Глава 38

С ​точки ​зрения ​Рейниры ​Таргариен. ​ ​— ​Это ​покои ​принцессы, ​вам ​вход ​воспрещен, ​— ​сказал ​Эррик ​Каргилл ​незваному ​гостю. ​ ​— ​И ​ты ​посмеешь ​остановить ​меня? ​— ​ответил ​знакомый ​человек, ​распахивая ​двери ​моих ​покоев. ​ ​— ​Все ​в ​порядке, ​— ​сказала ​я ​сиру ​Эррику, ​который ​чуть ​не ​положил ​руку ​на ​плечо ​моего ​дяди, ​чтобы ​остановить ​его. ​ ​— ​Зачем ​ты ​здесь, ​Деймон? ​— ​спросила ​я, ​уставившись ​на ​него. ​ ​ ​Деймон ​мягко ​улыбнулся: ​ ​ ​— ​Мне ​нужно ​с ​тобой ​поговорить. ​Выгони ​своего ​питомца. ​ ​ ​— ​Я ​защитник ​принцессы, ​— ​нахмурившись, ​возразил ​Харвин. ​ ​ ​«Мужчины ​и ​их ​эгоизм», ​— ​подумал ​я. ​ ​— ​Прочь, ​— ​приказала ​я, ​не ​желая ​смотреть ​на ​глупый ​петушиный ​бой. ​ ​ ​Я ​заметила ​обиду ​на ​лице ​Харвина, ​но ​он ​ничего ​не ​сказал ​и ​ушел. ​Выражение ​его ​лица ​было ​довольно ​угрюмым. ​ ​— ​Ну, ​чего ​ты ​хочешь? ​— ​спросила ​я ​Деймона. ​ ​ ​— ​Так ​вот ​как ​ты ​разговариваешь ​с ​единственным ​человеком, ​который ​хочет ​посадить ​тебя ​на ​этот ​проклятый ​трон? ​— ​спросил ​он, ​улыбаясь ​почти ​насмешливо. ​ ​ ​— ​Ты ​далеко ​не ​единственный ​человек, ​который ​готов ​поддержать ​меня, ​— ​отрезала ​я. ​ ​ ​— ​Но ​я, ​безусловно, ​единственный ​человек, ​который ​может ​переубедить ​Эймона ​и ​перевести ​его ​на ​свою ​сторону, ​— ​сказал ​он. ​ ​ ​Я ​мягко ​улыбнулась, ​понимая, ​что ​вела ​себя ​с ​ним ​слишком ​дерзко. ​Но ​его ​слова ​меня ​обескуражили. ​ ​— ​Я ​нахожу ​твои ​слова ​совершенно ​нелепыми, ​но, ​полагаю, ​ты ​что-то ​придумал, ​иначе ​бы ​сюда ​не ​пришел. ​ ​ ​— ​Я ​рад, ​что ​ты ​все ​еще ​способна ​мыслить ​здраво, ​— ​ответил ​Деймон, ​садясь ​и ​беря ​кубок, ​который ​протянул ​мне. ​ ​Я ​схватила ​стоявший ​на ​столе ​кувшин ​с ​вином ​и ​налила ​ему ​немного, ​чтобы ​удовлетворить ​его ​самолюбие. ​Он ​не ​стал ​торопиться ​объяснять ​причину ​своего ​появления ​и ​просто ​наслаждался ​вином. ​ ​ ​— ​Способ ​наливания ​вина ​усиливает ​его ​вкус, ​— ​сказал ​он, ​явно ​пытаясь ​спровоцировать ​меня. ​ ​Не ​увидев ​моей ​реакции, ​он ​закатил ​глаза ​и ​одним ​глотком ​допил ​остатки ​вина, ​прежде ​чем ​с ​грохотом ​поставить ​серебряный ​кубок ​на ​стол. ​ ​— ​Ладно ​ты ​хочешь ​стать ​королевой ​и ​сидеть ​на ​Железном ​троне. ​Лучший ​способ ​сделать ​это ​без ​сопротивления ​остальных ​– ​это ​отказаться ​от ​этого ​любителя ​мечей ​Велариона. ​ ​— ​Лейнор ​не... ​ ​ ​— ​Даже ​не ​пытайся ​защищать ​его, ​ты ​сама ​себе ​не ​веришь. ​Многие ​люди ​знают ​о ​его ​проделках, ​и, ​поверь ​мне, ​Эймон ​тоже ​наслышан. ​Он ​без ​колебаний ​воспользуется ​этими ​слухами, ​когда ​придет ​время, ​и ​не ​побоится ​сделать ​это ​открыто. ​Визерис ​слаб, ​и ​Эймон ​это ​прекрасно ​знает, ​— ​начал ​Деймон, ​раздраженный ​моей ​попыткой ​солгать. ​ ​— ​Ты ​говоришь ​о ​своем ​короле, ​— ​сказала ​я, ​разозленная ​той ​небрежностью, ​с ​которой ​Деймон ​говорил ​о ​моем ​отце. ​ ​«Его ​собственном ​брате…» ​ ​ ​— ​Ты ​думаешь, ​я ​никогда ​не ​говорил ​ему ​это ​в ​лицо? ​— ​спросил ​Деймон, ​улыбаясь. ​ ​Между ​нами ​повисло ​короткое ​молчание, ​прежде ​чем ​он ​без ​колебаний ​нарушил ​его: ​ ​— ​Давай ​забудем ​о ​слабостях ​моего ​брата. ​Эймон ​– ​вот ​ключевая ​фигура, ​которая ​может ​склонить ​мнение ​королевства ​в ​пользу ​детей ​этой ​шлюхи ​Хайтауэр. ​ ​ ​«И ​его ​влияние ​безгранично», ​— ​подумала ​я, ​не ​возражая ​против ​оскорбления ​Деймона. ​ ​— ​Я ​не ​знаю, ​каким ​мальчиком ​он ​был, ​но ​я ​знаю, ​каким ​молодым ​человеком ​он ​стал. ​И ​я ​знаю, ​что ​его ​волнует ​только ​одно: ​прибыль. ​Надежная, ​безрисковая ​прибыль, ​которую ​ты ​ему ​преподнесешь, ​если ​откажешься ​от ​этой ​девки ​Аррен, ​в ​которой ​нет ​ни ​капли ​нашей ​крови, ​— ​закончил ​Деймон ​тоном, ​который ​мне ​не ​понравился. ​ ​«Таким ​тоном ​слугам ​отдают ​приказы». ​ ​Я ​сдержала ​свой ​гнев ​и ​процедила ​сквозь ​стиснутые ​зубы: ​ ​ ​— ​Если ​я ​откажусь ​от ​Джейн, ​то ​подставлю ​свою ​спину ​под ​удары ​чужих ​ножей. ​ ​ ​— ​Ты ​и ​без ​этого ​славная ​мишень. ​Ты ​посетила ​несколько ​королевств ​и ​оскорбила ​наследников ​многих ​благородных ​домов. ​Твое ​право, ​безусловно, ​но ​будь ​уверена, ​что ​они ​все ​помнят. ​Возможно, ​они ​еще ​не ​носят ​зеленое, ​но ​это ​ненадолго, ​— ​сказал ​он. ​ ​ ​— ​Ты, ​кажется, ​забываешь, ​что ​на ​моей ​стороне ​Веларионы, ​дядя, ​— ​напомнила ​я. ​ ​ ​— ​Веларионы? ​— ​усмехнулся ​Деймон. ​— ​Веларионов ​больше ​нет, ​Рейнира, ​разве ​ты ​не ​видишь? ​После ​этого ​турнира ​у ​Веларионов ​не ​будет ​драконов. ​Лейна ​возьмет ​фамилию ​своего ​мужа, ​а ​Лейнор ​окажется ​у ​тебя ​под ​каблуком. ​Корлис, ​пытаясь ​посадить ​на ​трон ​своего ​отпрыска, ​упустил ​из ​рук ​огромное ​преимущество. ​ ​Я ​широко ​раскрыла ​глаза, ​осознав, ​как ​глупо ​было ​полагать, ​что ​Лейнор ​и ​Лейна ​не ​откажутся ​от ​своих ​родителей. ​Я ​совсем ​забыла, ​что ​Корлис ​только ​что ​передал ​ключи ​от ​королевства. ​ ​«Не ​только ​мне, ​но ​и ​Эймону», ​— ​подумала ​я. ​ ​«Несмотря ​на ​то, ​что ​у ​каждой ​стороны ​по ​два ​дракона, ​Эймон ​все ​еще ​сохраняет ​подавляющее ​преимущество. ​И ​теперь ​оно ​даже ​больше, ​потому ​что ​мы ​не ​сможем ​выстоять ​против ​Урракса ​и ​Вхагар ​в ​войне. ​Сиракс ​слишком ​молода, ​как ​и ​Морской ​Дым». ​ ​— ​Ладно, ​тогда ​организуй ​нашу ​встречу. ​Если ​Эймон ​согласится ​выполнить ​мои ​требования, ​я ​выполню ​его. ​ ​Деймон ​улыбнулся, ​искренне ​довольный ​нашим ​разговором. ​ ​— ​Я ​рад, ​что ​ты, ​наконец, ​поняла, ​кто ​твоя ​настоящая ​семья. ​ ​ ​И ​эти ​слова ​окончательно ​убедили ​бы ​меня ​пойти ​на ​союз ​с ​Эймоном, ​если ​бы… ​ ​— ​Тебе ​все ​равно ​придется ​убедить ​Эймона, ​— ​сказала ​я. ​ ​ ​— ​Кто ​сказал, ​что ​уже ​не ​убедил? ​ ​Видя, ​что ​я ​не ​понимаю, ​на ​что ​он ​намекает, ​Деймон ​улыбнулся ​и ​встал, ​чтобы ​уйти. ​Он ​кинул ​на ​прощание: ​ ​— ​Ждем ​тебя ​в ​борделе ​Белого ​Червя ​в ​час ​волка. ​ ​*** ​ ​С ​точки ​зрения ​первого ​лица. ​ ​ ​Я ​вошел ​в ​бордель ​Белого ​Червя ​в ​сопровождении ​моего ​дяди ​Гунтора ​и ​Арнольда ​Аррена. ​Оба ​выступали ​в ​качестве ​телохранителей. ​ ​Я ​никому ​не ​доверял ​в ​этом ​городе ​грехов, ​где ​любой ​мог ​воспользоваться ​удобным ​шансом ​и ​убить ​меня ​вдали ​от ​моего ​дракона. ​ ​А ​я ​не ​хотел ​стать ​жертвой ​обычного ​убийства ​на ​улице. ​ ​ ​Я ​быстро ​заметил, ​что ​этот ​бордель ​отличается ​от ​тех ​немногих ​домов ​удовольствий, ​которые ​я ​видел ​в ​Рунном ​Камне ​или ​в ​любом ​другом ​городе. ​ ​ ​Хотя ​сам ​я ​никогда ​не ​посещал ​бордели. ​ ​Меня ​сразу ​же ​приветствовала ​развратная ​атмосфера. ​Клиенты ​и ​работники ​повсюду ​предавались ​разврату, ​не ​обращая ​внимания ​на ​взгляды ​окружающих. ​ ​ ​«Да ​это ​просто ​гигантская ​оргия», ​— ​подумал ​я, ​ускоряя ​шаг. ​Я ​всегда ​испытывал ​легкое ​отвращение ​к ​подобным ​местам ​из-за ​своего ​воспитания. ​ ​Как ​в ​этом ​мире, ​так ​и ​в ​прошлом. ​ ​ ​Но ​даже ​независимо ​от ​воспитания, ​мои ​родители, ​которые ​меня ​растили, ​не ​любили ​подобные ​места, ​называя ​их ​ужасными. ​ ​«И ​я, ​похоже, ​согласен ​с ​их ​мнением».