Глава 18: Падение волчьего логова

      Над Королевской Гаванью раздавался звон колоколов, возвещая о смерти короля. Город гудел от слухов об измене, заговорах и кровопролитии, о льве, захватившем трон оленя. И теперь в залах Красного Замка началась охота.       — Ты должна спрятаться, дитя. — Септа Мордейн крепко сжала руки Сансы. Её измождённое морщинами лицо побледнело от страха. — Запри дверь и никому не открывай.       — Но почему? Что происходит? — Голос Сансы дрожал, а сердце бешено колотилось.       — Королева скоро пришлёт за тобой, — сказала септа, убирая с лица Сансы прядь рыжих волос. — Будь спокойна и не создавай проблем.       Эти слова должны были её успокоить, но получалось плохо. Они были похожи на воркование птицы-матери перед налётом ястреба. Дверь за септой захлопнулась, и Санса осталась одна. Она слышала тяжёлый топот сапог, эхом разносившийся по коридору и становившийся всё ближе. Люди Ланнистеров что-то искали. Они искали её.       Золотой королеве понадобилась милая птичка в клетке. Санса отступила от двери, дыхание её было прерывистым. Джоффри защитит её, правда ведь? Он её принц. Он любит её.       Но она видела, как его мать смотрела на неё. Как на вещь, которой можно владеть. Как на вещь, которую нужно использовать. Дверная ручка задребезжала. Топот сапог прекратился. Санса затаила дыхание. И дверь с грохотом распахнулась.

***

      В другой части замка находилась Арья Старк. Сирио Форель стоял перед ней с деревянным мечом в руке, в расслабленной и готовой к бою стойке. Отряд гвардейцев Ланнистеров позади него преградил вход.       — Беги, девочка, — приказал Сирио.       — Я...       — Ты меня слышала? Что мы говорим Богу Смерти?       — Не сегодня, — прошептала Арья.       Сирио повернулся к стражникам, улыбаясь так, словно всё это было лишь игрой.       — Вы принесли сталь, чтобы станцевать со мной? — Он постучал деревянным клинком по ладони. — Глупцы.       Первый охранник бросился вперёд. Сирио увернулся, и его деревянный меч с треском вонзился в запястье мужчины. Лезвие с лязгом упало на землю.       — Беги! — рявкнул Сирио.       Арья заколебалась, но лишь на мгновение. Затем она развернулась и побежала.       Позади неё доносились звуки битвы — удары стали о дерево, крики мужчин. Она заставила себя не оглядываться. Беги, беги, беги.       Коридоры извивались вокруг неё, незнакомые и неприветливые. Она пробиралась сквозь тени, держась краёв. Она слышала шаги и лязг доспехов.       Проход для прислуги. Открытая дверь. Она проскользнула через неё. Сердце бешено колотилось. Слова отца отдавались в её голове эхом:«Одинокий волк умирает, но стая живёт». Теперь она чувствовала себя одинокой как никогда прежде.

***

      В чёрных камерах сидел связанный цепями Нед Старк. Холодный камень впивался в спину. Камера воняла гнилью и сыростью, воздух был пропитан отчаянием. Он слышал далёкий вой сходящего с ума человека, а из невидимых трещин изредка капала вода.       Затем послышался скрежет шагов. За решёткой показался мерцающий факел, отбрасывающий длинные тени. Варис.       Мастер шпионажа шагнул вперёд. Он был одет в струящийся шёлк, его лысая голова блестела в тусклом свете. В одной руке он держал кубок, в другой — что-то завёрнутое в ткань.       — Вы ужасно выглядите, лорд Старк.       — Бывали дни и получше, — ответил Нед, не поддавшись на провокацию.       Варис вздохнул, поставив кубок чуть дальше от Неда.       — Ваша жена освободила беса. Он едет в Долину.       Между ними повисла тишина. Нед закрыл глаза. В глубине души он знал, но услышать подтверждение...       — Я никогда не вернусь домой, — пробормотал он.       — Нет, — тихо согласился Варис. — Не вернётесь.       Тяжесть всего этого легла на плечи Неда и оказалась тяжелее цепей. Его дочери. Его сыновья. Винтерфелл.       — Если это правда, — сказал он, поднимая голову, — тогда перережьте мне горло.       Варис покачал головой.       — Не сегодня, милорд.       Он хотел уйти, но Нед остановил его.       — Скажи мне одну вещь, Варис, — прохрипел он. — Кому ты на самом деле служишь?       Варис замер. На мгновение маска сползла.       — Королевству, милорд, — сказал он почти с тоской в голосе. — Кто-то же должен.       Затем он повернулся и отступил назад, забрав с собой факел. Тьма поглотила Неда целиком.