Глава 14. Разбитые сердца и новые пути

Сторибрук, неделю спустя после возвращения героинь из Зачарованного Леса, кипел жизнью, но под этой поверхностью бурлили личные трагедии и скрытые надежды. Возвращение Эммы, Белоснежки, Лоры, Авроры и Мулан стало огромным облегчением для всего города. Весть о их безопасном возвращении облетела Сторибрук быстрее, чем слухи о новом романе Прекрасного Принца. Улицы были украшены цветами, флажками и разноцветными лентами. Жители готовились к грандиозному празднику, который должен был ознаменовать окончание периода страха и неопределенности. Лора стояла у окна в своей крошечной квартирке над пекарней, сжимая чашку кофе так сильно, что ее пальцы побелели. Солнечный свет, заливавший улицы Сторибрука, казался ей невыносимо ярким, почти издевательским. Будто сама природа насмехалась над ее разбитым сердцем, пытаясь скрыть тьму, что поселилась в ее душе. Возвращение героинь должно было стать началом новой главы для всех, но для Лоры это лишь подчеркнуло ее собственную потерю. Она больше не работала в лавке антиквариата мистера Голда. Эта работа, когда-то казавшаяся ей спасением и возможностью прикоснуться к миру магии, теперь была источником лишь горьких воспоминаний. Теперь там правила бал Бель, с ее наивной верой в искупление Темного. Бель, казалось, была одержима идеей "исправления" Румпельштильцхена. Она с материнской заботой поправляла его, словно воспитывала непослушного ребенка: — "Румпельштильцхен, не стоит пугать клиентов своими пророчествами. Они приходят сюда за помощью, а не за предсказанием скорой гибели." — "Дорогой, давай попробуем обойтись без темной магии, хотя бы сегодня? Помнишь, мы договаривались?" Лора скрипнула зубами, вспоминая вчерашний инцидент, когда она не выдержала и вспылила, набросившись на Бель: — Ты ведешь себя так, будто он твой личный проект, а не мужчина, который спас тебя тысячу раз! Ты относишься к нему как к игрушке, а не как к могущественному магу! Ты просто играешь в его искупление! Бель лишь удивленно подняла свои большие, невинные глаза, а Румпельштильцхен – сам Румпельштильцхен! – встал на ее сторону, словно защищая свое новое приобретение: — Лора, дорогая, мне кажется, ты немного переходишь границы. Это не твое дело. Бель – моя возлюбленная. Ты же можешь заняться чем-то другим, например, поиском новых приключений, или… или поиском личного счастья. Ее сердце, казалось, разорвалось на миллион осколков. Она чувствовала себя преданной, отвергнутой и, самое главное, совершенно одинокой. Румпельштильцхен, человек, которого она считала своим кумиром, выставил ее за дверь. Он отдал ее место той, кто не понимал истинную природу тьмы, кто наивно верил, что можно изменить того, кто веками купался в темной магии. Новая работа – старые демоны Теперь Лора сидела за старым, потрепанным письменным столом в мэрии, исполняя обязанности секретаря у Реджины. Работа была скучной, рутинной и совершенно лишенной магии, но она давала ей хоть какую-то стабильность и возможность отвлечься от терзающих ее мыслей. — Ну что, сбежала от Тёмного? – Реджина ухмыльнулась, не отрываясь от подписывания кипы бумаг. Ее тон был насмешливым, но в глазах читалось что-то похожее на сочувствие. Реджина, как никто другой, понимала, что значит быть преданным и отвергнутым. — Он сам выбрал свою судьбу, – буркнула Лора, отводя взгляд. Она не хотела обсуждать Румпельштильцхена. Говорить о нем причиняло слишком много боли. Реджина изучающе посмотрела на нее, словно пытаясь разгадать ее мысли, но не стала допытываться. Она знала, что у каждого есть свои секреты и свои раны. И иногда лучше просто молчать и дать человеку самому разобраться в своих чувствах. — Ладно, неважно. Просто сделай так, чтобы эти отчеты были готовы к завтрашнему утру, – сказала Реджина, возвращаясь к своим бумагам. – И, Лора, можешь называть меня просто Реджина. Все-таки, мы теперь коллеги. Лора слегка кивнула и принялась за работу. Она была благодарна Реджине за эту возможность. Работа секретарем не была ее мечтой, но она давала ей возможность быть полезной и не думать о Румпельштильцхене каждую секунду. Тем временем на главной площади Сторибрука царило оживление. Эмма, Белоснежка, Прекрасный Принц, Аврора и Мулан стояли на сцене, приветствуя жителей города. Возвращение героинь стало символом надежды и возрождения для Сторибрука. Белоснежка, сияя от счастья, держала за руку Генри. Его звонкий смех разносился по площади, заставляя всех улыбаться. Прекрасный Принц стоял рядом с ней, его рука нежно обнимала ее плечи. Аврора и Мулан, стоявшие поодаль, переглянулись. В их взглядах читалась усталость, но и облегчение. Они прошли через многое вместе, и их дружба стала крепче, чем когда-либо. Мулан по-прежнему чувствовала невысказанную тоску по Авроре, но она понимала, что ее чувства останутся неразделенными. Аврора любила Филиппа, и Мулан уважала их любовь. Эмма стояла рядом с родителями, чувствуя себя немного неловко. Она привыкла быть одна, и внимание, которое теперь было приковано к ней, немного смущало ее. Но она знала, что должна быть сильной ради Сторибрука, ради своей семьи. После торжественной церемонии Эмма решила сосредоточиться на обучении магии. Ей нужно было научиться контролировать свои силы, чтобы быть готовой к любым угрозам. — Ты слишком напрягаешься, – вздохнула Реджина, наблюдая, как Эмма поджигает очередной пергамент. Занятия проходили в библиотеке Реджины, где было достаточно места для тренировок и много старых книг с заклинаниями. — А как иначе? – огрызнулась Эмма. Она чувствовала себя неловко и беспомощно. Магия казалась ей чем-то чуждым и непредсказуемым. — Магия – это эмоции. Не сила, а… поток. Ты должна чувствовать ее, а не бороться с ней, – объяснила Реджина, стараясь быть терпеливой. Она знала, что обучение магии – это долгий и сложный процесс. Она сама прошла через это. Эмма скрипнула зубами, чувствуя, как внутри нее нарастает раздражение. Она не понимала, как можно "чувствовать" магию. Для нее это была просто сила, которую нужно контролировать. Именно тогда в библиотеку вошёл Голд. Его лицо было напряженным, а взгляд – встревоженным. — Мисс Свон, мне нужна ваша помощь, – сказал он, обращаясь к Эмме. Эмма и Реджина переглянулись, чувствуя, что произошло что-то важное. Голд рассказал о Белфаере – его сыне, потерянном много лет назад. Он рассказал о своей отчаянной попытке найти его и о заклинании, которое он создал. — Я сделал заклинание поиска по крови, – объяснил он, разворачивая старую карту на столе. – Но оно указывает и на Сторибрук, и на Бруклин. Это невозможно. — Может быть, это вы? – предположила Эмма, глядя на Голда с подозрением. Она никогда не доверяла ему полностью. — Нет. Я бы почувствовал. Значит, он… там, – Голд указал на карту, на место, где соединялись Сторибрук и Бруклин. Их взгляды встретились. Эмма понимала, что Голд в отчаянии. Он готов пойти на все, чтобы найти своего сына. — Поехали, – вздохнула Эмма, понимая, что у нее нет выбора. Она должна помочь Голду, хотя бы ради того, чтобы обезопасить Сторибрук от возможной угрозы. Она не знала, что Белфаер может представлять собой, но чувствовала, что это важно. Пока Эмма и Голд готовились к поездке, Лора сидела в своей крошечной квартирке, пытаясь разобраться в своих чувствах. Она чувствовала себя преданной, одинокой и потерянной. Румпельштильцхен, человек, которого она любила и уважала, выставил ее за дверь. Он выбрал Бель, наивную и невинную девушку, которая ничего не знала о темной магии. Лора не могла понять, почему Румпельштильцхен так поступил. Неужели он действительно верил, что Бель сможет его изменить? Неужели он действительно хотел искупления? Или он просто использовал ее, как всегда использовал всех остальных? Лора чувствовала, что ее сердце разбито на миллион осколков. Она не знала, что делать дальше. Она потеряла работу, потеряла любовь и потеряла веру в людей. Внезапно в дверь ее квартирки постучали. Лора вытерла слезы и открыла дверь. На пороге стояла Бель. Лора удивленно посмотрела на нее. Она не ожидала увидеть ее здесь. — Привет, Лора, – сказала Бель, нервно теребя край своего платья. – Я… я хотела поговорить с тобой. Лора нахмурилась. — О чем? – спросила она, не зная, чего ожидать. — О Румпельштильцхене, – ответила Бель. – Я знаю, что ты расстроена тем, что произошло. Лора усмехнулась. — Расстроена? Я думаю, это мягко сказано. Он предал меня. — Я знаю, – сказала Бель. – Но я думаю, что он просто боится. — Боится? – переспросила Лора, не понимая, о чем говорит Бель. — Он веками жил во тьме, – продолжала Бель. – Он привык к этому. Он не знает, как быть счастливым. Он не знает, как любить. — И ты думаешь, что сможешь его научить? – спросила Лора, скептически глядя на Бель. — Я надеюсь, – ответила Бель. – Я надеюсь, что смогу показать ему, что такое любовь, что такое доверие, что такое счастье. Лора покачала головой. — Ты наивная, Бель, – сказала она. – Ты не понимаешь, с кем связалась. — Может быть, – ответила Бель. – Но я верю в него. Я верю, что в нем есть добро. Лора посмотрела на Бель и увидела в ее глазах искреннюю веру. Она увидела в ней то, что когда-то видела в Румпельштильцхене. Она увидела в ней надежду. — Ладно, – сказала Лора, вздыхая. – Я желаю тебе удачи. Но будь осторожна. Бель улыбнулась. — Спасибо, Лора, – сказала она. – И я надеюсь, что ты тоже найдешь свое счастье. Бель ушла, оставив Лору одну в своей квартирке.