Глава 33:Вопросы с зубами

Шум главных улиц остался позади. Город раскинулся в приглушённых тонах, вечерний воздух стал холоднее, в нём чувствовался лёгкий запах дождя. Шаг Амбреллы оставался размеренным и размеренным — словно даже мир замедлился, пропуская его. Шао шёл на полшага позади, засунув руки в карманы и стиснув зубы. Тишина между ними изменилась. Это была не тишина двух людей, наслаждающихся спокойствием, а тишина надвигающейся где-то вдали бури. Зонт в конце концов сломался. «Скажи мне», — сказал он тихим, но достаточно резким голосом, чтобы пронзить холод. «Чем ты занимаешься в жизни, Шао?» Шао слегка повернула голову. «Что ты имеешь в виду?» «В смысле», — продолжала Амбрелла, глядя на него своими непроницаемыми глазами, — «каков твой план? Что дальше? Или ты предпочтёшь просто плыть от одного дня к другому, тратя время в кофейнях?» Шао ощетинился: «Я не дрейфую». «Тогда что ты делаешь?» — тон Амбреллы не повысился, но в нём прозвучал вопрос. «Я ничего не слышу. Никакого прогресса. Никаких амбиций. Тебя воспитывали не для этого… застоя». Шаги Шао замедлились, его дыхание стало слышно в прохладном воздухе. «Может быть, мне неинтересно быть тем, кем ты хочешь меня видеть». Зонт остановился. Он полностью повернулся, его тёмное пальто развевалось в такт движению, а его взгляд, словно луч прожектора, впился в Шао. «Ты думаешь, это обо мне? Нет. Это о тебе, Шао. О том, кем ты станешь». «Я не проект», — пробормотал Шао. С губ Амбреллы сорвался невесёлый смешок. «Всё — проект. Особенно ты». Шао стиснул зубы, отводя взгляд в сторону рядов тусклых уличных фонарей. На мгновение ему захотелось что-то сказать в ответ, но присутствие «Амбреллы» словно лишило его дара речи. Амбрелла снова пошёл, на этот раз медленнее, его тон был обманчиво небрежным. «У тебя есть кто-то? Кто-то, ради кого стоит остаться? Друзья? Планы на пять лет вперёд? Или тебя устраивают кроссворды и… как её звали?» Его взгляд скользнул по Шао, острый и понимающий. «Има, да?» Шао напрягся. «Не надо». «Не чего?» — голос Амбреллы был спокойным, почти насмешливым. «Не упоминать о ней? Или не совать нос в чужие дела? Думаешь, я не вижу? Маленьких изменений в твоей повседневной жизни. Как ты задерживаешься там, где раньше бы прошёл мимо. Это почти… по-человечески с твоей стороны». У Шао перехватило дыхание, хотя он и пытался это скрыть. «Не вмешивай её в это». Амбрелла наклонил голову, наблюдая за ним, словно шахматист, изучающий доску. «Я ни во что её не втягиваю. Но если ты кого-то впускаешь… я должен знать, зачем». Шао сжал кулаки в карманах. «Может, мне не обязательно рассказывать тебе всё». На этот раз наступила тишина, которая была ещё тяжелее. Амбрелла ответил не сразу, но когда ответил, его голос стал тише и холоднее. «Ты забыл, кто ты, Шао. Или, что ещё хуже… пытаешься стать кем-то другим» Они пошли дальше, город остался далеко позади. Мысли Шао метались, каждое слово «Амбреллы» словно оставляло шрам. Он не знал, к чему приведёт эта «прогулка», но одно было ясно: «Амбрелла» не отпустит его, пока он не получит все нужные ответы.