Часть 3

По правде говоря, решение Вергилия оттолкнуть брата не имело под собой серьезного основания или какой-то особой причины вроде «держать Данте подальше от всей этой грязи» или «он не поймет меня и мои грандиозные планы». На самом деле Вергилий просто ненавидел Данте. Да, та особенная братская ненависть, когда одновременно хочется удавить мерзавца, посадить его в клетку подальше от всех проблем или горячо обнять, говоря о том, что дороже Данте у Вергилия нет никого на свете. Разумеется, причин для ненависти было намного больше, чем причин для любви, однако в приличных семьях подобные мрачные чувства не мешали хорошо общаться, мило улыбаться друг другу на семейных праздниках и злословить про общих врагов, пока никто не видит. Проблема заключалась в том, что ни о каких семейных праздниках и речи идти не могло — не тогда, когда от семьи осталось два искалеченных жизнью человека, чьи цели похожи только именем на первой строчке списка отмщения. Вергилий щелкнул пальцами, запуская систему умного дома, и запер дверь. Личный ави, электронный дворецкий, группа телохранителей, денно и нощно охранявших частную собственность, высокий статус и прочное положение в обществе — всего этого он добился сам, восстановив корпорацию после гибели отца, но мысль о том, что Данте без малейшего дискомфорта способен жить в трейлере около свалки, не покидала его ни на минуту. — Мисс Кэт просила перезвонить ей, — нейтрально-вежливым тоном доложил дворецкий. Вергилий назвал его Кредо, иронизируя над набиравшими популярность религиозными течениями и верой в единого электронного Бога. — Что она делает? Кредо потратил не больше минуты на то, чтобы связаться с Кэт и передать вопрос. За это время Вергилий успел скинуть пальто и помыть руки, праздно размышляя обо всем подряд. Планы на завтра, важные встречи, деловые переговоры, просмотр отчетов — дел было настолько много, что времени на личную жизнь практически не оставалось. — Мисс Кэт сообщила, что недавно принимала ванну и сейчас отдыхает. Позвонить ей или отложить вызов? Вергилий подавил желание закатить глаза. Иногда Кэт становилась невыносимо кокетливой, вспоминая о том, что она не только невероятно талантливый нетраннер, но еще и крайне очаровательная женщина. — Звони. — Вергилий немного помедлил, а затем всё же добавил: — Если она хочет поговорить по видеосвязи, то переведи вызов на телевизор в гостиной. — Соединяю, — равнодушно-вежливо отрапортовал Кредо. Разумеется, Кэт захотела поговорить лицом к лицу. — Не могу поверить, что ты связался со мной только сейчас, — вместо приветствия произнесла она и помахала Вергилию рукой. Кэт лежала на диване в своем нетраннерском костюме, поверх которого зачем-то нацепила пижаму, и пила через трубочку витаминный коктейль, прописанный ей врачом. Последствия плена оказались не настолько серьезными, чтобы нужно было держать девушку в больнице, однако «надбавку за моральный ущерб» в виде отпуска она все-таки получила. Из них троих, наверное, только Данте переживал сильнее всего за и так хрупкое здоровье Кэт. — Не могу поверить, что ты связалась со мной только сейчас, — в тон ей ответил Вергилий, намекая на те несколько счастливых дней, которые Кэт провела в компании Данте, игнорируя все остальные дела. — Разумеется, я был занят. К счастью, Кэт перестала отвлекаться на глупости и наконец перешла к делу. — Боюсь, у тебя скоро окажется еще больше работы, — она отложила коктейль и села ровнее, глядя прямо на Вергилия. — Я хочу отомстить этой суке Лилит. — Переговоры, на которые она ездила, закончились провалом, — ответил Вергилий, показывая, что уже разобрался с проблемой по-своему. — Мундус собирается ее наказать. Ты думаешь, этого недостаточно? Кэт нахмурилась. — Конечно недостаточно! — похоже, попытка похищения сильно вывела ее из себя. Обычно спокойная и отстраненная от «мирских дел» Кэт последние несколько дней была готова рвать и метать, с трудом оставаясь на месте из-за щенячьих глаз Данте и множества просьб не лезть на рожон от Вергилия. — Давно стоило указать этой суке, где ее место, — добавила она и принялась что-то быстро набирать через наручный коммуникатор. На личную почту Вергилия пришло письмо, и ему даже не требовалось просматривать уведомление, чтобы узнать, от кого оно. — Дай угадаю. Твой план — саботировать работу ее клубов? — Вергилий успел хорошо изучить характер Кэт за все эти годы. Его предположение как всегда оказалось верным. — Ты прав, — Кэт кивнула и сделала глубокий вдох, успокаиваясь и приводя мысли в порядок. — Но одного саботажа будет недостаточно. Я хочу сжечь ее ядовитую паучью сеть до самого основания. Тогда она перестанет быть для Мундуса полезной. — Она по-прежнему останется матерью его ребенка, — Вергилий покачал головой и закрыл письмо от Кэт. — Но план хороший. Давно стоило как следует взяться за корпорацию Мундуса. Кэт с надеждой посмотрела в сторону Вергилия. — Тогда ты... — Нет, — ответ Вергилия был мгновенным и твердым. — Начинать саботаж корпорации Мундуса с Лилит глупо и опасно. Она его сердце, ядро его империи. Лилит стоит уничтожить в самом конце, Кэт, и ты прекрасно это знаешь. Вергилий поднял руку, в которой было зажато голографическое сердце, до последней черты похожее на человеческое, и сжал кулак. Картинка лопнула и разлетелась яркими алыми искрами, наглядно показывая, что нужно было сделать с Лилит. — Я пришлю тебе завтра план, — сказал он, с сожалением глядя на наполненный обидой взгляд Кэт. — И отчет по твоему личному проекту. Просмотри их и дай мне обратную связь. Кэт молчала, и только ее пальцы слабо шевелились, будто она продолжала перебирать воображаемые клавиши. Вергилий поджал губы, разочарованно думая о том, как сильно Данте повлиял и здесь — на них обоих. — Ты уже большая девочка, Кэт, не глупи, — добавил он, не желая завершать звонок на неприятной ноте. — Лилит обязательно получит то, что заслуживает. *** — Твой взгляд как будто умоляет: «Пожалуйста, разбей мне лицо». Опутанный строительным скотчем мусорщик дернулся и жалобно застонал, желая выразить протест. К сожалению для него, Данте сегодня был в плохом настроении. — Что такое? — Данте ухмыльнулся и вытащил хирургический нож для удаления имплантов. — Ты внезапно вспомнил, куда твои дружки увезли девушку? Ту блондинку, напичканную хромом по самые уши. Мусорщик резко закивал, показывая, что он действительно всё вспомнил. Перспектива остаться без глаза или руки не очень-то его прельщала. Данте вытащил изо рта пленника кляп, давая ему наконец возможность ответить. — Говори, мудила, — рыкнул он, поддерживая образ бешеного наемника. Никто не следил за его сомнительными методами допроса, однако Данте нужно было внушить мусорщику страх. И заодно доказать себе, что он способен справиться со всем без помощи Вергилия и его демонов. — У-уотсон! Они в Уотсоне! — закричал мусорщик, заикаясь и теряя половину букв в словах. Сканирование физиологических данных показало, что парень не врет. Только напуган буквально до мокрых штанишек — в области паха как раз начало медленно расплываться темное пятно. Данте покачал головой. — Понаберут всякого отребья, — в его голосе слышалось пренебрежение. — Называй адрес. Облава на базу мусорщиков прошла быстро и удивительно тихо. Горе-похитители не успели даже подсчитать, сколько эдди получат на черном рынке за ворованный хром, как Данте вломился к ним через неохраняемый главный вход и вырубил одного за другим. Похищенная девушка лежала в одной из забитых хламом комнат, скованная дешевыми наручниками и погруженная в эйфорию от наркотического транса. Данте нахмурился, заметив блаженную улыбку на ее лице и расфокусированный взгляд, и вызвал «Травму». Пусть сама разбирается со своими родителями по поводу нездоровых привычек. Ему за это не платят. После завершения операции на коммуникатор пришел вызов. — Хорошая работа, — голос Вакако был таким же неприятным, как и всегда. — Я перевела оплату на твой счет. И добавила бонус от себя за аккуратность. Данте не особо любил работать с фиксерами, но участие посредника в деле по крайней мере гарантировало, что не придется встречаться с заказчиком лицом к лицу. Вергилий со своими частными запросами и деликатными предложениями выработал у Данте привычку с подозрением относиться ко всем, кто хочет лично взглянуть на наемника и получить от него отчет. — Спасибо, что сегодня без лишних вопросов, — Данте ухмыльнулся краем губ и проверил уведомление о переводе. Не самая щедрая плата за такое дело, но и мусорщики — парни небогатые, чтобы за их головы предлагали больше пары тысяч кредитов. — Пока ты действуешь тихо и в пределах плана, вопросов не будет, — в голосе Вакако прозвучал отчетливый намек на прошлый «несчастный» случай. Ну что тут поделать, Данте любил действовать шумно и с пафосом. — Если это всё, госпожа Вакако, тогда я отключаюсь, — его ответ был немного более грубым, чем следовало, однако Данте не желал слушать упреки в свою сторону. — До связи, Данте, — старушка спокойно улыбнулась и завершила звонок, оставив за собой последнее слово. — Вот же… желчная карга, — тихо выругался Данте, перед этим на всякий случай проверив, точно ли вызов завершен. Еще не хватало испортить отношения с тем редким фиксером, который ему хоть что-нибудь платил. Назойливый шум сирены, исходивший от машины «Травмы» наконец стих вдали, и Данте с чистой совестью покинул выпотрошенное убежище мусорщиков, ничуть не беспокоясь насчет прибытия копов или того, что будет с похитителями дальше. Он всего лишь скромный наемник, и это не его дело, как чей-то большой папочка собирается решать проблемы. Данте едва успел проехать пару улиц, собираясь вернуться домой и отдохнуть, как на его коммуникатор снова поступил входящий вызов. К счастью, звонила не Вакако, а Кэт. Окошко видеозвонка появилось в углу поля зрения. — Поздравляю с завершением заказа. — Хватило одного взгляда на ее нежное улыбчивое лицо, и настроение Данте тут же поднялось до небес. — Уверена, тебе было очень интересно ловить очередную банду мусорщиков. Конечно, ее острый язык и язвительный характер никуда не делись. Данте переключил звонок на визор мотоциклетного шлема, чтобы картинка не двоилась, и продолжил путь с прежней скоростью. Он мог без труда общаться и одновременно следить за дорогой, поэтому даже ради разговора с Кэт не собирался ехать медленнее. — Спасибо, что поинтересовалась, — Данте ответил ей той же монетой. — Ловить мусорщиков уж точно не скучнее, чем сидеть дома и следить за остальными через сеть. По крайней мере я вспомнил, каков на вкус свежий воздух, когда вышел наружу после той помойки. Кэт слабо улыбнулась. — Ах, этот мифический «свежий воздух» Найт-сити. Охотно верю. — Так зачем ты звонишь? — Данте затормозил на светофоре и внимательно посмотрел на Кэт, изучая ее бледную кожу и едва заметные синяки под глазами. — Удалось поговорить с Вергилием? Кэт хотела ответить какой-нибудь ироничной фразой вроде «в отличие от некоторых мне он всегда перезванивает», однако всё же сдержалась. Взаимная братская ненависть, по ее мнению, лишь мешала общему делу и в конце концов могла привести к коллапсу. — Да, я поговорила с Вергилием и теперь ужасно жалею об этом, — сказала она, отбросив в сторону всякое притворство. — Пока что он не хочет трогать Лилит. Считает, того, что мы сделали, уже достаточно. — Пока что не хочет? — чуткий слух Данте сразу уцепился за оговорку Кэт. — Я ведь говорил тебе, что начинать стоит с рыбы поменьше. Удивительно, что хотя бы здесь Вергилий оказался со мной согласен. Кэт поджала губы. Ей не понравился равнодушно-прямолинейный тон, с которым Данте произнес банальное «я же говорил тебе». — Мог бы и позлорадствовать для приличия. — А зачем? — Данте едва не пожал плечами, но быстро остановил себя. Лишние телодвижения на дороге были верхом глупости. — Мы оба знали, что этим все закончится. Вергилий не тот человек, кто идет на поводу у эмоций, когда дело касается долгосрочных планов. Вдалеке показалась мегабашня, резко выныривая из-за заслонивших ее разносортных небоскребов, и Данте улыбнулся краем губ. Скоро он будет дома. — Так Вергилий сказал тебе что-то конкретное? — спросил он, возвращаясь к изначальной теме разговора. — Прислал мне черновик плана по «поглощению» корпорации Мундуса, — нехотя ответила Кэт, при этом ловко умолчав о второй части вергилиевского письма. — Сказал посмотреть и ответить, что я думаю. — А мне он ничего прислать не хочет? — раздраженно пробормотал Данте, уязвленный тем, что его снова проигнорировали. — ...Еще Вергилий сказал связаться с тобой и переслать план, — Кэт соврала не моргнув глазом, зная, что без навыков Данте их настоящий план еще не скоро начнет воплощаться в жизнь. — Мог бы сперва дослушать до конца. Данте промолчал, игнорируя вроде бы сказанное по делу замечание. Заминка в словах Кэт немного беспокоила его, однако он не мог отрицать, что на душе у него внезапно стало легче. — Теперь дослушал, — уже спокойнее сказал он, заезжая на парковку мегабашни. — Мне подъехать к тебе завтра? Обсудим как раз план Вергилия. Кэт ответила не сразу, как будто пытаясь собраться с мыслями. Она опустила взгляд, набирая что-то на виртуальной клавиатуре, и через десяток секунд Данте пришло уведомление о новом письме. Но вместо того, чтобы сразу переслать план Вергилия, Кэт почему-то написала со своего личного почтового ящика. Затем она снова посмотрела на Данте. — Можешь приехать в любой день, когда тебе удобно, — Кэт ухмыльнулась, быстро возвращаясь в прежнее расположение духа. — Ты ведь знаешь, что мне всё равно отсюда никуда не деться.