Глава 6. Из огня да в полымя.

Он совсем близко.... В двух шагах от меня. Он замер... – Т/И? – я открыла глаза. – Гэндальф?! Ты напугал меня, я чуть не умерла от страха!!! – чуть ли не заорала я. После я обняла старика,чем вызвала удивление и добрую улыбку на его лице. – Прости, я думал ты с остальными. Вас же схватили. – Гоблины достаточно глупы, чтобы проверить прочность оков. Я смогла выбраться, но где-то в этих проходах меня ищут... А я совсем без оружия. – Т/Ишка... – впервые меня назвали ласково, так тепло... – Чтобы действовать одной нужен план. Нельзя бродить просто так в гоблинских пещерах. Пойдём со мной. – Гэндальф положил руку мне на плечо. Я кивнула и сразу пошла за ним. Он шёл достаточно бысто и я старалась за ним поспевать. Вскоре Волшебник вывел нас обратно в тот большой зал. – Стой тут. Я помогу остальным, и мы побежим через этот проход. Он должен вывести нас отсюда, на другую сторону. – сказал мне Гэндальф. Я снова кивнула и отошла в сторону, чтобы меня не заметили, но чтобы всё было видно и слышно. Верховный Гоблин был на что-то зол... Уж не на мою пропажу? — Убийцы гоблинов и друзья эльфов! — орал он. — Рубите их! Хлещите их! Кусайте их! Грызите их! Бросить их в ямы со змеями, чтоб не видели они больше дневного света! Он до того остервенился, что спрыгнул с трона и, разинув пасть, кинулся на Торина. Торин его разозлил? В этот миг все огни в пещере разом потухли и из костра — п-ф-ф! — взметнулся до самого свода столб синего раскаленного дыма, разбрасывая белые колючие искры, которые стали жечь гоблинов. Какой поднялся визг, писк, вой, беготня и трескотня, рычание и ворчание! Искры прожигали гоблинов насквозь; гарь, наполнившая пещеру, была такой густой, что даже глаза гоблинов, привычные к тьме, не могли ничего разглядеть. Скоро все эти тараканы катались по полу, сцепившись клубками, кусаясь, лягаясь, пинаясь и колошматя друг друга, как сумасшедшие. Внезапно сам собой сверкнул меч в руках Гэндальфа и пронзил Верховного Гоблина. Тот упал мертвым, а его воины с диким визгом бросились врассыпную и исчезли в темноте. Меч вернулся в ножны. — Быстро за мной! — приказал спокойно, но сурово голос Гэндальфа. – Берите своё оружие и бегом в проход! Вероятно гномы не смогли его разглядеть из-за дыма, но выполнить приказ смогли. Все они побежали по направлению ко мне. – Т/И! Беги вперёд! – скомандовал мне Волшебник. Я побежала, правда в скорее Гэндальф меня смог обогнать, чтобы повести в нужном направлении. Мы бежали вперед не останавливаясь, бежали долго и, вероятно, уже находились в самой глубине гор. Гэндальф зажег свой посох. Опять вытащил меч, и опять меч засветился во мраке. Сперва, когда вокруг были гоблины, меч пылал от гнева, а теперь он светился тихим голубым светом, будто довольный тем, что убил повелителя гоблинов. Ему ничего не стоило перерубить цепи, и он в два счета освободил пленников. [Меч звали Гламдринг (об этом нам поведал Элронд, которому перед отъездом Гэндальф дал два меча, найденых у троллей), то есть "Молотящий Врагов". Гоблины прозвали его "Колотун". Этот меч пренадлежал Гэндальфу. А у Торина был Оркрист, который тоже удалось спасти: Гэндальф выхватил его из рук остолбеневшего стражника. Гоблины звали меч Торина "Кусач".] Мы бежали из последних сил. Ноги будто жили своей жизнью, просто бежали и бежали вперёд. Но в один момент они прибавили ходу. Почему? Потому что впереди показался солнечный свет. – Выход! – завопил кто-то из гномов. Мы выбежали из этой жудкой пещеры. Мы выбежали и упали на пол без сил. У меня на лице навернулись слёзы. Мы смогли! Мы справились! Но что-то было не так... — Все тут? — спросил Волшебник с поклоном вручая Торину меч. — Ну-ка: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать… постойте, где же Фили и Кили? Ага, здесь! Двенадцать, тринадцать... а где Бильбо? Где наш хоббит? Вы потеряли его?! Начался спор о том, кто видел и не видел хоббита. Бежал он с нами или нет. Предал и усмылся или был убит. Крики становились громче и спор разгорался с каждой минутой, пока не раздался голосок из-за деревьев. – Тут я, тут! – я подбежала к хоббиту и обняла его. – Бильбо! Я уж думала, что ты... – я не стала продолжать. Он жив, а это главное. – Мистер Бэггинс. Вы всё больше проявляете себя как настоящий хоббит! – засмеялся Гэндальф. – Ах да, Т/И, это не твоё? – он протянул мне мои кинжалы. – Благодарю! – на этот раз я поклонилась Волшебнику. Думаю объятия тут не очень уместны. – Где мы—неизвестно, и по пятам гонится орда разозленных гоблинов. Вперед! – крикнул всем Волшебник. И мы двинулись вперед. Гэндальф оказался прав: позади в темных переходах, которые они только что покинули, послышался шум, топот и ужасные крики гоблинов. Гномы припустили еще быстрее, а поскольку Бильбо не мог за ними угнаться, то они взялись нести его по очереди на спине. Я бегала быстро и по этому смогла выбиться вперёд, поспевая за Гэндальфом. И все-таки гоблины бегают быстрее нас, к тому же они лучше знали дорогу, вдобавок они обезумели от ярости. Так что мы, как ни старались уйти от преследования, вскоре услыхали приближающиеся крики и завывания. Внезапно у подножия гор послышался вой — жуткий, заунывный. Он раздавался справа и слева, все ближе и ближе. То были волки, воющие на луну, волки, собирающиеся в стаю. Хотя поблизости от родной Бильбо волков не водилось, он узнал вой сразу. Но слышать волков вот так, в лесу, ночью, при луне — это было слишком! Он перепугался до чёртиков. Волки обладают еще более тонким нюхом, чем гоблины, им не обязательно видеть свою жертву. — Что делать, как быть?! — закричал Бильбо. — Спасшись от гоблинов, попались волкам! Слова его стали пословицей, хотя теперь в подобной неприятной ситуации я говорю "из огня да в полымя ". Да и не только я... — На деревья, быстро! — приказал Гэндальф. Мы кинулись к деревьям, окружавшим поляну, и мигом взобрались на самые верхние ветки, которые только могли нас выдержать. Фили н Кили взгромоздились на верхушку высокой лиственницы, которая стала теперь похожа на рождественскую елку. Дори, Нори, Ори, Ойн и Глойн устроились с большим удобством на высоченной сосне с солидными ветвями. Бифур, Бофур, Бомбур и Торин сидели на другой сосне. Двалин и Балин вскарабкались на высокую стройную ель с редкими ветвями и пытались отыскать себе местечко в гущине верхушки. Гэндальф, который был значительно выше прочих, подобрал себе такую высокую сосну, куда остальные не могли бы взобраться. Я полезла вместе с ним, но у меня получалось с трудом и ему пришлось подсадить меня. Гэндальфа совершенно скрыли ветки, только глаза его сверкали в лунном свете. А Бильбо? Бильбо никуда не мог залезть и бегал от ствола к стволу, словно потерявший норку кролик, за которым гонится собака. — Опять ты бросил Взломщика! — заметил Нори, заглядывая вниз. — Не могу же я вечно таскать его на спине, — возразил Дори, — то по туннелям, то по деревьям! Кто я, по-твоему? Носильщик? — Его съедят, если мы не предпримем никаких мер, — проговорил Торин. Вой слышался все ближе и ближе, окружая их кольцом. — Дори! — окликнул он, ибо Дори сидел ниже всех на самом удобном дереве. — Скорее подай руку мистеру Бэггинсу! Но даже волки не умеют лазать по деревьям. На какое то время мы оказались в безопасности. На наше счастье, ночь была теплая и безветренная. На деревьях вообще-то долго не просидишь, а уж когда холод да ветер и внизу караулят волки, то и подавно. Эта поляна, окруженная кольцом деревьев, очевидно, была местом сборища волков. Они все прибывали и прибывали. Волки, принюхиваясь, обошли поляну кругом и скоро определили каждое дерево, где кто-нибудь да прятался. Всюду они поставили часовых, остальные уселись большим кружком. В центре сидел громадный серый волк и говорил на ужасном языке. Гэндальф понимал их язык, остальные нет, но и так можно было догадаться, что речь идет только о жестоких и злых делах. Время от времени волки хором отвечали серому вожаку, и каждый раз, слыша их жуткое рявканье, я чуть не падала от страха с дерева. При возгласе гоблинов «э-гей!» пламя лизнуло ствол дерева, потом перескочило на соседние деревья. Кора загорелась, нижние ветки затрещали. Тогда Гэндальф забрался на самую верхушку. Из его посоха вырвалось невиданное ослепительное сверкание. Волшебник приготовился спрыгнуть с высоты прямо на копья гоблинов. Тут бы ему и конец, но зато он, наверное, убил бы немало врагов, свалившись им на головы. Но он не успел прыгнуть. В этот миг с неба на него упал гигантский орёл, схватил Волшебника в когти — и взмыл ввысь. Вопль гнева и изумления вырвался у гоблинов. Гэндальф что-то сказал этому орлу, тот громко крикнул, и тотчас сопровождавшие его черные птицы ринулись вниз, как огромные черные тени. Волки завыли и заскрежетали зубами. Гоблины завопили и затопали от ярости, напрасно бросая в воздух свои тяжелые копья. Орлы кидались на них, сильными взмахами черных крыльев сбивали гоблинов с ног или гнали прочь, в лес. Орлиные когти царапали их. Другие орлы схватили гномов, меня и Бильбо, когда мы вскарабкались теперь на самые верхушки и покачивались там, замирая от страха. Неужели это происходит со мной? Что за чудо? Большие орлы! Я в жизни не могла подумать, что такие есть! Даже в мире, где есть эльфы, гоблины, гномы и хоббиты... Гоблины и волки разбежались теперь по всему лесу. Несколько орлов еще кружили над полем битвы. Внезапно пламя охватило деревья до самых вершин, они с треском запылали. Вся поляна обратилась в шквал искр и дыма. Вскоре зарево пожара осталось далеко внизу — красное мерцание на черном фоне. Орлы подымались все выше широкими плавными кругами. Вершины гор все приближались — каменные острия, торчащие вверх из черноты. Видимо хоббиту стола плохо, раз он закрыл глаза. А я не могла налюбоваться красотой этих окрестности с высоты птичьего полёта. Да ещё какого! Мы летели не очень долго. Орлы приземлились на какую-то отдельную каменную площадку. Все спрыгнули с птиц, а Бильбо упал. Он лежал и радовался, что не сгорел в пожаре. – С тобой всё хорошо, ты цел? – подбежала я и помогла хоббиту встать. – Да, всё в порядке. Я цел. – ответил он. – Только голова кругом. Я рассмеялась. — Теперь я знаю, каково куску бекона, когда вилка снимет его со сковородки и кладёт назад на полку. — Нет, не знаешь! — возразил ему голос Дори. — Этот кусок все равно рано или поздно опять попадет на сковородку, и ему это известно. А мы, смею надеяться, не попадем. И потом, орлы не вилки! — И скалы не опилки! Ой! — произнес Бильбо, садясь, и с беспокойством посмотрел на орла, который примостился неподалеку. Интересно, какую еще он болтал чепуху и не обиделся ли орел. Но птица точила клюв о камень, отряхивала перья и не обратила на его слова никакого внимания. Вскоре подлетел другой орел. – Это Великие Орлы. – Объяснил Гэндальф. Они вовремя подоспели. – Я Гваихир. Повелитель орлов Мглистых гор. – представился орёл, на котором летел Гэндальф. – Мы услышали крики недалеко от нашего гнезда и полетели проверить. – Гваихир. Мой старый друг, верный орёл! – заявил Гэндальф. – Вы разговаривариваете на всеобщем языке? – удивилась я. – Да. Я знаю много языков, юная леди. – Вы замечательный! И Ваши подданые тоже! Благодарю за спасение. – я покланилась громадной птице и он склонился голову в ответ. – Я всегда рад Вам помочь. И очень рад, что Вы знаете монеры. Куда же Вы держите путь и как попали в передрягу с гоблинами? – спросил Гваихир. – Мы идём к Одинокой Горе. – пояснил Торин, выйдя к орлу. – когда мы выходили из Ривенделла, то устроили ночлег в пещере, как нам показалось пустой. Там нас схватили гоблины. Ну а дальше Гэндальф и Т/И выручили нас. И вот мы здесь. – Продолжил гном. – Торин Дубощит. – орёл ещё раз склонился голову. – Чтож... – он повернулся в сторону и все последовали его примеру. Мы увидели одинокую вершину за большими лесами . – Это и есть Гора? – спросил Бильбо. [Он повторил свой вопрос, который задал ранее.] – Она самая, мистер Бэггинс. – подошёл к хоббиту Торин и положил ему руку на плечо. – Простите, что недооценивал Вас. Вы стойкий и смелый хоббит. – Какой же я смелый...? – Такой. Я понимаю твою тоску по дому... Но всё же ты не бросил нас и пошёл дальше, не смотря ни на что. – гном перешёл на "ты", показывая, что хоббит ему нужен и без его помощи нам будет тяжко. – Торин прав, мой друг. – сказал Гэндальф. – Ты сотни раз мог развернуться и уйти. Даже в Ривенделле ты отказался от предложения остаться с эльфами. Хоббит только улыбнулся и кивнул. Я стояла сзади, не смея подходить, чтобы не нарушить их "минуту нежносткй". – Чтож, Вам пора в путь. В добрый дальний. – проговорил Гваихир. Он издал громкий крик и взмыл ввысь. Все орлы последовали за ним, а нам оставалось только провожать их взглядами. [ Я думаю стоит пояснить и про Великих Орлов. Великие Орлы — большие и благородные птицы, по своей сущности они малые Боги Мира сего, которые приняли физическую оболочку. Они были в разы больше обычных (могли унести человека, гнома, эльфа или хоббита), умели говорить и сражаться. Проживали Великие Орлы в окрестностях Мглистых гор. Предводителем Орлов в Первую Эпоху Мира был Торондор (к сожалению на момент моей истории Торондора не было в живых), после него – Гваихир.] Нужно было спускаться. Аккуратно, по одному, мы добрались до низа каменной площадки, на которую мы приземлились с орлами. Уже был вечер и идти дальше не было сил. В этих местностях не водятся гоблины или тролли, да и орлиное гнезно близко находится. Решили сделать превал на ночь. Все чем-то стали заниматься. Я, Бильбо и Бофур пошли за хворостом для костра. Глоин и Оин, мастера костров, как всегда разводили костёр. Бомбур доставал остатки припасов, чтобы приготовить ужин. Фили, Кили и их дядя, Торин, стояли на страже и периодически менялись с другими. Немного погодя я увидела яркий веселый огонь костра и темные фигурки около него — это гномы готовили ужин, пока я несла последнюю охапку хвороста. От костра шел дивный аромат жаркого. Бомбур ловко справился со всеми приготовлениями. Гэндальф прилег отдохнуть и Бильбо с Бофуром сделали тоже самое, а я села у костра с Фили и Кили, пока они поменялись караулом с Бифуром и Ори. На утро первым проснулся Бильбо. После меня, я не спала ночью. Даже сытые караульщики уснули, а я нет. Я представляла дивных существ, которых мы можем встретить. – Кентавры?... Сфинкс?... Кто ещё? Гарпия какая-нибудь... Или русалка! – Т/И? О ком ты говоришь?.. – сонно проборматал хоббит. – Да так, ерунда, не бери в голову. Как спалось? – Знаешь... Дома в кровати будет намного лучше. Ну, вобщем-то неплохо. – он улыбнулся. – А тебе как? – Я не спала. Вы все так сладко спали... – я посмотрела в сторону, чтобы Бильбо не увидел моего смущения. – Решила Вас не будить и сама постоять на страже. – Храбрости тебе не занимать. – Не скажи! – мы рассмеялись. И тут проснулся Гэндальф. – Доброго утра! – в унисон сказали мы Волшебнику. – Доброго утра. Славная ночка выдалась. Мы ещё немного посидели и поболтали втроём. Потом стали будить гномов и складывать вещи. Надо было идти дальше... [В ходе наших разговоров утром выяснилось, что та каменная площадка, у подножия которой мы устроили ночлег, называется "Каррок". Но кто её так называет мы с Бильбо не узнали. Гэндальф отказывался говорить нам его имя.]