Глава пятая: «Шестиногий Пентатлон»

«Кто стремится выжить — умрёт, кто не боится смерти — выживет».

                                           Ли Сунсин Началась игра. На огромном экране над игровой ареной загорелись яркие буквы: «ШЕСТИНОГИЙ ПЕНТАТЛОН». Из динамиков раздался тот же механический женский голос — спокойный, ровный, почти ласковый. Будто он объявлял погоду, а не правила игры, где ставкой была жизнь. — Участники, разделившиеся на команды, должны пройти пять мини-игр, связанных между собой, — вещал голос. — В рамках «Шестиногого Пентатлона» игроки проходят следующие мини-игры: ттакчи, бисёкчиги, гонги, крутящийся волчок и джеги. Команда имеет пять минут, чтобы завершить все пять игр и пересечь финишную черту. Если команда не успевает завершить игры в установленное время, она выбывает. Кимберли сглотнула. «Пять минут, — подумала она. — Пять минут на пять игр. Ошибка — и ты труп» — Время на распределение — три минуты, — продолжил голос. — Используйте их с умом. Игроки зашевелились. Команды начали собираться в кружки, перешёптываться, спорить. Кто-то жестикулировал, кто-то хлопал товарищей по плечу, пытаясь подбодрить. Кто-то просто стоял с каменным лицом, уже смирившись с судьбой. Команда Таноса села в ряд на песок. Кимберли оказалась между Мин Су и Сэ Ми. Слева от неё сидели Танос и Нам Гю. Пять человек. Пять жизней. Пять игр. — Давайте каждый назовёт игру, в которой он силён, — сказала Кимберли, обращаясь ко всем. — Я беру бисёкчиги, — уверенно ответила Сэ Ми, глядя на подругу. Кимберли нахмурилась. — Ты точно уверена? Если ты промажешь, нам придётся возвращаться за камнем. А это тратит время. — Я уверена, — твёрдо сказала Сэ Ми. — Я в детстве каждое лето в эту игру играла. У бабушки в деревне. Я могу с закрытыми глазами. — Надеюсь, тебе не придётся их закрывать, — усмехнулся Нам Гю. — Заткнись, — парировала Сэ Ми, не поворачиваясь. Кимберли кивнула. — Хорошо. Сэ Ми — бисёкчиги. Я играю в ттакчи. Есть те, кто силён в следующих играх? — Думаю, я возьму джеги, — сказал Танос, сидя на корточках и пританцовывая. — Я не плохо гонял футбол, baby. — Джеги и футбол — разные вещи, — заметила Кимберли. — Для меня все игры одинаковы, — Танос усмехнулся. — Я побеждаю везде. — Я возьму крутящийся волчок, — сказал Нам Гю, переключив внимание на Кимберли и грубо толкнув Таноса в плечо. — Эй, не танцуй, сосредоточься. — Я сосредоточен, бро. Я всегда сосредоточен. — Ты всегда обдолбанный, — тихо бросил Нам Гю. Кимберли сделала вид, что не услышала. — Мин Су, — она повернулась к парню, сидевшему справа от неё. — Ты умеешь играть в гонги? Мин Су поднял на неё глаза. Кимберли смотрела прямо на него, не отводя взгляда, и это, кажется, придавало ему уверенности. — Да, — тихо сказал он. — Я... я играл в детстве. С сёстрами. — С сёстрами? — переспросила Сэ Ми с интересом. — Сколько их у тебя? — Две. Младшие. — И ты выигрывал у них? Мин Су замялся. — Иногда. Когда они давали. Сэ Ми улыбнулась. — Значит, ты хороший брат. — Или плохой игрок, — вставил Нам Гю. — Заткнись, — одновременно сказали Кимберли и Сэ Ми. Нам Гю закатил глаза. — Ладно, ладно. Две стервы в одной команде — это новый уровень ада. — Ты ещё не видел ада, — тихо сказала Кимберли. — Но скоро увидишь. Мин Су кивнул Кимберли, давая понять, что справится. Она выдохнула. — Хорошо. Ттакчи — я. Бисёкчиги — Сэ Ми. Джеги — Танос. Волчок — Нам Гю. Гонги — Мин Су. Все довольны? — Я не доволен, — сказал Нам Гю. — А твоё мнение никого не интересует, — отрезала Кимберли. — Ого, — Нам Гю приложил руку к груди, изображая обиду. — Какая жестокая. — Ты бы лучше волчок покрутить научился, а не языком трепал. — Я научусь. Не волнуйся, детка. — Не называй меня деткой. — А то что? — А то я сделаю так, что твой волчок навсегда застрянет у тебя в заднице. Сэ Ми тихо засмеялась. Танос тоже усмехнулся, хотя, кажется, не понял шутки. Мин Су покраснел и отвернулся. — Ладно, — сказал Танос, хлопая в ладоши. — Команда у нас отличная. Сильная. Красивая. Кимберли — красивая, да. Но злая. — Спасибо на том, — сухо ответила Кимберли. Они замолчали. Каждый думал о своём. Сэ Ми искоса поглядывала на Мин Су. Тот сидел, уставившись в песок, и перебирал его пальцами. Она явно хотела что-то спросить, но не решалась. — Мин Су, — наконец сказала она. Он поднял голову. — А почему ты с нами? Ты мог найти другую команду. Полегче. — Я... — он запнулся. — Я никого не знал. А Кимберли... она показалась доброй. — Доброй? — переспросил Нам Гю, не скрывая иронии. — Эта мегера? — Она не мегера, — тихо сказал Мин Су. — Она просто... защищается. Кимберли услышала это и почувствовала, как что-то тёплое разливается в груди. Она не показала виду, но слова Мин Су задели её за живое. «Защищается, — подумала она. — Может, он прав. Может, я просто всё время защищаюсь. От матери. От долгов. От Таноса. От Нам Гю. От всего мира» Пока Сэ Ми и Мин Су тихо переговаривались, Кимберли заметила, что Танос и Нам Гю тоже о чём-то шепчутся. Нам Гю вплотную придвинулся к фиолетовому и говорил так тихо, что даже она не могла разобрать слов. — Не стоило нам брать эту сучку, — прошептал Нам Гю, косясь на Кимберли. — Она может нас подставить. — Хм-м, ты про... — Танос задумался, пытаясь вспомнить имя. — Ким... Ким... как её? — Кимберли, — подсказал Нам Гю с раздражением. — Ты даже имя не запомнил? — Какая разница, бро. Да, пускай она иногда показывает свой острый язык, но всё же... она может быть послушной. Мне это нравится. — Тебе нравится, когда тебе хамят? — Мне нравится, когда девушка дерзкая. Скучно с овцами. Нам Гю покачал головой. — Ты ненормальный. — А ты только сейчас понял? Нам Гю придвинулся ещё ближе. — Ты на наркоте? — спросил он прямо. — Я видел, как ты доставал таблетки из своего креста. Танос напрягся. Посмотрел на Нам Гю, поняв, что скрывать бесполезно. Он медленно расстегнул ворот кофты и достал золотой крест на цепочке. Крест открывался — внутри была маленькая полость, доверху набитая разноцветными таблетками. — Ты знаешь, что это? — спросил Танос. — Экстази? Кетамин? — О-о, это отличная новая хрень, — Танос усмехнулся, глаза его блеснули. — Fucking crazy man. Ты не вывезешь. — Друг, — Нам Гю потянул Таноса за рукав кофты, показывая, что они из одного поля ягоды. — Когда я работал в клубе, я пробовал всё. Буквально всё. От травки до крокодила. А когда ты был в клубе, я даже к тебе в комнату наркоту присылал. Танос уставился на него. — Это был ты? — А ты думал, кто? Твой личный дилер, который всегда появлялся из ниоткуда. Танос выдохнул, понимая, что если не поделится — не отвяжется. Он достал из креста одну таблетку — розовую, с тиснением в виде сердца — и протянул её Нам Гю. — Вот ты обдолбыш, — Нам Гю без сомнений проглотил таблетку, даже не запивая. — Время на распределение завершено! — объявил голос. — Первая команда — к старту! Кимберли не слышала этого разговора. Она смотрела на игроков, которые вышли на арену. Пять человек. Ноги связаны цепью — каждый шаг должен быть синхронным. Если кто-то упадёт — упадут все. Раздался выстрел в воздух — сигнал к старту. — Поехали! — крикнул кто-то. Первая команда бросилась вперёд. Первая игра — ттакчи. Игрок размахнулся, бросил — мимо. Его фигура упала рядом с красной, не перевернув её. — Назад! — закричал его товарищ. — Быстрее! Они побежали обратно к старту — цепь гремела, путалась в ногах. Один споткнулся, потянул за собой остальных. Время тикало. На табло горело: 04:32. Игрок схватил новую фигуру, снова бросил. Снова мимо. — Да чтоб тебя! — заорал его капитан. Кимберли смотрела, не отрываясь. Она видела, как они теряют время. Как паника сковывает движения. Как страх делает руки неуклюжими. «Не будь как они, — сказала она себе. — Ты сможешь. Ты уже играла. Ты выигрывала» Команда на арене наконец перевернула красную фигуру и побежала дальше — к бисёкчиги. Игрок размахнулся, бросил камень. Мимо. — Верните камень! — закричал он. Солдат в розовом даже не пошевелился. — По правилам, вы должны вернуться и подобрать его самостоятельно, — механически произнёс голос. — Что?! Это нечестно! — Таковы правила. Команда побежала обратно — подбирать камень. Кимберли видела, как игроки снова и снова возвращались за ним. Раз за разом. Время таяло. 02:15. 01:58. 01:23. Они успели? Нет. Когда таймер достиг нуля, раздались выстрелы. Пять тел упали на песок. Кимберли вздрогнула. Её сердце заколотилось где-то в горле. Руки начали дрожать. «Это может быть я, — подумала она. — Через несколько минут это могу быть я» Она попыталась сосредоточиться, но голова отказывалась думать о чём-либо, кроме смерти. — Выбывшие игроки: 045, 112, 278, 334, 401, — объявил голос. Сэ Ми заметила, как трясутся руки Кимберли. Она наклонилась ближе. — Хей, Ким. Ты чего? — она взяла подругу за руки. — Смотри на меня. Кимберли подняла испуганные глаза. — Я б-боюсь, — прошептала она. — Знаю, — мягко сказала Сэ Ми. — Мы все боимся. Но ты справишься. Ты сильная. — Я не сильная. Я притворяюсь. — Тогда притворяйся дальше, — Сэ Ми обняла её крепко. — Притворяйся, пока не станет правдой. Кимберли замерла на секунду, а потом обняла её в ответ. Тепло чужого тела, чужого дыхания, чужого сердцебиения — это было странно, но успокаивающе. — Спасибо, — прошептала она. — Не за что, — ответила Сэ Ми, отстраняясь и улыбаясь. Нам Гю заметил эту сцену. Он закрыл лицо руками, качая головой. Сквозь пальцы было видно, как его глаза бегают, а губы шевелятся — будто он разговаривал сам с собой. — У нас обязательно всё получится, — тихо шептала Сэ Ми, не обращая на него внимания. — Я верю в это. — Откуда такая вера? — спросил Мин Су. — А откуда ещё она берётся? — Сэ Ми пожала плечами. — Из ниоткуда. Просто надо верить, и всё. Девочки начали тихо перешёптываться, посмеиваться. Сэ Ми всеми силами пыталась отвлечь Кимберли от игры. И у неё получалось — до тех пор, пока не раздались новые выстрелы. Следующая команда не успела. Кимберли вздрогнула. Страх снова сковал её тело. Ноги ослабли, руки задрожали. Она осознала, что люди, всего мгновение назад стоявшие рядом с ней в ожидании, теперь мертвы. Их тела убирали солдаты в розовом — без эмоций, без жалости, как мешки с мусором. — Выбывшие игроки: 008, 067, 154, 289, 367, — перечислил голос. Нам Гю стало скучно. Он посмотрел на рядом сидящего Мин Су, который от волнения перебирал песок руками, будто пытался найти в нём что-то важное. — Как ты сказал, тебя зовут? — спросил Нам Гю, усаживаясь поудобнее. Мин Су поднял голову. — Мин Су, — тихо отозвался он. — Мин Су... — Нам Гю повторил имя, пробуя его на вкус. — Мин Су, что говорил адмирал Ли Сунсин? Мин Су раскрыл рот, но не успел ответить. — «Кто стремится выжить — умрёт, кто не боится смерти — выживет», — Нам Гю повысил голос, обращаясь уже ко всей команде. — Так что не пугайтесь. Делайте всё с мыслью, что всем наплевать на вашу смерть. Тогда мы выживем. Возьмём деньги и свалим отсюда. Кимберли и Сэ Ми отвлеклись от своих переговоров и уставились на Нам Гю. Обе не понимали, к чему он клонит. Мин Су смотрел на него с недоумением — парень явно был не в себе. Танос сидел безучастно, напевая какую-то мелодию и покачивая головой в такт. Выстрелы его, кажется, вообще не волновали. — Да, о себе позаботься, — язвительно начала Сэ Ми. — Я? — Нам Гю повернулся к ней. — Да, ты! Ты же трясёшься! — Сэ Ми указала на его руки, которые слегка подрагивали. Нам Гю посмотрел на свои руки. Сжал их в кулаки. — Чё ты дерзкая такая?! — его глаза загорелись озорными огоньками, которые быстро превратились в настоящее пламя. — Вот почему я не хотел брать женщин в команду! Они только хамят и ничего не умеют! — Не умеют? — Сэ Ми вскочила на ноги. — Да я тебя в любой игре сделаю, козёл! — Сделаешь? Сделаешь?! — Нам Гю тоже вскочил. — Сядьте оба, — рявкнул Танос, даже не открывая глаз. — Не позорьте команду. — А ты завались, обдолбыш! — бросила Сэ Ми. Танос открыл глаза. Медленно повернул голову в её сторону. — Что ты сказала? — Я сказала... — Хватит! — Кимберли встала между ними. — Хватит! Мы сейчас перегрызёмся, а через пять минут нас расстреляют. Вы этого хотите? Никто не ответил. — Я не хочу умирать из-за того, что вы не можете поделить, кто громче всех кричит, — продолжила Кимберли. — Сядьте. Оба. Сэ Ми села первой. Нам Гю постоял секунду, потом тоже сел, бормоча что-то себе под нос. — Неудачник хренов, — тихо сказала Кимберли, глядя на него. — Без наркоты справиться не может. Нам Гю услышал. — Ах ты стерва! — он сжал кулаки. Они пожирали друг друга глазами. Оба хотели накинуться, разорвать на части. Хоть Кимберли и понимала, что на играх лучше ни с кем не ссориться, но с Нам Гю по-другому нельзя было. Он понимал только язык силы. Или язык ненависти. — Посмотри на меня, — сказала она тихо, но твёрдо. — Посмотри мне в глаза. Нам Гю смотрел. — Ты хочешь выжить? — Конечно, хочу. — Тогда прекрати срать в штаны от страха и возьми себя в руки. Ты большой мальчик. Ты справишься. Нам Гю хотел что-то сказать, но закрыл рот. — Следующая команда — 124, 125, 212, 380, 230! — объявил голос. Кимберли выдохнула. — Это мы, — сказала она, вставая. — Пошли. Команда поднялась. Солдаты подошли к ним и пристегнули цепь к ногам. Металлические кандалы щёлкнули на лодыжках. — Не разбегайтесь, — сухо сказал солдат с маской-треугольником. — А мы и не собирались, — ответила Кимберли. Они встали на стартовую линию. Впереди — песок. Ещё дальше — пять игр. А за ними — жизнь или смерть. — Готовы? — спросил Танос. — Нет, — честно ответил Мин Су. — А я да, — Танос усмехнулся. — Потому что Танос всегда готов. Раздался выстрел. — Бежим! — крикнул Нам Гю. Они рванули вперёд. Цепь гремела, но никто не спотыкался. Пять человек, одна команда, одна судьба. Кимберли бежала и думала только об одном: «Я должна выжить. Я должна».