Далия не знала, откуда он знает, где именно нужно его приколоть, но не стала его расспрашивать. — Не каждый день встретишь такой красивый цветок. Далию нелегко было покорить яркой улыбкой и красивыми глазами. Но она должна была признать, что Финник был самым красивым человеком, которого она когда-либо видела. И близость между ними заставляла ее нервничать. Закончив закреплять аксессуар, он отстраняется, чтобы окинуть взглядом лицо девушки. — Небольшой совет. Не теряйся в этих играх, — глаза Далии проследили за тем, как его пальцы погладили ее по щеке и заправили выбившуюся прядь волос за ухо. — Чёрная георгина — это просто персонаж. Не забывай, кто ты на самом деле, маленький цветок. Уверенная маска Финника на мгновение соскользнула с его лица. За последний год он понял, что значит быть выжившим. Люди хотели, чтобы он притворялся, что у него всё хорошо. Они хотели знать обо всём хорошем и игнорировать плохое. Им было всё равно, что он не спал по ночам со времён своих игр. Им было всё равно, что он постоянно ждал следующей атаки. Им было всё равно, что за закрытыми дверями он был совершенно сломлен. Всё, чего они хотели, это их привлекательный молодой Победитель. И Финник был измотан. Пока к его ногам не упал цветок. Не обычные красные розы и яркие букеты, к которым он привык. А чёрная георгина, несовершенная и с изъянами. Прекрасная. Далия видела боль, скрытую в его глазах. В голубых океанах плескались воспоминания мальчика, которому пришлось слишком быстро повзрослеть. Никто не замечает эту сторону Победителей. То, как они ломаются под тяжестью вины, ожиданий и страха. Внезапно она увидела не благородное лицо Победителя, а лицо одинокого мальчика, которого преследуют воспоминания о его поступках. Ты можешь вытянуть победителя из игры, но не можешь вытянуть игру из победителя. Слова Аларика имеют смысл. Никто никогда по-настоящему не покидает эту арену. — Как мне это сделать? — тихо спрашивает Далия, словно стараясь не напугать раненое животное. Финник позволяет себе слегка улыбнуться, впервые искренне с начала игр. — Помни, за кого ты сражаешься, — он убирает руку, и Далии становится холоднее без его тепла. Он снова ухмыляется, как в Капитолии, и отходит от трибуны Пятого округа. — Я болею за тебя, Блоссом. Далия гордо вздергивает подбородок, притворяясь, что она невозмутима. — Спасибо за ободряющие слова, Одэйр. Подмигнув напоследок, мальчик уходит, чувствуя, как внутри него поднимается незнакомое чувство. Вернувшись в колесницу, Далия больше не обращает внимания на Уайтта. Как бы он ни пытался возобновить спор, Далия не даёт ему этого удовлетворения. Её мысли заняты золотоволосым мальчиком, и она не может выбросить его из головы. На её губах застывает глуповатая улыбка, когда она вспоминает их разговор. Финник Одэйр хочет, чтобы она победила. Она его не подведёт. Её голова остаётся в облаках, пока движение колесницы не заставляет её рухнуть вниз. Время показа. Оглушительный рёв толпы первым делом ударил ей в уши, а яркие огни Капитолия на мгновение ослепили её. На её лице тут же появилась ослепительная улыбка, и она начала махать зрителям. Они кричат и аплодируют, когда она посылает им воздушные поцелуи, а некоторые от волнения чуть не перегибаются через перила. Далия хорошо скрывает своё отвращение к тому, как радуется толпа. Уайтт, как обычно, не может скрыть своих чувств и с презрением смотрит на жителей Капитолия. Парад кажется бесконечным, яркие цвета зрителей сливаются в разномастное лоскутное одеяло. Розы падают с неба, как капли дождя, осыпая Далию знаками одобрения. Она, несомненно, станет фаворитом в этих играх, если продолжит в том же духе. Но это также означает, что она станет мишенью. Колесница замедляется и останавливается рядом с другими, когда президент Сноу поднимается на трибуну. Капитолий ликует, приветствуя тиранического диктатора, ответственного за смерть тысячи невинных детей. Когда толпа успокаивается, Cноу начинает свою воодушевляющую речь. — Добро пожаловать, — голос эхом разносится в ночном воздухе. — Трибуты, мы приветствуем вас. Мы чтим ваше мужество и вашу жертву. Громовые аплодисменты обрушиваются на участников, многие из которых были привезены сюда против их воли. — И мы желаем вам Счастливых Голодных игр, — Далия чувствует, как эти холодные, пугающие глаза проникают ей в душу. Мужчина ухмыляется, когда она смотрит на него в ответ, решительно и бесстрашно. Она не позволит ему победить. — И пусть удача всегда будет на вашей стороне. Колесницу Пятого округа по возвращении приветствовали Юнона и Зевс, Маджента задержался позади них. Уайтт, не теряя времени, выскочил из колесницы и зашагал прочь. Зевс раздраженно хмыкнул, но, тем не менее, последовал за мальчиком. — Моя дорогая, это было просто восхитительно, — рассказывал Маджента, пока Юнона помогала девушке спуститься с колесницы. — Ты точно победишь. — В кои-то веки Маджента прав, — заявляет Аларик, подходя к ним сзади. Далия с облегчением улыбается, видя, какое впечатление это произвело на мужчину. — Мы ещё сделаем из тебя победителя. Группа игнорирует взгляды других трибутов, пока они направляются к квартире Пятого Дистрикта. Далия останавливает Юнону, прежде чем они зайдут слишком далеко. — Ты можешь кое-что для меня сделать? Позже тем же вечером Финник Одэйр открывает дверь в квартиру Четвёртого округа и обнаруживает, что там никого нет. На полу лежит только знакомая чёрная брошь в виде георгины.