Глава 6. Письмо на коже

Фонтан Правды больше не мог предложить им ответов. После того как Реджина, Румпельштильцхен и Робин Гуд преодолели все испытания, которые он предложил, стало ясно: ключ к спасению Лоры лежал не здесь. Они стояли у края поляны, где фонтан теперь молчал, его серебристая вода застыла в неподвижности, словно сам он был разочарован их неудачей. — Мы сделали всё, что могли, — произнес Румпельштильцхен, его голос был тихим, но в нём чувствовалась тяжесть поражения. Реджина кивнула, её взгляд был направлен на тропу из костей, которая теперь казалась ещё более зловещей, чем раньше. — Что дальше? — спросила она, поворачиваясь к Румпелю. Он вздохнул, опираясь на свою трость. — Возвращаемся в Сторибрук. Возможно, там мы найдём то, что упустили. Робин Гуд, который до этого молча наблюдал за происходящим, сделал шаг вперёд. — Я с вами, — сказал он решительно. Реджина подняла бровь, её губы изогнулись в саркастической улыбке. — О, какой благородный жест! И что, позвольте спросить, вдруг так сильно привлекло вас в нашем маленьком городке? — Королева, — ответил Робин с легкой усмешкой, — где бы вы ни были, там всегда есть приключения. А я никогда не отказываюсь от хорошего приключения. Румпельштильцхен закатил глаза. — Просто великолепно. Теперь у нас ещё и романтик в команде. — О, не беспокойтесь, старик, — парировал Робин. — Я знаю, что ваше сердце тоже не каменное. Особенно когда дело касается… Лоры . Румпельштильцхен нахмурился, но ничего не ответил. Он просто достал из кармана пузырёк с магическим порошком, который использовал для перемещения между мирами. — Держитесь за руки, — скомандовал он. — И постарайтесь не потеряться в пространстве. Реджина протянула руку Робину, который театрально поклонился, прежде чем взять её. Румпельштильцхен бросил порошок на землю, и вокруг них вспыхнул яркий свет. Мгновение — и они оказались в центре Сторибрука, рядом с библиотекой. Жители города уже знали об их возвращении. Библиотека стала временным штабом, и все собрались там, чтобы встретить путешественников. Когда свет телепортации рассеялся, их встретили радостные возгласы и объятия. Генри первым бросился к Реджине. Его лицо светилось от счастья, а в глазах блестели слёзы. — Мама! — воскликнул он, крепко обнимая её. Реджина замерла на мгновение, а затем крепко прижала сына к себе. Её сердце наполнилось теплом, которого она так долго не чувствовала. Она не могла наобниматься с ним, снова и снова целуя его в макушку. — Ты в порядке? — спросила она, отстраняясь, чтобы внимательно посмотреть на него. — Да, — ответил Генри, его голос был полон решимости. — Я помогал всем, пока тебя не было. Мы нашли способ следить за вами через зеркало. — Зеркало? — удивлённо переспросила Реджина. — Да, — вмешалась Эмма, подходя ближе. — Голубая фея и Бель создали его. Мы видели всё, что с вами происходило. Румпельштильцхен молча стоял в стороне, его взгляд был устремлён на зеркало, которое теперь показывало лишь пустоту. — Мы должны найти другой способ добраться до Лоры, — сказал он тихо. Эмма подошла к нему, положив руку ему на плечо. — Мы найдём её. Обещаю. Румпель повернулся к ней, его глаза блестели от едва сдерживаемых эмоций. — Я не могу дышать, пока её здесь нет, — прошептал он. Эмма кивнула, понимая, что эти слова значили для него гораздо больше, чем он готов был признать. Робин Гуд чувствовал себя немного неуютно среди всех этих людей. Он знал, что его роль в этой истории была второстепенной, но всё равно хотел помочь. Он стоял в стороне, наблюдая за тем, как жители города обнимаются и радуются возвращению своих друзей. Белоснежка, которая до этого была занята разговором с Дэвидом, внезапно заметила его. Её глаза расширились от удивления. — Робин? — спросила она, подходя ближе. Он улыбнулся, узнав её. — Белоснежка. Как давно это было… — Ты был тем самым разбойником, который однажды спас меня от стражников короля, — вспомнила она, её губы изогнулись в улыбке. — Ты тогда даже не представился. — Ну, я всегда любил сохранять интригу, — ответил он с лёгкой усмешкой. — Мы рады, что ты с нами, — сказала Белоснежка, кладя руку ему на плечо. — Если тебе нужно место, где остановиться, вдова Лукас сдаёт комнаты над своей закусочной. — Благодарю, — кивнул Робин. — Я обязательно воспользуюсь этим предложением. В Зазеркалье... В тишине Запретной библиотеки Лора сидела за старым деревянным столом, дневник Алисы, бывшей пленницы Зазеркалья, лежал перед ней открытый. Её пальцы медленно перебирали страницы, словно она искала что-то большее, чем просто слова. Фенек свернулся у её ног, его глаза внимательно следили за каждым её движением. Но мысли Лоры были далеко — они были там, где Румпельштильцхен, где её друзья, где тот мир, который она так отчаянно хотела вернуть. Она вспомнила урок Коры о магии имён. "Произнеси имя — и ты услышишь сердце". Тогда это казалось простым трюком, но теперь… теперь она понимала, что это могло стать ключом к чему-то большему. Она знала, что должна попробовать снова. Не только чтобы почувствовать его, но и чтобы передать то, что не могла сказать вслух. Лора закрыла глаза, глубоко вдохнув. Воздух вокруг неё был пропитан магией библиотеки, и она чувствовала, как эта энергия наполняет её. Она сосредоточилась на имени, которое было выжжено в её сердце, словно печать. — Румпельштильцхен, — прошептала она, произнося его имя так мягко, будто это был секрет, предназначенный только для него. В тот же момент воздух вокруг неё задрожал. Стены библиотеки начали мерцать, а книги на полках зашуршали страницами. Перед её глазами появился силуэт — призрачная тень мужчины, которого она так сильно любила. Его очертания были размытыми, но она сразу узнала его: знакомую осанку, форму лица, даже блеск его тёмных глаз. — Я здесь, — прошептал он, хотя его голос был далёким, словно доносился через тысячи миров. Лора поднялась со стула, её сердце колотилось так сильно, что она боялась, что оно выпрыгнет из груди. Она протянула руку, пытаясь коснуться его, но её пальцы прошли сквозь тень, как сквозь дым. — Я знаю, что ты меня слышишь, — сказала она, её голос дрожал от эмоций. — Я… я не могу сдаться. Не могу позволить этому месту забрать меня. Потому что… потому что я люблю тебя. Тень замерла, словно эти слова достигли её цели. Лора почувствовала, как что-то внутри неё дрогнуло, как если бы её слова нашли отклик в другом мире. Она знала, что Румпельштильцхен не мог ответить, но надеялась, что он почувствует её чувства. — Я знаю, что ты тоже хочешь меня спасти, — продолжила она, её голос стал твёрже. — Но я не хочу, чтобы ты делал это в одиночку. Я найду способ выбраться. Для нас обоих. Тень начала растворяться, её контуры становились всё более расплывчатыми. Лора протянула руку ещё раз, но уже понимала, что это бесполезно. — Я люблю тебя, — повторила она, на этот раз почти шёпотом. И тень исчезла, оставив после себя лишь лёгкий ветерок, который пробежал по её волосам. Сторибрук В Сторибруке Румпельштильцхен внезапно замер. Он стоял рядом с Эммой, которая рассказывала ему о последних новостях, но его внимание было направлено куда-то внутрь себя. Его сердце сжалось, а затем в груди появилось тепло, словно кто-то обнял его изнутри. — Что-то случилось? — спросила Эмма, заметив его состояние. — Это она, — прошептал он, его голос был полон удивления и боли. — Она… она только что позвала меня. Его глаза расширились, когда он почувствовал, как что-то внутри него отзываются на её слова. Это было нечто большее, чем просто связь через магию. Это было чувство, чистое и настоящее, которое он не мог игнорировать. — Она знает, что я здесь, — сказал он, его голос дрожал. — Она знает, что я пытаюсь её спасти. Эмма положила руку ему на плечо. — Она сильная. Она справится. Румпельштильцхен кивнул, но его взгляд оставался задумчивым. Он знал, что Лора была готова бороться, но также понимал, что цена свободы может оказаться слишком высокой. И он не мог допустить, чтобы она заплатила её одна. Магия имён создала мост между ними, пусть и временный. Лора почувствовала, как её сердце успокаивается, хотя страх всё ещё присутствовал. Она надеялась, что Румпельштильцхен почувствовал её признание. И этого было достаточно, чтобы найти в себе силы двигаться дальше. Она взглянула на дневник Алисы, её пальцы коснулись записей на страницах. — Оставить что-то равноценное… — повторила она, её голос был твёрдым. Фенек поднял голову, глядя на неё с пониманием. — Я знаю, что делать, — сказала она, её глаза блестели решимостью. — Но мне нужна помощь. В Сторибруке тем временем команда собралась в библиотеке, чтобы обсудить следующие шаги. Голубая фея, Бель и Эмма работали над новым заклинанием, которое могло бы помочь им пробиться через барьеры Зазеркалья. Румпельштильцхен стоял в стороне, его руки сжимали трость так сильно, что костяшки побелели. — Мы должны действовать быстро, — сказал он, его голос был полон нетерпения. — Каждая минута, проведённая там, может стоить ей слишком многого. Робин Гуд, который сидел рядом с Реджиной, кивнул. — Тогда давайте не будем терять времени. Реджина посмотрела на него, её губы изогнулись в слабой улыбке. — Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким храбрым рыцарем? — О, королева, — ответил он с лёгкой усмешкой. — Я всегда был вашим самым преданным поклонником. Румпельштильцхен закатил глаза. — Если вы закончили флиртовать, может, вернёмся к делу?

***

Сторибрук снова был полон надежды. Но каждый понимал: следующий шаг будет решающим. И пока Лора готовилась встретить свою судьбу в Зазеркалье, её друзья в реальном мире готовились сделать всё, чтобы вернуть её домой.