Часть 18

Вечером, когда Райан и братья ненадолго вышли, Мира села на край кровати и прижала ладони к вискам. Всё ещё звенело внутри — голос Лайры будто застрял под кожей. Ей было холодно, но не от температуры — внутри неё было пусто и страшно. Она тихо спустила ноги на пол, чувствуя, как озябшие ступни касаются ковра. Встав, она медленно подошла к зеркалу. Её отражение казалось чужим — волосы сбились, на шее проступали багровые линии, будто ожог от цепей. Она коснулась их кончиками пальцев — и будто услышала в себе эхо шёпота. — Ты моя… Мира закрыла глаза и выдохнула. Нет. Она не даст Лайре забрать её. Не теперь. Она знала — если подвал нельзя открыть, значит, его можно запечатать сильнее. Но для этого ей нужны ответы. Она снова вспомнила слова Кайлена и Ника: есть пять ключей. Значит, Лайра знает всё. Она не отпустит её просто так. Мира вытащила из ящика комода маленький блокнот — старый, с потёртым краем. В нём были записи о том дне, когда она впервые услышала имя Лайры в кошмарах. Она тихо шепнула в темноту комнаты: — Если ты слышишь меня — дай мне знать, что ты хочешь. И на секунду ей показалось, что в зеркале кто-то мелькнул за её спиной. В это же время в кабинете Райана Кайлен и Николас спорили, почти не сдерживаясь. — Мы должны вывести её отсюда, Кай! — резко сказал Николас. — Если она останется в этом доме, Лайра найдёт способ вырваться снова. — И куда ты её увезёшь?! — Кайлен стиснул зубы. — От этого дома никуда не спрячешься. Она — часть подвала. Ты понимаешь? Райан стоял у окна и молча смотрел на луну. Его руки были сцеплены за спиной. — Есть один способ, — наконец сказал он тихо. — Есть старый ритуал. Его придумал твой дед. Полное запечатывание ключа. Но… цена будет слишком высокой. Николас развернулся к нему: — Что за цена? Райан посмотрел им в глаза. И Кайлену, и Нику стало понятно без слов. Запечатать Миру — значит запечатать её часть души вместе с Лайрой. И тогда она может никогда не проснуться прежней.