Часть 4а. Здравствуй, школа! - продолжение.
13 декабря 2025, 20:31Ну вот, все поели, подобрели, расслабились. Теперь можно и поспать!* (ой, это не отсюда)
И добрый дедушка - продолжает "политико-воспитательную работу"** :
" — По просьбе мистера Филча, нашего школьного смотрителя, напоминаю, что не следует колдовать в коридорах на переменах."
(‘I have also been asked by Mr Filch, the caretaker, to remind you all that no magic should be used between classes in the corridors.)
Почему нельзя колдовать в коридорах, понятно - дети они часто бегают, и в кого-то выскочившего из-за угла запросто может заклинание попасть. Случайно. Или, при желании - почти случайно.
Но вот то, что в этом объявлении Дамблдор, директор, "переводит стрелки" на Филча, завхоза - это уже вполне показатель Дамблдорской нечистоплотности. Что он в любой момент сделает "большие глаза", и скажет, что он ни при чем, что он ничего не может сделать, и вообще это не он! (Чуть забегая вперед - яркий пример будет на третьем курсе, с дементорами. Где Глава Визенгамота (!!!) заявляет, что от него ничего не зависит, и он ничего не может поделать.)
Затем, чуть отвлекши внимание детишек квиддичем, на них вываливается главная новость вечера (и года):
"И, наконец, я должен сообщить вам, что в этом учебном году правая часть коридора на четвертом этаже закрыта для всех, кто не хочет умереть мучительной смертью."
(‘And finally, I must tell you that this year, the third-floor corridor on the right-hand side is out of bounds to everyone who does not wish to die a very painful death.’)
Как чуть позже окажется - это "закрыта" открывается простейшим заклинанием, вполне доступным даже первокурсникам.
Наверное, в понимании руководства "лучшей в Британии школы волшебства" именно так должны быть защищены неугомонные детишки от смертельных опасностей...
И в конце - музыкальная пауза:
"— Каждый поет на свой любимый мотив, — сообщил Дамблдор."
(‘Everyone pick their favourite tune,’ said Dumbledore)
Эээ, позвольте, но это же натуральная какофония!!! Или нет?
"— О, музыка! — воскликнул он, вытирая глаза: похоже, Дамблдор прослезился от умиления. — Ее волшебство затмевает то, чем мы занимаемся здесь."
(‘Ah, music,’ he said, wiping his eyes. ‘A magic beyond all we do here!)
У меня просто нет слов!
Поэтому вернемся к словам, написанным о Дамблдоре на вкладыше "шоколадной лягушки" :
"Хобби — камерная музыка и игра в кегли."
Не знаю, как насчет боулинга, но любитель камерной музыки никогда - никогда!!! - и не устроит такое непотребство, и уж тем более не будет "балдеть" от него. Я, как любитель классической и камерной музыки, это ответственно заявляю.
И получается - что написанному в процитированном вкладыше о Дамблдоре веры нет. Лжа там написана, другими словами. А если лжа о музыке, то и остальным утверждениям тамошним уже веры нет... (подробнее о тексте на вкладыше - в ч.3 этой статьи)
Ладно, вернемся к Гарри и остальным ученикам, гриффиндорцам прежде всего.
По команде Великого Светлого Волшебника:
— Эскадрон, рысью марш!
староста Перси Уизли повел своих первачков в общежитие (или - дом) Гриффиндора. Тайными тропами, потайными ходами, секретными переходами за старыми гобеленами... Лишь бы не прямой дорогой Большой зал - башня Гриффиндор. Приступ шпиономании, не иначе.
И, после стычки с Пивзом, все же привел. И расселил их - в две комнаты казарменного типа. Одна на всех мальчиков, другая на всех девочек. По пять учеников в каждой. В "лучшей школе колдовства", не устану повторять. Где каждый - вооружен и опасен. И где непременно будут и конфликты, и пакости, и еще чего похуже...
При этом, как нам точно станет известно чуть позже - в Хогвартсе есть множество пустых, неспользуемых классов, комнат, и даже целых этажей!
Т.е. изначально замок явно был рассчитан на гораздо большее количество учеников. Значит, и дома/общежития тоже.
Зачем же сейчас их, учеников, трамбовать как сельдь в бочки, а не селить по одному, максимум по двое?
В рамках канона ответа нет.
Мое мнение - чтобы рыжим легче было свои пакости делать. Другой причины я вообще никакой придумать не могу.
Ладно, мальчишек-первачков Перси завел в их казарму комнату, и они, измученные длинным и суетливым днем (и таким же вечером), улеглись спать. Чтобы завтра начать грызть гранит магических наук. Не будем их больше сегодня тревожить.
Кстати. О девушке-старосте, которая в принципе должна опекать девичью половину гриффиндорцев - в каноне не сказано ничего.
Кстати-2. Почему по команде "Марш!" - из Большого зала ушли только первачки, а все остальные гриффиндорцы доброго дедушку проигнорировали - тоже тайна великая есть.
to be continued.
- - -
* "Поели, теперь можно и поспать!" - девиз жабов из старого мультика "Дюймовочка".
https://youtu.be/WbhzpvvZsWg
** "Политико-воспитательная работа" - оф. название постоянного мозгоклюйства во времена, которые закончились в том же году, когда Гарри узнал, что он волшебник.
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!