Глава 4. Будущее не светит. В отличие от экрана.

Я шла прочь со школьного двора, сжимая в руке пачку брошюр о колледжах, отчего бумага мялась в моём цепком захвате. После всего, что случилось прошлой осенью, миссис Литлси оказалась первой, у кого хватило смелости спросить меня о планах после выпуска. Реальность была такова, что все мои мечты с Сэмом канули в Лету. Я упорно избегала думать об этом, пока сегодня она не вручила мне стопку брошюр с настоятельным советом начать решать, что я буду делать со своей жизнью. И теперь у меня было меньше четырёх месяцев, чтобы разобраться со своим дерьмом. Я остановилась на мгновение, чтобы сунуть бумаги в рюкзак, прежде чем снова зашагать быстрым шагом, выбирая самый короткий путь домой через лес. Тропа проходила рядом с гаражом Джейкоба — излюбленным местом сборищ его, Квила и Эмбри. Едва я увидела знакомую постройку сквозь деревья, свернула с пути и пробиралась через мокрый подлесок, пока не вышла к опушке. Даже на расстоянии я отчётливо слышала их голоса изнутри. — Просто признай, Джейк — у тебя нет ни шанса! — Заткнись, Квил. Что ты понимаешь? — Чувак, она буквально сказала, что у неё есть парень! Кажется, его зовут Эдвин? — Пфф! И что? С таким занудным именем я сомневаюсь… Без лишних церемоний я распахнула дверь гаража и вошла внутрь. — Вообще-то, — врезалась я в разговор с усмешкой, — его зовут Эдвард. И тебе, Джейк, наверное, не стоит вмешиваться. Он — Каллен. Несмотря на моё подначивание, я искренне надеялась, что Джейкоб держался бы от него подальше. Злить клан вампиров было последним, что нам всем было нужно. Троица подпрыгнула, Квил свалился с дивана, а Эмбри пролил колу на джинсы. — Эй, в чём дело?! — потребовал Джейкоб, вскакивая на ноги. — Ты подслушивала?! Я закатила глаза и проскочила мимо него, швырнув рюкзак и плюхнувшись на диван до того, как Квил успел вернуть своё место. — Фу, нет. Но вы, ребята, не особо-то тихие. Любой с ушами мог слышать, как вы трёте про кавалера Изабеллы. Джейкоб покраснел. — Я не знаю, о чём ты, — огрызнулся он. — Кроме того, — сказал Эмбри, — какая разница, что он Каллен? Это что-то значит? Квил запрыгнул на диван рядом со мной, игнорируя мой взгляд, когда он чуть не скинул меня. — Ещё бы! Помнишь, как мой дед и старейшины собирали нас, чтобы предупредить о них? Те параноики действительно думают, что у нас по соседству живёт семья вампиров! Квил захохотал. — Чёрт, я забыл об этом! — рассмеялся Эмбри. — Но, похоже, всё в порядке, ведь они не питаются людьми. Джейкоб усмехнулся. — Да, Лия. Не говори, что ты боишься стаи вегетарианцев. Моё лицо исказилось от отвращения. — Умора. — Именно! — хихикнул Квил, толкая меня локтем. Я оттолкнула его. — Отстань от меня! — Ладно, ладно, — засмеялся Квил, поднимая руки в знак капитуляции. — Неважно, — фыркнула я. — Как там были те старые легенды? Астральная проекция, похищение тел, превращение в волков? Конечно, я прекрасно помнила эти истории. Не была уверена, что то же самое можно сказать об этих болванах. — Кого это волнует? — Джейкоб закатил глаза. — Вообще, зачем ты здесь, Лия? У тебя что, нет своих друзей, чтобы им досаждать? — Нет, не могу сказать, что есть, — фыркнула я. Не было секретом, что я стала изгоем после взрывного разрыва с Сэмом. Никто не хотел находиться рядом со мной и моим характером, особенно после истории с Эмили. — Если ты пытаешься задеть мои чувства, Джейк, тебе придётся постараться сильнее. Я вскочила на ноги и вышагнула из гаража, чувствуя смутное разочарование. С такими темпами было сомнительно, что они когда-либо поверят мне. Я была уже у кромки леса, когда услышала, как Квил кричит: — Лия, постой! Я обернулась, удивлённая, увидев, что он бежит за мной. — Ты забыла свой рюкзак! — сказал он, вкладывая лямку мне в руку. — И не слушай Джейкоба. Мы будем твоими друзьями, если захочешь! Его лицо порозовело. Я усмехнулась. — Спасибо, Квил. Увидимся? — К-конечно! — Он ухмыльнулся. Я кивнула и продолжила свой путь домой. Может быть, ещё не всё было потеряно.

***

Вернувшись домой, я почувствовала лёгкий запах освежителя воздуха. Он был до боли похож на тот приторно-сладкий аромат, что витал в особняке Калленов. Я пошла на запах в гостиную, где Сет растянулся на диване с Nintendo DS в руках. Быстрее молнии я выхватила у него консоль. На экране Йоши сорвался с заснеженной горной тропы и рухнул в пропасть. — Нет! — взвыл Сет, пытаясь подняться. — Лия! Я почти прошёл уровень «Крутой-прекрутой горы»! Я сморщила нос. — Откуда это у тебя? — От Изабеллы! — его лицо просияло. — Она подарила мне на день рождения! Разве она не потрясающая? — Конечно, — фыркнула я, направляясь на кухню за дезинфицирующей салфеткой. Какого чёрта она себе позволяет? Она что, пытается и Сета втянуть в эту кашу? Идиотка. — Что ты делаешь? — потребовал Сет, последовавший за мной. — Он грязный, — равнодушно сказала я, протирая консоль, пока от неё не запахло лимонным «Лайзолом». — На, — протянула я ему обратно. — И больше не принимай от неё подарков. — Как бы не так! — фыркнул Сет и помчался прочь по лестнице. Я закатила глаза. Прежде чем я успела подняться в свою комнату, зазвонил телефон. — У аппарата Лия, — сказала я, сняв трубку с настенного крепления. — Лияяяяя! Я скучаю по тебе! Я рассмеялась и прислонилась плечом к стене. — Привет, незнакомка. Как поживает городская жизнь? — Ты же знаешь! — сказала Рэйчел. — Это о тебе я беспокоюсь, застрявшей в этой крошечной резервации. Тебе нужно навестить меня! Может, в этот раз мне удастся уговорить тебя подать документы в Вашингтонский университет! — Ты же знаешь, у меня оценки — дерьмо, — напомнила я ей. — Это государственный университет, — возразила она. — Требования ниже, чем ты думаешь. — Будем на это надеяться, — фыркнула я. — Миссис Литлси уже достала меня с этими заявлениями. — А кому-то и нужно, — сказала Рэйчел без сочувствия. — Я знаю, что вся эта история с Сэмом была трэшем, но теперь ты свободная женщина. Переходи на тёмную сторону и оформляй студенческий заём. — Заткнись, ты невыносима. — Ты ужасно по мне скучаешь! — Ага, — согласилась я. — Вам с Ребеккой только и оставалось, что бросить меня. — Не напоминай. Мы должны были быть соседками по комнате, а теперь я застряла с этой чудачкой. Ты должна присоединиться ко мне осенью! — Уверена, я переживу, — фыркнула я. — Неважно, — проворчала она. — Как вообще дела? Мы не общались с зимних каникул. Выкладывай! — …Не-а, прости. Здесь ничего особенного не происходит. Я чувствовала себя лицемеркой, отказываясь рассказать правду, но и сама с трудом в это верила. — Лия Клируотер, почему ты врёшь? — С чего ты взяла, что я вру?! — Я на днях говорила с Сетом, — сказала Рэйчел. — Он сказал, что ты тусуешься с моим младшим братом? Я фыркнула. — Это был день рождения Сета. Все были там. — Но не все потом поехали на побережье, — поддразнила она. — Что происходит? — Слушай, это сложно. Не то, о чём стоит говорить по телефону. — Сложно? С Джейкобом? Лия, какого чёрта? — Фу! Не будь мерзкой! Я не это имела в виду! — Ну, а откуда мне знать?! Ты ведёшь себя так скрытно! — Угх, знаю. Просто… я позвоню тебе, когда придумаю, как добраться до Сиэтла, окей? — Сомневаюсь, — сказала Рэйчел. — Весенние каникулы через месяц. Я не планировала приезжать, но ты меня беспокоишь. — Не приезжай, — сказала я. Последнее, что мне было нужно, — это чтобы Пол запечатлелся на неё. — Я что-нибудь придумаю, окей? — Ладно, — сдалась она. — Но я буду ждать. Приезжай на весенних каникулах. У меня скоро экзамены. — Поняла. Увидимся тогда. Я повесила трубку, прежде чем она успела продолжить допрос. — Лия, это была Рэйчел? — донёсся голос мамы из прихожей. — Ага, — сказала я. — Она просто проверяла, как я. Передаёт привет. — Я действительно скучаю по этим девочкам, — сказала она, входя и опускаясь на стул. — Она говорила, как у неё идут занятия? Я пожала плечами. — Сказала, что скоро экзамены. — О, я уверена, она справится. — Она улыбнулась. — Она всё ещё наседает на тебя по поводу университета? Я закатила глаза. — Все наседают, чтобы я куда-нибудь подалась. — Хорошо, — сказала мама, поправляя волосы. — Ты умная девочка, Лия. Я бы не хотела, чтобы ты растранжирила свой потенциал. Но сначала подними оценки. Если мне придётся выдержать ещё один звонок от учительницы, ты услышишь это от меня. Усвоила? Я скривилась. — Как дважды два.