30 глава. Чужая кожа

–Господин Дубей, господин Дубей! – срывающийся от благоговения женский голос вывел меня из транса. "И здесь этот засранец", – с усталостью подумал я, – куда не пойди, везде на него наткнешься". –Добрый день, господин Дубей, давно вас не бы... Я обернулся, чтобы лучше рассмотреть угрозу своего спокойствия. И столкнулся нос к носу с работницей магазина. –Господин Ду... – осеклась она, глядя прямо на меня, – о-о-ох! Женщина в миг изменилась в лице и теперь выглядела настолько смущенной и обескураженной, словно я поймал ее на воровстве. Кажется, есть такое выражение "брови на лоб полезли", и сейчас я увидел это буквально. Все еще беспомощно хлопая глазами, она только и смогла вымолвить: –Извините, пожалуйста...Мне показалось, что вы...Перепутала вас...Простите, господин... –Басу! – прелестная головка Джаи вдруг показалась из-за моего плеча. Не успев отойти от первоначального шока, женщина побелела, как полотно. На негнущихся ногах она тихонько отходила в сторону, не теряя нас из виду, при этом вновь и вновь будто делая неловкий полупоклон. –Зачем ты так? Бедная работница чуть не умерла на месте. Какая разница, кто пришел за костюмом, хоть английская королева. –Привыкай, – неожиданно бодро скомандовала Джая и состроила мне гримасу, – тебя будут всегда встречать по имени. Потом по одежде. А затем по действиям. –Можно сразу по действиям, – я скривился, – не вижу смысла тратить деньги на маскарад. Настоящий мужчина хорош даже в одних трусах. Девушка прыснула. –Интересная идея, тебе стоит обсудить ее с моим отцом, когда будешь знакомиться, – хихикала она, поправляя на мне костюм, – И вообще, если честно, не понимаю, как продавщица могла вас перепутать. В нашей одежде ты намного красивей его. Место, куда меня притащили менять имидж перед приемом, встречало гостей вопиющей роскошью. Неуместной, если учесть, что я видел местные трущобы среди местных пейзажей. Этот контраст районов приводил в недоумение. Вот свора детей в обносках с хохотом купается в грязной серо-коричневой луже. А рядом с ними Джая проезжает на авто представительского класса с личным водителем. "Помогите лучше другим", – раздражался я, – "ни к чему вам одним это все". Джая с Малой взяли на себя подбор наряда для приема у Дубеев. Меня отправили в примерочную, где тут же замелькали ткани всех цветов радуги. –Дожили, – сказал я сам себе, нехотя стягивая любимую футболку. Подобная была у капитана Лайтвуда. Вроде простая вещь, а превращает тебя в брутального героя боевика. Ни одна даже самая дорогая сорочка не сядет на груди так же хорошо. Я оглядел свое отражение, торс стал заметно светлее рук и шеи. Надо будет это исправить. Взъерошив волосы, я немного поиграл мышцами. Бицепс бесспорно хорош, особенно сбоку! –Кхм, Кир... Я был готов сгореть со стыда. Ну почему ей вздумалось заглянуть именно в этот момент! И зачем вообще сюда заглядывать? А если я тут голый? Спустя примерно час приемлемый вариант был найден. Не мудрено, ведь все мои возражения отсекались на корню, и морщинка, залегшая между моих бровей, становилась все четче. –Вообще-то нам шьют на заказ, – объясняла Мале наша спутница, – но если что-то понравится, можно и так купить. –Я в этой одежде с первого дня почувствовала себя королевой. Красиво, безумно комфортно, а когда узнала про шакти... – разглагольствовала сестра. –Я выгляжу смешно, – констатировал я, рассматривая непривычный образ. –Ты выглядишь отлично, – не согласилась Мала, – хватит уже спорить. –Амала права, ты самый красивый человек, которого я видела, – скромно отозвалась Джая, потупив взгляд. И на мне был тот самый злосчастный костюм, в котором пару минут спустя меня приняли за Амрита. Меня! За человека, который спит и видит, как бы поблистать где-нибудь на людях да пустить пыль в глаза беднякам! Да у него этих сорочек в шкафу наверняка больше, чем дней в году! Тьфу, попугай! Ну возмутительно же! Пока мы ждали автомобиль Джаи, а она попросила нас отпустить такси, чтобы не тратиться попусту, и позвонила из магазина домой, я был молчалив. Люди то и дело пялились на нас, сворачивая шеи. –Да-а, такого дурака они еще не видели, – вполголоса сказал я себе. –Что ты такое говоришь! – изумилась Джая, вклиниваясь в мои мысли, – ты выглядишь восхитительно, поэтому на тебя и смотрят. По ее мнению, предметом повышенного внимания отчасти была моя врожденная красота, а отчасти темно-синие одежды, в которые меня облачили. Расшитый серебряной нитью пиджак цвета морских глубин, как я себе их представляю, разумеется. Такого же оттенка брюки. Неплохо вроде, но неудобно. И добавить больше нечего, не знаю пока, как все это называется, а спросить при Джае неловко. А еще на плечо какое-то покрывало дали и пару колец на пальцы нацепили. Народные традиции, они, конечно, разные бывают, но парни с футбола меня бы сейчас совсем не поняли. Проклятая тряпка все время соскальзывала то в одном, то в другом месте. Когда перед нами наконец-то остановилась машина, я уже мысленно извел весь словарный запас. Мала тактично заняла место рядом с водителем, передав нам заднее сидение в полное распоряжение. Джая держалась отстраненно, видимо, при водителе отца. Я это сразу понял, поэтому погрузился в изучение местности за темным окном. А ведь мы с головой провалились в незнакомый опасный мир, если так подумать. Другие миры, духи, жестокие обычаи. А могли бы закончить работу Малы и вернуться в Лондон. Как минимум, потому что у нас там квартира, свое дело и бабушка, нуждающаяся в уходе. Но она не умеет жить без приключений, а тут как назло подвернулся этот самец со вселенским самолюбием. Зачем, а главное для чего он нам нужен? Автомобиль двинулся к открытым воротам. За ними предстала поистине сказочная картина. Как там говорила сестра? Резиденция, поместье? Так вот это был настоящий замок. У меня были в детстве "Тысяча и одна ночь" с красочными иллюстрациями. Теперь я знал, чем вдохновлялись художники. Фонтан во дворе был раз в десять больше чем тот, что я видел в отеле. Казалось, еще немного и мимо пролетит ковер-самолет. Хотя я бы здесь все равно не стал жить, даже если бы Мала вышла замуж. Вот из принципа! Водитель открыл дверь, и я очутился у подножия громады, дворца, по ошибке названого домом. Когда прислужник скрылся, Джая в два грациозных прыжка оказалась рядом и еле слышно шепнула мне: –Чтобы тебе не говорили, не выходи из себя. Слышишь? Не дай им себя запугать!