Глава 2: Круг охоты

В охоте нет чёрного и белого. Есть те, кто живёт, и те, кто — нет." — Дин Винчестер Дождь лениво стекал по окнам, отражая тусклый свет уличных фонарей. Аурелия открыла тяжёлую дверь, стряхнула с куртки капли и шагнула внутрь. За стойкой сидел мужчина лет пятидесяти, крепкий, с густыми усами и внимательным, но усталым взглядом. На бейдже значилось: «Шериф Чарли Свон». — Добрый вечер, — вежливо сказала Аурелия, доставая из внутреннего кармана удостоверение. — Аурелия Спаркс. Работаю над материалом для онлайн-издания. Пишу о мистике тихоокеанского севера, местных легендах и… недавних происшествиях. Хотелось бы ознакомиться с материалами дела по нападениям в районе Ла-Пуш. Многие говорят, что это был явно не медведь. Хотела узнать, какие версии рассматривает полиция. Чарли скрестил руки на груди. — Боюсь, я не могу разглашать детали. Дело всё ещё не закрыто. — Понимаю, — кивнула она спокойно. — Но, может, хоть ваше мнение? Вы ведь не первый год работаете шерифом. Думаете, это действительно животное? — Я думаю, — ровно ответил он, — что уже предоставил вам информацию о том, что не могу об этом говорить. В голосе не было раздражения — просто сухая усталость человека, слишком много раз слышавшего подобные вопросы. Она чуть улыбнулась, будто принимая поражение: — Хорошо. Извините, что отвлекла. — Ничего страшного, — сказал он, уже поворачиваясь к двери. В этот момент та распахнулась — и внутрь вошла девушка с каштановыми волосами и теплыми глазами. — Пап, ты готов? — спросила она. — Да Бэлл, буквально секунду, — ответил Чарли, глянув на Аурелию. — Ещё чем-то могу помочь, мисс Спаркс? — Нет, спасибо. Думаю, этого достаточно, — сказала она, и взгляд её на миг задержался на девушке и стоявшем рядом мужчине с бронзовыми волосами. Эдвард чуть повернул голову, будто уловил что-то в воздухе, и в ту же секунду — в её мыслях. "Подождать минут 15, пока они уйдут. Потом надо будет вернуться. Да, отец явно не одобрил бы эту идею." Имя вспыхнуло, словно отпечаток огня — Сэм Винчестер. Эдвард замер, глаза на мгновение потемнели. Охотница. И дочь Винчестера. — Всё в порядке? — спросила Бэлла, обернувшись. — Да, — тихо ответил он. — Просто задумался. Аурелия вежливо кивнула, попрощалась и вышла на улицу. Рел сидела в машине уже минут десять, наблюдая за дверью участка. Люди приходили, кто-то выходил. "Ещё немного подожду, потом зайду. Главное — не спешить." Она проверила содержимое сумки: мини-сканер, блокнот, корочки журналиста. Всё на месте. "Пара снимков, и я уйду, никто даже не заметит." Прошло ещё пару минут. Сквозь окно она видела, как Чарли вышел из участка с дочерью — та самая Бэлла, и рядом с ней мужчина с бронзовыми волосами. Они о чём-то спокойно разговаривали, потом сели в машину и уехали. "Вот и всё. Чисто." Аурелия выдохнула, взяла сумку и направилась к дверям. Внутри было тихо. Только щёлкал старый термостат и гудела кофеварка в углу. Запах дешёвого кофе смешивался с бумагой и старым деревом. Она уже собиралась пройти дальше по коридору, как вдруг из-за стола поднялась женщина в форме. Молодая, лет двадцати пяти, с короткой стрижкой и внимательным взглядом. На бейдже: Диана Мосс. — Доброе утро! — бодро сказала она, поправляя воротник формы. — Простите, вы к кому? Аурелия едва заметно замерла. План рухнул за три секунды. "Так. Быстро. Спокойно. Импровизируй." Она улыбнулась, чуть кивнула, будто всё заранее согласовано: — Доброе утро. Я от шерифа Свона. Он попросил меня сделать копии одного отчета — сказал, что папка осталась у него на столе. Служебное поручение. Диана приподняла брови. — От шерифа? — уточнила она. — Эм… я просто не слышала, чтобы он что-то передавал. Аурелия без малейшего колебания добавила: — Он уехал минут пятнадцать назад, я как раз подъехала. Мы с ним пересекались — сказал, что спешит, и попросил заехать, пока кто-то есть на месте. Она говорила тем тоном, каким говорят люди, привыкшие отдавать распоряжения и не сомневаться в своих словах. Диана моргнула, чувствуя, как щеки слегка покраснели. — Да, я недавно здесь, — призналась она. — Всего третий месяц… Простите, просто не хочу нарушить протокол. — Всё в порядке, — мягко сказала Аурелия, будто успокаивая. — Я не возьму ничего, мне просто нужно сделать копии и все. Если хотите, можете пройти со мной — чтобы убедиться, что всё на месте. Это сработало. Диана чуть выпрямилась, кивнула: — Хорошо. Только быстро, ладно? Через пару минут должен прийти офицер Роджерс, не хочу, чтобы он думал, что я тут кого-то впускаю без разрешения. — Понимаю, — ответила Аурелия и пошла по коридору. Кабинет Чарли оказался открытым. На столе — аккуратные стопки бумаг, кружка с остывшим кофе и папка с пометкой “Ла-Пуш — нападения”. Она взяла её и начала делать копии. Спустя 5 минут все копии был сделаны. — Все готово, — произнесла она спокойно. — Спасибо большое, Диана. Диана слегка улыбнулась, чувствуя, что поступает правильно: — Не за что. Только пусть меня предупредят в следующий раз. — Обязательно, — пообещала Аурелия. Через пару минут, сидя в машине, Аурелия уже раскладывала все сделанные копии. Холодный утренний свет падал через лобовое стекло на страницы. На одной из них — схема места происшествия, на другой — фото тела. Подпись под снимком: "Следов когтей не обнаружено. Обескровлено. Предположительно — нападение животного." Аурелия фыркнула. — Ну конечно, животное, — пробормотала она. Она завела двигатель, бросила взгляд на копию отчёта и усмехнулась. — Спасибо за помощь, шериф Свон.