Глава 3

Прошла неделя после похорон старшего сына Салли, вся семья держала глубокий траур - особенно Нейтири. Кири большую часть времени проводила в компании матери и Паука. Вернувшись в хижину, девочка опустилась на пол рядом с учёной, наблюдая, как та просматривает какие-то записи на планшете. - Ну что, как у них там дела? - спросила Огустин, переведя взгляд на дочь, отстранившись от прибора. - Всё спокойно, даже очень. - отвечала она, смотря на неё. - Ло'ака и Тук не видела, наверное, ушли играть куда-то, ведь теперь, когда он за старшего, ему приходится больше времени уделять ей. А насчёт остальных... - Кири опустила взгляд вниз, выдыхая. Грейс положила правую руку на левую ногу девочки, проводя по голени сверху-вниз. - Я хотела спросить... - на'ви подняла на учёную глаза, - ... раз уж тогда не получилось нормальной встречи. - Кири выдержала небольшую паузу. - Кто всё-таки мой отец, и почему я другая? Огустин отложила планшет в сторону. - Что касается первой части вопроса, это Эйва, если ей в принципе можно дать такое определение. - девочка в изумлении смотрела на неё. - Вторая же часть, соответственно, вытекает из первой: ты способна чувствовать то, что не дано любому другому представителю на'ви. - Получается, все её уходы в себя, это одно из проявлений особой связи с Великой Матерью? - шокированно спросил Сокорро, который молча сидел рядом, слушая объяснения учёной. Грейс повернула на него голову, еле заметно кивая в знак подтверждения. - Но... как такое могло произойти? - продолжал спрашивать Майлз. - Когда меня подстрелили, Джейк договорился с Мо'ат и остальным племенем, чтобы они провели обряд по переносу моего сознания в тело аватара. - объясняла Огустин. - До сих пор помню её слова, что я была слишком слаба - шансов пережить обряд было крайне мало. - иронично улыбнулась учёная. - Я действительно не смогла вернуться и осталась в мире духов, однако... - она вновь перевела взгляд на дочь, смотря на девочку с улыбкой, - ... у них, вскоре, появилось то, что никогда не позволяло забыть обо мне. По щекам Кири, которая не в силах была сказать и слова, полились слёзы, девочка прижалась к матери. - Тише, милая, всё будет хорошо... - говорила Грейс, поглаживая её правой рукой по волосам. После того, когда на'ви успокоилась, они с Пауком вышли на улицу - развеяться и пройтись по берегу. Шли молча, каждый был занят своими мыслями. Внезапно, подростки услышали крик икрана, что донёсся со стороны океана. - Кири! - негромко сказал Сокорро, слегка задевая её левой рукой за запястье. Они остановились, повернувшись лицом к воде, замечая приближающуюся фигуру всадника. Сокорро встал чуть впереди на'ви, начиная медленно отступать назад, закрывая её собой настолько, насколько позволял его человеческий рост. - Паук, что происходит? - спрашивала Кири встревоженно, переводя взгляд то на него, то на приближавшегося к берегу незнакомца. - Тебе лучше бежать отсюда. - проговорил он, неотрывно смотря вперёд. - Что? - спросила она, уточняя, опустив на мальчика глаза. - О, что же ты не сказал, что нашёл себе подружку? - услышав знакомый голос, девочка подняла взгляд - перед ними стоял полковник, за его спиной негромко прорычал икран. - Я думала: ты сгинул на дне. - сказала Кири, слегка шокированно, но в тоже время агрессивно. - Как видишь, ошиблась. - пояснил Куоритч. - За это стоит сказать спасибо твоему заступнику. Она посмотрела на Сокорро. - Что тебе нужно? Майлз-старший направился вперёд, обходя на'ви с правой стороны, останавливаясь за спиной девочки. - Всего-то завершить то, что начал тогда, но меня нагло прервали. - полковник схватил Кири за руку, та попыталась сопротивляться - силы оказались неравными. - Отпусти, что ты делаешь?! - кричал Паук. - Убери руки, тварь! - процедила девочка, когда на её запястьях защёлкнулись наручники. - А заодно проучить предателя. - добавил Куоритч, силой усаживая Кири впереди себя на икрана и устанавливая связь с хищником. - Удачи, малыш. Сокорро бросился в сторону деревни, издалека увидев Грейс, Джейка и Нейтири. - Нужна помощь, срочно! - кричал он, подбегая к взрослым. - Что стряслось? - спросил Салли. - Кири забрали. - Кто забрал? Мальчик переглянулся с учёной, которая тотчас поняла, кто мог похитить девочку. - А если подумать? - обратилась она к бывшему морпеху. Джейк опешил, однако быстро пришёл в себя и спросил. - Ты спас его? - Майлз стыдливо опустил глаза. - За такое тебя следует лишить жизни! - взревела Нейтири, в руке женщины блеснул нож, она подлетела к подростку, прижимая лезвие к шее. - Нет, подожди! - остановил жену Джейк. - Обещаю, он получит заслуженное наказание - сейчас необходимо найти Кири. Нейтири отошла назад. - Ты знаешь, куда Куоритч мог отправиться? - продолжал свою серию вопросов Салли. - На Плацдарм: у людей там база. Больше некуда. - ответил Сокорро. - С нами пойдёшь. - строго сказал бывший морпех. Тот согласно кивнул. Майлз под пристальным взглядом Нейтири направился к берегу, в то время как Джейк крепко обнял учёную. - Мы вернём её, клянусь. - после чего ушёл вслед за ними.