Глава 20

С ​точки ​зрения ​первого ​лица. ​ ​— ​Ты ​завоевал ​симпатию ​моей ​матери, ​она ​хорошего ​мнения ​о ​тебе, ​дорогой ​кузен, ​— ​похвалила ​меня ​Лейна, ​заглядывая ​в ​мои ​сиреневые ​глаза. ​ ​— ​Я ​тоже ​хорошего ​мнения ​о ​ней, ​— ​ответил ​я. ​ ​ ​Лейна ​улыбнулась ​и ​добавила: ​ ​— ​Кажется, ​она ​была ​бы ​очень ​рада ​видеть ​нашу ​свадьбу. ​ ​ ​— ​А ​ты ​была ​бы? ​ ​ ​— ​Я ​не ​знаю, ​может ​быть? ​Ты ​драконий ​всадник, ​принц, ​владеющий ​прекрасными ​землями. ​И ​в ​целом ​ты ​не ​дряхлый ​противный ​старик, ​так ​что, ​думаю, ​я ​вряд ​ли ​смогла ​бы ​найти ​кого-то ​лучше. ​ ​Я ​кивнул, ​и ​тогда ​она ​вернула ​мне ​мой ​вопрос: ​ ​— ​А ​ты? ​Ты ​хотел ​бы ​обручиться ​со ​мной? ​ ​ ​— ​Да ​будут ​Семеро ​свидетелями, ​я ​ничего ​так ​не ​хочу, ​как ​видеть ​тебя ​рядом ​со ​мной, ​но, ​к ​сожалению... ​— ​начал ​я ​и ​оставил ​свои ​мысли ​невысказанными. ​Я ​испустил ​глубокий, ​беспомощный ​вздох. ​ ​— ​Ты ​уже ​помолвлен ​с ​леди ​Джейн… ​которая ​идет ​к ​нам, ​— ​закончила ​за ​меня ​Лейна. ​ ​ ​Я ​обернулся ​и ​увидел, ​что ​к ​нам ​приближается ​Джейн ​Аррен ​со ​своей ​«подругой» ​и ​фрейлиной ​Джессамин ​Редфорт. ​Их ​сопровождал ​рыцарь ​Хьюберт ​Редфорт, ​младший ​кузен ​нынешнего ​лорда ​дома ​Редфортов. ​ ​Он ​был ​очень ​талантлив ​во ​владении ​мечом ​и ​даже ​дослужился ​до ​должности ​щита ​Джессамин ​Редфорт. ​ ​— ​Эймон, ​дорогой, ​я ​так ​долго ​ждала ​разговора ​с ​тобой, ​а ​ты ​все ​еще ​игнорируешь ​свою ​невесту. ​ ​С ​Лейной ​я ​разговаривал ​тепло. ​Джейн ​же ​я ​ответил ​холодно: ​ ​— ​Для ​меня ​большая ​честь ​снова ​видеть ​вас, ​мадам, ​и ​особенно ​в ​компании ​вашей ​хорошей ​подруги. ​ ​Улыбка ​не ​сходила ​с ​лица ​моей ​невесты, ​хотя ​я ​заметил, ​как ​прищурилась ​ее ​подруга, ​а ​Хьюберт ​положил ​ладонь ​на ​рукоять ​меча. ​ ​Мне ​очень ​сильно ​хотелось ​скомандовать ​Урраксу ​спалить ​эти ​три ​куска ​драконьего ​дерьма, ​но ​я ​очень ​быстро ​взял ​себя ​в ​руки ​и ​попросил: ​ ​— ​Если ​вы ​позволите, ​я ​хотел ​бы ​продолжить ​разговор ​со ​своей ​кузиной. ​ ​— ​Хорошо, ​но ​я ​хотела ​бы ​объявить, ​что ​отложенная ​церемония ​помолвки ​состоится ​в ​конце ​турнира. ​Так ​все ​увидят, ​что ​мы ​едины ​и ​что ​Таргариены ​не ​смогли ​запугать ​Долину, ​— ​ответила ​молодая ​женщина. ​ ​ ​«Отличный ​способ ​загнать ​меня ​в ​угол. ​Если ​я ​откажусь, ​она ​наверняка ​распустит ​слухи ​о ​том, ​что ​я ​решил ​силой ​забрать ​у ​нее ​власть ​при ​поддержке ​моего ​дяди. ​Эта ​ситуация ​поставит ​его ​в ​положение, ​когда ​у ​него ​не ​будет ​другого ​выбора, ​кроме ​как ​отречься ​от ​меня ​и ​стать ​союзником ​этой ​шлюхи». ​ ​ ​Я ​натянуто ​улыбнулся, ​а ​затем ​ответил: ​ ​— ​Не ​волнуйтесь, ​я ​выполню ​обещание, ​данное ​моим ​отцом ​от ​моего ​имени. ​ ​ ​Она ​кивнула, ​и ​я ​воспользовался ​возможностью ​ускользнуть ​с ​Лейной. ​ ​— ​Почему ​ты ​позволяешь ​ей ​так ​с ​тобой ​разговаривать? ​Она ​явно ​принижает ​тебя. ​ ​— ​Она ​просто ​боится, ​что ​я ​могу ​узурпировать ​ее ​власть. ​Дом ​Арренов ​подавил ​обряды, ​древние ​традиции ​и ​культы ​других ​домов, ​находящихся ​под ​его ​властью. ​Именно ​она ​позволила ​рыцарству ​преобладать ​практически ​над ​всем. ​То, ​что ​Таргариен ​с ​хорошей ​головой ​и ​огромным ​драконом, ​который ​способен ​стереть ​историю ​ее ​дома, ​может ​возглавить ​дом ​Ройсов, ​приводит ​ее ​в ​животный ​ужас. ​Именно ​поэтому ​она ​так ​себя ​ведет. ​ ​— ​И ​поэтому ​она ​решила ​затащить ​этого ​Таргариена ​в ​свою ​постель? ​Ведь ​она ​– ​женщина, ​и ​брак ​с ​тобой ​значительно ​укрепил ​бы ​ее ​положение, ​— ​спросила ​Лейна. ​ ​ ​Я ​кивнул ​и ​затем ​ответил: ​ ​— ​Покойная ​мать ​принцессы ​Рейниры ​была ​Аррен, ​и ​я ​не ​хочу ​иметь ​проблемы ​со ​своим ​дядей ​или ​кузеном. ​ ​— ​Но ​чего ​ты ​боишься? ​ ​— ​Ничего, ​но ​я ​не ​хочу ​создавать ​лишних ​проблем ​в ​данный ​момент, ​— ​ответил ​я. ​ ​ ​— ​Ты ​просто ​играешь ​в ​долгую ​игру. ​Ты ​выжидаешь ​и ​собираешь ​силы, ​чтобы ​нанести ​удар ​в ​нужный ​момент. ​Умная ​стратегия, ​— ​внезапно ​сказала ​Лейна. ​ ​Застигнутый ​врасплох, ​я ​очень ​внимательно ​посмотрел ​на ​эту ​девушку, ​прежде ​чем ​сказать: ​ ​— ​Ты ​очень ​умная. ​Редко ​можно ​увидеть ​настолько ​образованную ​девушку. ​ ​ ​— ​Я ​драконья ​всадница ​из ​дома ​Веларионов. ​Не ​забывай, ​что ​я ​происхожу ​из ​благородного ​валирийского ​рода ​и ​самого ​могущественного ​дома ​в ​королевстве, ​не ​считая ​Таргариенов, ​— ​гордо ​произнесла ​Лейна ​с ​ноткой ​высокомерия. ​ ​ ​— ​Я ​вижу ​все ​меньше ​и ​меньше ​причин, ​чтобы ​не ​бежать ​к ​твоему ​отцу ​просить ​твоей ​руки. ​ ​Она ​улыбнулась, ​а ​затем ​смело ​парировала: ​ ​— ​Кто ​знает, ​может ​быть, ​именно ​я ​попрошу ​твоей ​руки? ​ ​— ​Хотел ​бы ​я ​на ​это ​посмотреть, ​— ​парировал ​я ​в ​ответ, ​не ​принимая ​ее ​слова ​всерьез. ​ ​— ​Не ​искушай ​меня, ​— ​предостерегла ​она, ​прежде ​чем ​отвести ​меня ​подальше. ​Мы ​продолжили ​болтать ​и ​смеяться ​под ​пристальным ​взглядом ​двух ​ястребов, ​чрезвычайно ​довольных ​нашим ​сближением. ​ ​*** ​ ​С ​точки ​зрения ​третьего ​лица. ​ ​Небольшой ​прием ​в ​честь ​принца ​Деймона ​и ​двух ​его ​сыновей ​наконец ​закончился ​к ​полудню. ​Все ​переместились ​на ​подготовленное ​место ​для ​турнира ​и ​заняли ​свои ​места. ​ ​Самые ​знатные ​сидели ​рядом ​с ​королевской ​семьей. ​Принц ​Эймон ​Таргариен, ​в ​свою ​очередь, ​сидел ​со ​своей ​матерью, ​членами ​ее ​дома ​и ​вассалами ​дома ​Ройсов. ​ ​ ​Хотя ​король, ​казалось, ​был ​недоволен ​его ​решением, ​он ​ничего ​не ​мог ​поделать, ​поскольку ​сам ​только ​что ​унизил ​мать ​принца ​Эймона ​на ​глазах ​у ​всего ​двора. ​ ​Это ​означало, ​что ​она ​больше ​не ​могла ​сидеть ​рядом ​с ​королевской ​семьей. ​ ​В ​отличие ​от ​остальных ​членов ​своей ​семьи, ​Лейна ​Веларион, ​к ​всеобщему ​удивлению, ​предпочла ​сесть ​рядом ​с ​принцем ​Эймоном. ​ ​Ее ​наглое ​решение ​родило ​жаркие ​сплетни. ​ ​Всем ​было ​интересно, ​какие ​отношения ​были ​между ​этими ​двумя. ​Но, ​судя ​по ​довольным ​улыбкам ​лорда ​Корлиса ​Велариона ​и ​его ​жены, ​дружба ​Лейны ​и ​Эймона ​им ​очень ​даже ​нравилась. ​ ​ ​И ​все ​видели, ​что ​отношения ​между ​всадницей ​Вхагар, ​самой ​крупной ​из ​известных ​на ​сегодняшний ​день ​драконов, ​и ​всадника ​Урракса, ​который ​рос ​феноменальными ​темпами ​и ​скоро ​наверняка ​станет ​самым ​крупным ​драконом ​Вестероса, ​вызвал ​недовольство ​лорда ​и ​леди ​Дрифтмарка. ​ ​А ​еще ​король ​Визерис ​и ​его ​дочь ​Рейнис ​предприняли ​недавние ​спорные ​политические ​маневры. ​Они ​по ​собственной ​воле ​оттолкнули ​лорда ​дома ​Ройсов. ​ ​Если ​в ​будущем ​случится ​вооруженный ​конфликт, ​эти ​двое ​смогут ​полностью ​сокрушить ​дом ​Таргариенов, ​ведь ​на ​стороне ​Веларионов ​будет ​четыре ​дракона, ​а ​на ​стороне ​их ​противника ​всего ​три. ​ ​Как ​только ​все ​заняли ​места, ​король ​встал ​и ​сказал: ​ ​— ​С ​огромной ​радостью ​я ​хочу ​отпраздновать ​с ​вами, ​народом ​и ​знатью ​Семи ​королевств, ​пятую ​годовщину ​моего ​плодотворного ​брака ​с ​королевой ​Алисентой, ​которая ​подарила ​мне ​троих ​замечательных ​детей! ​ ​Все ​горячо ​зааплодировали ​в ​ответ ​на ​приветственную ​речь ​короля, ​после ​чего ​тот ​дал ​сигнал ​к ​началу ​турнира. ​