Глава 119

1 апреля 2026, 15:08
С ​точки ​зрения ​первого ​лица. ​ ​Мы ​продолжали ​обсуждать ​различные ​темы, ​пока ​не ​дошли ​до ​дверей ​Большого ​зала. ​ ​ ​Нам ​с ​Эйгоном ​предложили ​хлеб-соль, ​что ​является ​священным ​правилом ​хорошего ​хозяина, ​прежде ​чем ​мы ​все ​заняли ​свои ​места ​за ​столом. ​ ​ ​— ​С ​момента ​моего ​прибытия ​я ​чувствую, ​как ​между ​нами ​возникло ​некоторое ​напряжение. ​Вы ​хотите ​мне ​что-то ​сказать? ​— ​спросил ​я, ​беря ​в ​руки ​ломтик ​колбасы. ​ ​ ​«Подарок ​из ​дома», ​— ​отметил ​я, ​узнав ​работу ​Хью ​или ​одного ​из ​его ​подмастерьев, ​который, ​вероятно, ​открыл ​мясную ​лавку ​на ​Севере ​под ​нашим ​флагом. ​ ​ ​«В ​этом ​году ​мой ​бизнес ​расширяется ​такими ​темпами, ​что ​даже ​я ​иногда ​с ​трудом ​поспеваю ​за ​изменениями», ​— ​размышлял ​я. ​Но ​я ​доволен ​ходом ​реализации ​своего ​плана ​по ​внедрению ​в ​торговую ​сеть ​королевства. ​ ​ ​— ​Я ​получил ​ваше ​письмо… ​ ​— ​Какое ​именно? ​Я ​отправил ​вам ​несколько ​писем, ​— ​перебил ​я, ​побуждая ​Рикона ​говорить ​конкретнее. ​ ​ ​Рикон ​некоторое ​время ​наблюдал ​за ​мной, ​прежде ​чем ​сказать: ​ ​— ​Несмотря ​на ​то, ​что ​мы ​торговые ​союзники, ​я ​никогда ​не ​предам ​его ​светлость ​короля ​Визериса. ​ ​ ​Я ​насмешливо ​улыбнулся, ​наклонился ​ближе ​к ​нему ​и ​ответил ​фальшиво ​беззаботным ​тоном: ​ ​ ​— ​Вы ​намекаете, ​что ​я ​могу? ​ ​ ​— ​Я ​ни ​на ​что ​не ​намекаю. ​Но ​то, ​что ​вы ​сделали, ​будет ​расценено ​королем ​как ​государственная ​измена, ​— ​осторожно ​возразил ​он, ​помня ​о ​множестве ​ушей ​вокруг ​нас, ​включая ​уши ​его ​жены ​и ​тестя. ​ ​ ​«Он ​просто ​озлобленный ​старик, ​преисполненный ​амбиций, ​но ​ничего ​не ​добившийся. ​Разве ​что ​он ​выдал ​свою ​дочь ​замуж ​за ​наследника ​Винтерфелла», ​— ​подумал ​я, ​совершенно ​не ​впечатленный ​этим ​мужчиной. ​ ​— ​Значит, ​вы ​хотите ​сказать, ​что, ​поскольку ​король ​сочтет ​мой ​брак ​изменой, ​вы ​выражаете ​отказ? ​— ​спросил ​я, ​оставляя ​ему ​только ​один ​ответ. ​ ​ ​— ​Я ​никогда ​не ​обещал ​стать ​мятежником, ​— ​заявил ​он. ​ ​ ​«Как ​он ​может ​говорить ​это ​с ​невозмутимым ​лицом? ​Он ​всегда ​знал, ​что ​я ​намеревался ​продвинуть ​Эйгона ​вперед ​главной ​ветви. ​Именно ​поэтому ​я ​хотел ​заручиться ​его ​поддержкой ​в ​этой ​борьбе», ​— ​подумал ​я, ​почти ​восхищаясь ​его ​смелостью. ​ ​ ​«Но ​теперь, ​когда ​его ​люди ​сыты, ​а ​амбары ​полны ​угля, ​он ​всерьез ​верит, ​что ​у ​него ​есть ​выбор», ​— ​размышлял ​я. ​ ​ ​Я ​холодно ​усмехнулся ​Рикону: ​ ​— ​А ​что, ​если ​я ​решу ​принять ​вашу ​трусость ​за ​предательство? ​ ​Рука, ​в ​которой ​он ​держал ​бокал ​с ​вином, ​застыла ​в ​воздухе. ​Взгляд ​мужчины ​резко ​изменился. ​ ​— ​Это ​угроза? ​— ​спросил ​он. ​ ​— ​Какое ​громкое ​слово, ​— ​ответил ​я, ​улыбаясь ​и ​внешне ​добрея. ​Затем, ​понизив ​голос ​так, ​чтобы ​меня ​могли ​слышать ​только ​он ​и ​его ​брат, ​я ​продолжил: ​ ​— ​Мы ​оба ​знаем, ​на ​что ​мы ​шли, ​когда ​заключали ​наш ​договор. ​Никто ​из ​нас ​не ​ожидал ​получить ​прибыль ​золотом. ​ ​Рикон ​замолчал, ​а ​Беннард ​наблюдал ​за ​нами ​с ​видимым ​беспокойством. ​В ​отличие ​от ​своего ​брата, ​он ​даже ​не ​пытался ​скрыть ​страх, ​который ​ясно ​читался ​в ​его ​глазах. ​ ​ ​— ​Я ​устал, ​— ​сказал ​я, ​поднимаясь. ​Тем ​самым ​я ​дал ​понять, ​что ​разговор ​окончен. ​ ​— ​Кто-нибудь ​проводит ​вас ​до ​ваших ​покоев, ​— ​быстро ​вмешался ​Беннард, ​заметив, ​что ​его ​брат ​все ​еще ​обдумывал ​мои ​слова. ​ ​«Рикон, ​вероятно, ​думает, ​что ​у ​меня ​слишком ​много ​врагов, ​чтобы ​он ​мог ​сдержать ​слово», ​— ​подумал ​я. ​ ​ ​«Теперь, ​когда ​я ​показал ​свои ​клыки, ​не ​время ​проявлять ​слабость. ​Я ​должен ​закрутить ​гайки ​против ​всех», ​— ​решил ​я. ​ ​ ​Прежде ​чем ​покинуть ​Большой ​зал, ​я ​повернулся ​к ​братьям ​Старк ​и ​сказал ​так, ​чтобы ​слышали ​только ​они. ​На ​самом ​деле ​остальные ​северяне ​были ​слишком ​заняты ​выпивкой ​и ​пиршеством, ​чтобы ​обращать ​внимание ​на ​напряжение ​за ​высоким ​столом: ​ ​ ​— ​О, ​и ​чтобы ​вы ​знали, ​я ​никогда ​не ​угрожаю. ​Но ​если ​вы ​когда-нибудь ​предадите ​меня, ​то ​закончите ​так ​же, ​как ​Арнольд. ​ ​Глаза ​обоих ​мужчин ​расширились. ​ ​ ​Хотя ​все ​это ​подозревали, ​но ​я ​только ​что ​открыто ​признался ​в ​своем ​преступлении. ​Страх ​еще ​ярче ​вспыхнул ​в ​их ​глазах. ​ ​ ​«Даже ​если ​они ​предадут ​меня, ​у ​меня ​есть ​столько ​способов ​контролировать ​Север, ​что ​они ​почти ​не ​нужны: ​Криган, ​Карстарки, ​Болтоны, ​Ночной ​дозор, ​Вольный ​народ», ​— ​подумал ​я. ​ ​ ​«А ​теперь ​попробуй ​поиграть ​со ​мной, ​Рикон. ​Давай ​посмотрим, ​кто ​потеряет ​больше», ​— ​добавил ​я, ​совершенно ​не ​беспокоясь ​о ​возможном ​возмездии. ​ ​*** ​ ​С ​точки ​зрения ​Рикона ​Старка. ​ ​— ​И ​что ​мы ​будем ​делать? ​— ​спросил ​меня ​Беннард, ​явно ​обеспокоенный ​угрозами ​принца, ​который, ​казалось, ​был ​полон ​решимости ​не ​принимать ​наш ​отказ. ​ ​«Я ​хотел ​сохранить ​определенный ​нейтралитет ​в ​этом ​конфликте, ​но, ​учитывая ​его ​отношение, ​это ​будет ​очень ​трудно», ​— ​подумал ​я, ​понимая, ​что ​принц ​намеренно ​приехал ​пораньше ​в ​этом ​году, ​чтобы ​заручиться ​нашей ​поддержкой. ​ ​ ​— ​Я ​не ​знаю. ​Но ​у ​нас ​нет ​другого ​выбора, ​кроме ​как ​подчиниться ​его ​воле, ​— ​ответил ​я. ​ ​ ​— ​Как ​мы ​може ​смириться ​с ​чем-то ​настолько ​возмутительным? ​— ​раздраженно ​возразил ​Беннард. ​ ​ ​Я ​приподнял ​бровь, ​прежде ​чем ​ответить: ​ ​ ​— ​И ​как, ​по-твоему, ​я ​могу ​противостоять ​ему? ​ ​«Скоро ​начнется ​зима, ​и ​ни ​одна ​из ​наших ​армий ​не ​сможет ​противостоять ​его ​дракону», ​— ​подумал ​я, ​раздраженный ​узколобостью ​моего ​брата, ​который ​думал ​только ​об ​угрозах ​принца. ​ ​ ​— ​Он ​не ​единственный ​драконий ​всадник ​в ​королевстве, ​— ​сказал ​Беннард, ​словно ​прочитав ​мои ​мысли. ​ ​— ​Но ​никто ​из ​них ​не ​выступит ​против ​него, ​— ​ответил ​я, ​зная, ​что ​семейные ​узы ​между ​Таргариенами ​никогда ​не ​дадут ​причинить ​реальный ​вред ​друг ​другу. ​ ​ ​«На ​нас ​обрушится ​гнев ​драконов, ​если ​мы ​выберем ​не ​ту ​сторону», ​— ​подумал ​я. ​ ​ ​— ​А ​что, ​если ​я ​скажу ​тебе, ​что ​я ​уже ​связался ​с ​одним ​из ​них? ​— ​спросил ​Беннард ​через ​несколько ​секунд. ​ ​— ​С ​кем? ​— ​спросил ​я, ​встревоженный, ​но ​в ​то ​же ​время ​раздраженный ​тем, ​что ​он ​общался ​с ​кем-то ​за ​моей ​спиной. ​ ​— ​С ​принцем ​Деймоном, ​— ​ответил ​он, ​опуская ​глаза. ​ ​ ​— ​Ты ​шутишь? ​Принц ​Деймон ​– ​его ​отец! ​— ​воскликнул ​я ​в ​ярости. ​ ​ ​— ​Но ​это ​не ​мешает ​ему ​разделять ​многие ​наши ​взгляды. ​И ​из ​нашей ​переписки ​я ​узнал, ​что ​принц ​Эймон ​так ​сильно ​напугал ​короля, ​что ​тот ​тайно ​вступил ​в ​союз ​с ​домом ​Грейджоев. ​Теперь ​те ​будут ​топить ​любой ​корабль ​со ​знаменами ​принца, ​который ​пересечет ​Узкое ​море, ​— ​объяснил ​Беннард. ​ ​ ​Я ​нахмурился: ​ ​— ​Король ​вступил ​в ​союз ​с ​принцем ​Деймоном, ​чтобы ​ограничить ​власть ​другого ​драконьего ​всадника? ​ ​— ​Он ​сделал ​гораздо ​больше. ​Когда ​принц ​Эймон ​вернется ​в ​столицу, ​его ​встретит ​огромный ​сюрприз, ​— ​сказал ​Беннард, ​вручая ​мне ​письмо, ​присланное ​самим ​королем.

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!