Глава II. Том Реддл и Ранульфус Лестрейндж

По прибытии домой на летние каникулы Кайлус надеялся поскорее спросить дедушку и бабушку насчёт Тома Реддла (ну или Тома Марволо Реддла, если официальнее) - таково, как ему сообщил 4 июня Дамблдор, настоящее имя Волдеморта. Дамблдор даже сообщил, когда Том Реддл учился в Хогвартсе на факультете Слизерин. Если Дамблдор не врал, Реддл учился в британской школе магии с 1938 по 1945 год. Получается, что Реддл учился в Хогвартсе примерно в то же время, что и дедушка с бабушкой, застал обоих - дедушка поступил в Хогвартс в 1940 году, а выпустился в 1947-м, бабушка же начала обучение в 1936-м, закончила соответственно в 1943-м. Наверняка дедушка и бабушка как минимум видели Реддла, вероятно, были с ним знакомы, может, даже общались с ним… О том, что Волдеморта на самом деле зовут Тем Реддл, Кайлус узнал только 4 июня 1992-го, к концу первого курса, и то не от дедушки и бабушки, а от Дамблдора. Должно быть, дедушка и бабушка не заговаривали с Кайлусом о Реддле, поскольку считали, что подходящий момент ещё не наступил. Может, они и сейчас так считали, да только Кайлус намерен был попросить их рассказать о Реддле, о том, каким он был в школьные годы и что о нём вообще было известно. Попросить об этом Кайлус намерен был не как ребёнок, а как весьма серьёзный для раннего подростка человек. Как он надеялся, дедушка и бабушка расскажут ему о Реддле хоть что-то, ведь для него это имеет большое значение, учитывая, что 4 июня он помешал ему, точнее, Волдеморту, завладеть Философским камнем и восстановить полноценное тело. Поговорить с дедушкой и бабушкой о Реддле быстро не получилось - 28 июня он поздно вернулся домой, так что было маленько не до этого, 29-го он сам подробно много чего рассказывал дедушке и бабушке, а до обсуждения Реддла дело не дошло. 30-го скончалась двоюродная бабушка Лукреция, и вновь Кайлусу было не до вопросов о Реддле - дедушка и бабушка были явно не в том состоянии, чтобы ответить на эти вопросы. И вот Кайлус стал ждать, когда же дедушка и бабушка отойдут от смерти и похорон Лукреции, и хоть что-нибудь расскажут о Реддле. Ждал Кайлус более недели, а дабы не страдать от безделья, он вплотную засел за домашние задания, которые преподаватели Хогвартса задали на лето. К 12 июля Кайлус переделал довольно большой процент этих домашних заданий, а собственно 12 июля он счёл возможным, по крайней мере, спросить дедушку и бабушку о Реддле, а там уж как сложится. И он спросил сразу после завтрака, как только протёр руки влажной салфеткой. - Мне бы хотелось обсудить с вами кое-что весьма важное для меня в случае если, конечно, это возможно… - сказал Кайлус, посмотрев сперва на дедушку, а затем на бабушку. - Что именно тебе бы хотелось обсудить? - спросил дедушка Орион, всё ещё сидя за столом, как и бабушка Вальбурга, да и Кайлус пока не вставал. - Помните, я рассказывал, как смог узнать от Дамблдора настоящее имя Волдеморта? Дамблдор сказал, что его на самом деле зовут Том Реддл или, если официальнее, Том Марволо Реддл… Ещё Дамблдор сказал, что Реддл учился в Хогвартсе на факультете Слизерин с 1938 по 1945 год… Стало быть, он вполне застал в тот период, когда в Хогвартсе учились вы с бабушкой… Между вами несильная разница в возрасте, и вы с ним могли видеться, общаться… Выражение лица и у дедушки Ориона, и у бабушки Вальбурги стало настороженным. - И что из этого? - спросил Кайлуса дедушка Орион. - В случае если это возможно, расскажите мне, пожалуйста, о Реддле… - ответил Кайлус. - Хоть что-нибудь… Кто он, собственно, такой? Каким он был в школьные годы? Каким вы его запомнили? Было ли в нём что-то примечательное, необычное, быть может, одиозное? - Почему ты так заинтересовался Реддлом? - спросила бабушка Вальбурга. - Дело в том, что для успешного противостояния врагу, такому, как Волдеморт, нужно хорошо знать его… - заявил в ответ Кайлус. - Его личность, его прошлое, какие угодно сведения, но точные и надёжные, ибо стереотипы, мифы, субъективные догадки - вещи нехорошие… Я уже противостою Волдеморту, он уже мне враг с учётом того, что 4 июня я пресёк его попытку завладеть Философским камнем через Квиррелла… В случае если бы я узнал от вас хоть что-нибудь о прошлом Реддла, я был бы очень благодарен… Уж вы точно что-нибудь, да знаете о нём, я бы даже сказал, много знаете, ведь вы учились с ним примерно в одно время и на одном факультете… И вы можете мне о нём рассказать… При желании… Конечно, для вас это может быть тяжело, но я всё же попрошу вас рассказать мне о Реддле, о том, каким он был в те времена, когда ещё не взял себе имя Волдеморт… Это ведь возможно? - Поттер… - сказал дедушка Орион. - Дамблдор ничего ему не рассказал о Реддле? - Нет, - ответил Кайлус, - он даже не сказал ему, что Волдеморта на самом деле зовут Том Реддл… - Видимо, считает Поттера слишком маленьким для подобной информации… - В случае со мной всё иначе, не так ли? Я серьёзнее, взрослее Поттера, и не только его, но и любого моего однокурсника, даже Драко… Надеюсь, у всех нас аналогичное мнение на этот счёт… Дедушка и бабушка молча переглянулись друг на друга, затем оба некоторое молчали. Наконец, дедушка Орион, посмотрев на Кайлуса, сказал ему: - Да, ты серьёзнее, взрослее Поттера, кого бы то ни было на своём курсе, и мы… Мы расскажем тебе о Реддле, но не всё… Всё-таки ты ещё не того возраста, чтобы знать всю правду о Реддле… - Но мы готовы рассказать довольно много… - заявила бабушка Вальбурга. - Да… - продолжил дедушка Орион, обратившись к Кайлусу. - Взамен ты нам кое-что пообещаешь, нет, дашь слово, это важно… - Я слушаю… - ответил Кайлус. - Ты пообещаешь никому об этом не рассказывать… Ты будешь держать это в секрете и от Поттера, и от Уизли, и от Грейнджер, и от Драко, и от Нотта, Забини, этой полукровки Дэвис, в общем, всех… Когда дело касается Волдеморта, его прошлого, мало кому можно доверять, небезопасно обсуждать такое с людьми, которым ты не можешь полностью доверять… Дамблдор и то пока не решается говорить на этот счёт с Поттером… Ты будешь в секрете то, что мы тебе расскажем, понятно? - Да, я обещаю никому ничего не рассказывать, даже моим слизеринским друзьям и однокурсникам, я понимаю, что обсуждать с ними подобные вещи рискованно… - Хорошо, если так… - В отличие от Драко, я вполне умею хранить секреты… - Значит, мы можем на тебя положиться… Эмм, встань… Кайлус встал и вышел из-за стола вслед за дедушкой и бабушкой. - Мы не только расскажем, но и покажем тебе кое-что… - сказал Кайлусу дедушка Орион, подойдя к нему. В ответ Кайлус кивнул. Дедушка и бабушка, переглянувшись друг на друга и кивнув друг другу, взяли в руки волшебные палочки, дедушка Орион явно решил применить свою для того, чтобы что-то показать Кайлусу. - Дамблдор не соврал тебе, сказав, что настоящее имя Волдеморта - Том Реддл, ну или Том Марволо Реддл… - сказал дедушка Орион Кайлусу. - Это правда… Правда и то, что он учился в Хогвартсе с 38-го по 45-й год… Тебе интересно, каким он был в школьные годы? Что ж, вот таким он был внешне… За счёт какого-то невербального, то есть, беззвучного заклинания дедушка Орион наколдовал большое серое облако, появившееся рядом с Кайлусом и превратившиеся в некое серое и прозрачное подобие призрака. Призрак был весь серый и прозрачный, разве что волосы были прям чёрные, а глаза - тёмные. Сперва Кайлус увидел черноволосого мальчика с тонкими чертами невзрослого, детского лица и впалыми щеками. Вроде бы ничего особенного, но что-то в этой внешности было недоброе, особенно в глазах, взгляде… - Так Реддл выглядел на первом курсе… - объяснил дедушка Орион. Далее Кайлус увидел, как внешность Реддла менялась с каждым курсом. Лицо его становилось взрослым плавно, и старше своих лет он никогда не выглядел. На пятом курсе Реддл, похоже, представлял из себя привлекательного, даже красивого парня с аристократичным лицом, словно исходившей изнутри харизмой, такими же тонкими чертами лица, тёмными глазами, чёрными волосами и впалыми щеками. На седьмом курсе Реддл стал ещё красивее. - «Столь прекрасного внешне и наверняка способного обворожить парня вряд ли можно было заподозрить в чём-то дурном…», - подумал Кайлус. - «Скажи кто-нибудь, к примеру, в 44-м или 45-м году, что вот этот юноша со столь красивой, доброй, невинной внешностью станет самым зловещим и одиозным тёмным магом, точно бы не поверили…» - На седьмом курсе этот красавец с вполне нормальной, я бы даже сказала, красивой, невинной внешностью был старостой школы, - сказала бабушка Вальбурга, - на пятом и шестом курсе он был факультетским старостой… Такого едва ли можно было заподозрить в чём-то дурном… Впрочем, внешность ведь бывает обманчива… - Да, - согласился Кайлус, - Квиррелл как раз это подтвердил… - Ты спрашивал, кто он такой… Что ж, фамилия Реддл - точно маггловская, тогда как отец Тома Реддла был магглом… - Он что, полукровка? - Да, отец - маггл, тогда как мать - чистокровная волшебница… - Я допускал, что он может быть полукровкой, но таким… - Наличие отца-маггла отнюдь не помешало Реддлу собрать вокруг себя множество единомышленников, прежде всего чистокровных и связанных со Слизерином… - Они, эти единомышленники, знали, что Реддл - полукровка? - Самые первые и самые, эмм, опытные - да, в общении с ними Реддл этого не скрывал… - Если так, они должны были как минимум недолюбливать его… Недолюбливать как полукровку худшей, эмм, разновидности… Сын маггла и волшебницы, пусть и чистокровной… - Его мать была последним женским представителем рода Гонт… Ты, конечно, знаешь об этом роде… - Разумеется… Благородный и древний род, хотя и полностью обнищавший и выродившийся… Потомки Салазара Слизерина и Кадмуса Певерелла… - Да, да… Так вот Реддл, хоть и не сразу, узнал, что через мать он связан с Гонтами… - Пусть даже и так, в Слизерине полукровок все равно не слишком жалуют… Каких бы то ни было… Реддл должен был как-то очень себя проявить и внушить уважение, страх, чтобы никто не припоминал ему полукровность и отца-маггла… - И он очень даже себя проявил… - вновь заговорил дедушка Орион. - И внушил уважение и страх… Очень умный, вежливый, почти что всегда сдержанный, дипломатичный, способный найти подход почти что к любому, любимец учителей… Профессор Слагхорн - тогдашний декан Слизерина, души в нём не чаял, охотно принял его в Клуб слизней… Реддл, он… Он был лучшим учащимся своего курса, факультета, да всего Хогвартса… Невероятная тяга к знаниям… Разве что Дамблдор, который тогда ещё не был директором, относился к Реддлу немного предвзято, может быть, и настороженно, да только Реддла никогда ни на чём дурном не ловили… Никогда… - Свойственная слизеринцам хитрость? - спросил Кайлус. - Она самая… И амбициозность, и находчивость… Стал бы он факультетским старостой и старостой школы, если бы не жаждал этого? Нет, конечно… - Ну хорошо, со временем он и вправду мог расположить всех к себе такими качествами… Со временем… Но ведь поначалу, в первые дни учёбы, эмм, в первые дни сентября 38-го года его в Слизерине никто не знал… Никто, наверно, не понимал, чего ждать от мальчика с явно нечистокровной фамилией… Поначалу к нему, наверно, всё-таки были холодны? - Да, вполне, - ответила бабушка Вальбурга, - а один его чистокровный, но никогда не блиставший умом однокурсник даже попытался запугать его, чтобы, так сказать, знал своё место… - И что сделал Реддл? - поинтересовался Кайлус. - Я лично этого не видела, но, насколько я поняла, он натравил на обидчика змею, открыто продемонстрировав, что он - змееуст… Уж не знаю, что Реддл при этом сказал, но после этого ни один из его слизеринских однокурсников не решался никак грубить ему, а потом, когда они узнали друг друга получше, когда Реддл стал хорошо себя проявлять и сформировал среди слизеринцев авторитет… Тогда они сблизились, а тот, что пытался запугать Реддла, стал по иронии судьбы главным его подпевалой, приспешником, в школьные годы уж точно… - А как его звали? - Ранульфус Лестрейндж или, если официально, Ранульфус Лестрейндж II… - Отец Родольфуса и Рабастана Лестрейнджей? - Он самый… Умер от нервного срыва через сутки после ареста сыновей… - После того, как Реддл натравил на этого Ранульфуса змею, он никогда его больше не оскорблял? - Первое время Ранульфус даже трясся от него, как от больного обсыпным лишаем… Но Реддл не был злопамятен - один раз поставил Ранульфуса на место, и всё… Потом Ранульфус и вовсе вписался в компанию друзей Реддла… Ну как друзей, скорее единомышленников, приспешников, сообщников - вряд ли Реддл был сильно, по-настоящему привязан хоть к одному из них… Но он умел быть вежливым с ними, считал, что они в чём-то полезны и потому ценны… И лидером он был хорошим, харизматичным, знал, как правильно руководить… - У Реддла была своя банда? - Грубо говоря, да… - Какой она была? - Разношёрстной, большей частью из чистокровных, но были и слизеринские полукровки, те, которых Реддл находил сколь-нибудь полезными… Слабые, что нуждались в сильном лидере, честолюбцы, что жаждали славы, и склонные к насилию, которым нужен был кто-то, кто научил бы их более изощрённым формам жестокости… Почти все школьные друзья Реддла стали первыми Пожирателями смерти, старой, так сказать, гвардией… - И Реддл мог им всё это дать? И слабым, и честолюбцам, и склонным к насилию? - Да… - Ранульфус… Почему он не пытался создать собственную банду среди чистокровных слизеринцев? За ним бы пошли, учитывая, из какого он был рода, склонного, к тому же, к активному изучению тёмной магии, традиционно лояльного Слизерину… - Да, он носил фамилию Лестрейндж, но этого мало… - сказал дедушка Орион. - Фамилия, пусть и такая, это ещё не всё… Ранульфус был, как бы сказать… Недостаточно амбициозным, недостаточно хитрым, недостаточно находчивым, недостаточно харизматичным, недостаточно вежливым, дипломатичным, да и ума у него не хватило сообразить, что он может создать собственную банду, сплотить кого-то вокруг себя… Реддл же умел убедить, сплотить, объединить вокруг в себя… Если бы это было не так, у него не было бы и двадцатой части его сторонников… - Ранульфус не был лидером… - заявила бабушка Вальбурга. - Ему было достаточно использовать сглазы и всякие проклятья, нередко он опускался до использования кулаков, а по характеру он был груб, резок и вспыльчив… Впрочем, иного быть не могло - Лестрейнджи не отличались уравновешенностью задолго до рождения Ранульфуса… Ну и за кем бы после всего этого пошли, за Ранульфусом или за Реддлом? Реддл был самым умным и успешным в школе, мог тайком научить всяким сглазам, проклятьям, и так далее, имел обширные познания о тёмной магии, ну а Ранульфус… Ранульфус не без труда переходил с одного курса на другой, и недели не проходило, чтобы его не оставляли после уроков за несданное своевременно домашнее задание… - И Ранульфус никогда не предпринимал попыток бросить Реддлу вызов, даже робких? - спросил Кайлус. - Ему не было, эмм, обидно, что не он лидер, а какой-то полукровка, отец которого - маггл? - Во-первых, Ранульфусу не хватало для этого решительности, во-вторых, он боялся, что Реддл снова натравит на него змею, только на этот раз не оставит в живых, а в-третьих, он был вполне доволен тем, что был сперва одним из приспешников, а потом, к седьмому курсу, правой рукой Реддла… Большего ему и не надо было, да и не думал он особо на этот счёт… Он больше думал о том, что он будет делать, когда станет лордом Лестрейнджем, лидером своего рода… - На седьмом курсе он, наверно, помешался на соответствующих мыслях… - заявил дедушка Орион. - Он никогда не был привязан к отцу, а мысли, разговоры о том, что отец по какой-то причине умрёт… Ранульфус не находил в этом ничего такого, а судя по тому, сколь сильно и сколь охотно он придавался мечтаниям о том, что он будет делать как лорд Лестрейндж, у него была неприязнь, может, даже ненависть к отцу, желание стать лордом вместо него… Как бы то ни было, отец Ранульфуса умер в очень уж молодом возрасте - ему и 50 не было… Если мне не изменяет память, он умер в 47 лет от обширного пищевого отравления, буквально через полгода после того, как Ранульфус выпустился из Хогвартса… Совпадение? Не думаю… - Реддл… - сказал Кайлус. - Он мог быть причастен к этому? Они с Ранульфусом могли что-то предпринять вместе? Быть может, Ранульфус отравил отца с подачи Реддла? - Убедительных доказательств этому нет, но я не исключаю, что всё было именно так… - ответила бабушка Вальбурга. - Как бы то ни было, Ранульфус как лорд Лестрейндж выделил Реддлу хорошенькую сумму, позднее он участвовал в переговорах с великанами о союзе с Пожирателями смерти… Думаю, ты понимаешь, в каком духе он воспитывал Родольфуса и Рабастана… - Да, вполне… - Ранульфус не был совсем уж посредственен, пригодился Реддлу, и тот его ценил как полезного и надёжного исполнителя… - Волдеморт… Когда и для чего Волдеморт взял себе это имя? - Ранульфус и остальные называли его так уже на пятом курсе, если мне память не изменяет… Такое имя Реддл себе взял, когда узнал об отце-маггле, из ненависти к нему, из нежелания носить какую-то жалкую маггловскую фамилию, ну и для укрепления авторитета среди отпрысков таких чистокровных родов, как Лестрейнджи, Эйвери и другие… - Логичное решение… Как же… Как же иронично вышло… Полукровка, чей отец был магглом, повёл за собой таких чистокровных, как Лестрейнджи, а они следовали за ним без колебаний… - Ну не то, чтобы совсем без колебаний, но если что-то такое и было, то Реддл, Волдеморт, как угодно, пресекал это, решительно пресекал… Вот эта его банда, которая потом стала первым поколением Пожирателей смерти… Реддл её дисциплинировал, успешно контролировал, так что в школьные годы ни один из них не был пойман на явном, неоспоримом нарушении школьных правил или совершении чего-то преступного… Однако в годы обучения Реддла в Хогвартсе произошло несколько весьма сомнительных и неприятных инцидентов… Однозначно связать их с Реддлом и его друзьями, впрочем, не удавалось, Дамблдор наверняка пытался, но не преуспел в этом… Тогдашний директор Хогвартса Диппет ни за что бы не подумал на Реддла… Диппет, Слагхорн… Они все были такие наивные… Должна признать, Реддл хорошо им пускал пыль в глаза… - Реддл, этот Ранульфус… Вы весьма много о них знаете… - Да, ведь мы учились с ними примерно в одно время, лично их знали… Реддл весьма интересовался родом Блэков… Ну ещё бы, хорошие отношения с благороднейшим и древнейшим родом для него бы лишними не были… Он часто общался с нами, Лукрецией, твоей двоюродной бабушкой, моим братом Альфардом, с Сигнусом и с тем общался, хотя тот поступил в Хогвартс в 44-м году, в то время как Реддл был уже на седьмом курсе… Он был бы не прочь видеть нас в своей банде, но мы никогда к ней не присоединялись, и из собственных соображений безопасности, и потому что наши родители и Сириус Блэк II, тогдашний лорд Блэк, относились к нему скептически… - И всё же Реддл продолжал с вами общаться? - Да, пока не окончил школу - лично, потом уж не напрямую… Мы… Мы не были соучастниками того, что он творил… - Я вас и не виню… Ранульфус… Он был с Волдемортом до конца? - Да, хотя, возможно, сгубивший его нервный срыв был вызван не только арестом Родольфуса и Рабастана… - Не только этим? А чем же ещё? - Конечно, я не знаю наверняка, но, может, в тот самый день, когда у Ранульфуса произошёл нервный срыв, он мог подумать о том, что он, а не Реддл мог бы быть Тёмным лордом при определённых обстоятельствах… Напоследок Ранульфус мог устыдиться того, что более 40 лет был на побегушках у полукровки с отцом-магглом, которому, однако, повезло куда больше, который был лучше, чем он, буквально во всех аспектах… Мог осознать, что будь он сам не таким посредственным, Пожиратели смерти пошли бы за ним, а не за Реддлом, более известным как Волдеморт… Быть может, Ранульфус даже в какой-то степени разочаровался в нём - он ведь так и не привёл чистокровных к власти, как обещал, 10 лет войны, если не больше, и всё без толку, Пожиратели как были вне закона, так и остались, понеся, к тому же, определённые потери… В случае если Ранульфусу по состоянию на 7 ноября 81-го года было известно о том, что Волдеморт потерпел крах в попытке убить годовалого Гарри Поттера, он в нём точно разочаровался, и вот это его разочарование вылилось в ярость, неконтролируемую ярость… - Значит, Ранульфус мог осознать, что все эти годы Реддл его использовал? - Да… Вдобавок Реддл им, грубо говоря, верховодил, во многом контролировал его личную жизнь, определял судьбу его детей… Да что там, женился Ранульфус и то под влиянием Реддла… - Вот как? - Вероятно, если бы не Реддл, Ранульфус не спешил бы так со свадьбой, а то вышло так, что 23 декабря 45-го года умер его отец, а уже 31 января 46-го года, чуть более, чем через месяц, Ранульфус женился… Быстро, не правда ли? - Брак был исключительно по расчёту? - Ну конечно… И политически выгодным: Реддл хотел сблизиться с благородным и древним родом Роули и, как следствие, поспособствовал быстрому заключению брака между Ранульфусом и Лореной Раули… И он своего добился: Роули его поддержали… - Ясно… Как бы то ни было, Ранульфус если что и осознал, то запоздало, зайдя слишком далеко и не имея возможность ничего исправить… Впрочем, он и не собирался ничего исправлять, ведь он всегда считал, что поступает правильно… - Совершенно верно… Таковы были Том Реддл и Ранульфус Лестрейндж… Полагаю, пока что ты услышал у них достаточно… - Да, - согласился дедушка Орион, - на сегодня, пожалуй, достаточно… - Спасибо вам, что поделились со мной весьма подробной информацией о Реддле и Ранульфусе… - сказал Кайлус, благодаря дедушку и бабушку за то, что они рассказали ему о Томе Реддле и Ранульфусе Лестрейндже. В ответ дедушка и бабушка молча кивнули. - И последняя просьба… - сказал Кайлус. - Покажите, пожалуйста, как выглядел Ранульфус в школьные годы, скажем, в 16 лет… - Хочешь на него посмотреть? - спросил дедушка Орион. - Ну смотри… И дедушка Орион наколдовал серое и призрачное подобие призрака 16-летнего Ранульфуса Лестрейнджа. Кайлус увидел парня, который, похоже, не был красавцем, хотя и совсем уж уродливым его было не назвать. Чёрные волосы 16-летнего Ранульфуса были немного кудрявые по центру, лицо было довольно вытянутое, тонкое и не такое красивое, как у Реддла. Ниже заметных и длинных чёрных бровей были тёмные глаза, которые были не то, чтобы страшные, но как будто недобрые. Нос был орлиный, губы - тонкие, а подбородок был небольшой и резко заканчивался. После 16-летнего Ранульфуса Кайлус увидел более взрослого Ранульфуса - видимо, дедушка Орион решил показать ему Ранульфуса и таким, каким он выглядел незадолго до смерти в ноябре 1981-го. К тому моменту Ранульфус, судя по тому, что увидел Кайлус, сохранил чёрные волосы, хотя никаких кудрей уже не было. Глаза взрослого Ранульфуса были злые, как будто полные ненависти ко всему миру. Под глазами появились заметные мешки, нос как будто немного скривился, лицо заметно перекосилось и стало в целом более худым, тонким. Щёки были ввалившиеся. - Эмм, да, - сказал Кайлус, - время его не пощадило, тогда как жизнь - явно потрепала…