Глава 2. Новое начало.

Солнце ещё высоко, но уже близится к закату. А вместе с ним подходил к концу и второй мой день в этом мире. После лечения, Сестра Грейс позволила мне переночевать в инфирмарии. Там же меня и накормили, какой-то овощной похлёбкой. На утро, после завтрака, мне на первое время выдали простенькие тряпичные тапки. Они конечно быстро придут в негодность, но я надеюсь успею раздобыть что-то получше. - Фух, ... постой, давай немного передохнём. - тяжело дыша, сказал парень оперевшись о слаймовый аэростат. - Да тут всего-то две бочки осталось, - сказал я, подойдя к нему и положив руку на одну из бочек. - Давай уже выгрузим, и тогда отдохнём? Парень только помотал головой. Он лет на шесть-восемь младше меня, одет в зелёную униформу искателя приключений. Худой, лицо чуть вытянутое, золотые волосы. Он после каждой четвёртой бочки просил передохнуть, минут по десять. И так на протяжении последних пяти часов. Я конечно тоже устал, сердце колотится, руки дрожат. Но тут осталось то совсем не много. - Дьен, ... я понимаю, ты сильный, но войди в моё положение, ... я сейчас сдохну. - взмолился он, согнувшись в три погибели. - Мы может быть, уже давно закончили, если бы не твои перекуры. - вздохнул я, недовольно. Парень промолчал, а я всё же решил дать ему пару минут. Мы находились на заднем дворе таверны "Доля Ангелов", у самой городской стены. В одну сторону, выход на городскую улицу, вперёд по ней можно выйти к рынку. В другую сторону, выход к боковым воротам. Рынок не очень далеко, даже отсюда если прислушатся, слышны зазывания торговцев. Часть бочек мы занесли во внутренний склад, остальные сейчас составляли вдоль стены рядом со складом. - Ладно, кофебрейк окончен, за работу. - сказал я, обращаясь к парню, и немного разминая мышцы. - Кофе... что? - озадаченно спросил авантюрист, выпремляя спину. Его движения ватные и нерасторопные. - Да забей. - махнул я рукой, и подтащил деревянную бочку ближе к краю корзины. - Шевелись давай. Парень взялся за бочку с другой стороны. - Раз, два,... Взяли. - отсчитал я, и бочка не охотно поднялась вверх. Парень весь покраснел от натуги. Впрочем, я сам наверное не лучше выглядел. Пальцы заболели, а руки казалось сейчас вытянутся до самой земли. "Завтра всё тело будет болеть" - пронеслась в голове мысль. Медленно, вымеряя каждый шаг, мы понесли бочку к стене. Нести вроде немного, но кажется что мы тащим её уже целую вечность. Я почувствовал, как бочка со стороны авантюриста задрожала. "Только попробуй уронить!" - подумал я. До стены оставалось совсем чуть-чуть. Парень закряхтел от натуги, пытаясь вместе со мной чуть приподнять деревянную бочку. Я тоже напрягся сильней. С трудом, но бочка наконец встал куда нужно, и мы позволили себе ненадолго расслабиться. - Осталась последняя, Кай. - сказал я, обращаясь к парню. - Давай, последний рывок. К горлу как буд-то ком подступил, сложно было ни вдохнуть не сглотнуть. Я тяжело дыша, снова подошёл к аэростату. Вот уж не думал, что в фэнтезийном мире буду работать грузчиком. Как буд-то мне в прошлой жизни было мало подобной работы. Кай волоча ноги подтащился за мной. Где то на улице, залаяла собака. Я не обратил на неё внимание, залез в корзину и принялся подтаскивать бочку ближе к краю. Авантюрист ждал рядом. Тянуть по деревянному настилу немного проще, чем тащить на весу. У края, я ненадолго замер подставляя лицо прохладному ветерку. Затем спрыгнул вниз, ноги уже не держали, и поэтому я на секунду сел на корточки. - Давай быстрее закончим. - уставшим голосом промямлил парень, берясь за бочонок. - Другое дело. - улыбнулся я в кривой ухмылки, берясь с другой стороны. Последнюю бочку решили не поднимать наверх. Поставили внизу, рядом с остальными. Кай сразу сел на одну из бочек. - Фух,... я думал мы никогда не закончим. - вздохнул он, тяжело дыша. Я молча сел рядом, обдумывая дальнейшие действия. Судя по положению солнца и длинны теней от зданий, сейчас где-то, часа четыре дня. Хотя я никогда не умел правильно определять время по солнцу, так что могу ошибаться. Но в целом, времени до ночи ещё предостаточно. Как получим деньги, надо будет сходить в Гильдию, а потом где-нибудь поесть. В животе протяжно заурчало. Со склада послышались приближающиеся шаги. Мы оба посмотрели на тёмный дверной проём. Стук шагов по деревянному полу приближался, и вскоре в дверях показался Чарльз, бармен Доли Ангелов. - Ребят, вы уже закончили? - поинтересовался он, подходя ближе. - А я как раз решил вас проверить. - Да, вот только что, принимай работу, босс! - сказал я, улыбаясь и почасывая затылок. - Хорошо. - задумчиво, произнёс бармен держа в руках небольшие счёты. - Так, на что мы договаривались, тридцать моры за бочку? - А их сорок. - бросил Кай. - Угу. - промычал бармен, передвигая деревянные костяшки. Пару секунд слышно было лёгкий перестук, а затем Чарльз заключил закручивая свои каштановые усы на палец. - Одна тысяча двести моры каждому. "Неплохо, можно месяц шиковать. Правда это без учёта проживания, тут снять комнату, хотя бы на ночь, дорого обходится." - подумал я. Чарльз убрал счёты во внутренний карман жилетки, и достал из кармана брюк кошель. Взвесил его на руке. - Одну минуту. - с этими словами, он ушёл обратно во тьму склада. - А чего ты такой грустный то? - спросил я, замечая что Кай сидит какой-то подавленный. - Вроде же нормально заработали. - А, ну да, нормально, только у меня всё равно большая часть суммы на уплату долгов уйдёт, scheiße. - ответил парень, не поднимая головы. В конце сказанно явно с раздражением. "Нда, мир другой, а проблемы с финансовой грамотностью у людей, всё те же." - подумал я, тяжело вздыхая. Отвернулся в сторону склада. Оттуда слегка веяло запахом одуванчикового вина. Рядом с дверью, из-за бочки выглянула маленькая серая мордочка. Крыса осторожно огляделась по сторонам и быстро перебежала во внутрь склада. - Du Mistkerl! - послышался возглас, а затем звук бьющейся бутылки. Я слегка нахмурился, по тону сказанного похоже на ругань. Может местный жаргон. Через минуту в дверях показался Чарльз, он нёс в руках позвякивающие кульки. - Вот ваша оплата. Можете пересчитать. - сказал бармен, протягивая руки. Мы с авантюристом одновременно взяли мешочки. Я раскрыл свой, и заглянул внутрь. Сейчас, не собираюсь пересчитывать каждую монетку. Опрометчего, знаю, но у меня были дела важнее. И не хочу Чарльза задерживать. Поэтому я просто заглянул внутрь кулька, помешал пальцем и взвесил мешочек на руки. Пока мне этого хватило. Кай же, заглядывать во внутрь не стал. Он просто взвесил на руке и этим удовлетворился. - Всё порядок, tschüß! - махнул рукой Кай и, развернувшись, зашагал в сторону улицы. Снова непонятное слово в конце. - Ну, вроде всё нормально. - задумчиво сказал я, убирая кулёк с морой в карман. - До скорого. Я протянул раскрытую ладонь бармену. Он пожал мою руку в ответ. Затем я зашагал в след за Каем. На улице не очень много народу. Но чем ближе я приближался к рынку, тем людей становилось больше. Торговци и купцы за прилавками всё громче выкрикивали названия своих товаров, зазывая покупателей. Десятки голосов разных людей смешивались в один сплошной гул, так что нечего нельзя было разобрать. Хотя моментами и можно было выцепить какие-то фразы. - Frisches Obst! Frisches Obst! - услышал я голос одного из торговцев. К сожалению, я ничего не понял, однако в руке он держал закатник, а на прилавке также лежали разные фрукты. По звучанию, язык торговца похож на немецкий из моего мира. Такой же лающий, но немного мягче. "Чёрт, неужели придётся языки учить?" - подумал я, рассматривая вывески над рядами прилавков. Одни только закорючки и петельки, ничего не понятно. - Рыба! Свежая рыба! - кричит уже другой торговец. "Ну, хоть какой-то язык я понимаю." - вздохнул я, протискиваясь сквозь толпу дальше. В воздух запахло свежей выпечкой, а в животе заурчало. Я пошёл на запах и оказался перед деревянным прилавком с оккуратно выложенными булочками, пирожками и прочей сдобой. За прилавком стояла женщина, уже не молодая, но ещё и не старая. - Сколько? - спросил я, указывая на два пирожка. - Пятьдесят моры за один. - ответила она с улыбкой. Я достал из кармана кулёк, и принялся отсчитывать сто монет. Закончив, убрал кулёк обратно в карман, а отсчитанные монеты протянул женщине. Она приняла деньги и быстро пробежалась по ним глазами. А я взял два пирожка, на которые указывал, и развернулся обратно в толпу. Немного перекусить хватит. Протискиваясь меж человеческих тел, я держал руку в кормане с деньгами. На всякий случай, чтобы обезопасить себя от карманников. По пути, я кусил один из пирожков. Мягкий, со вкусом закатника внутри, ещё какие-то кислые ягоды чувствуются. На выходе с рынка, по правую руку от меня расположился прилавок с цветами. От него веяло приятным ароматом разных цветов. За прилавком стояла девочка лет двенадцати, - кажется, её Флора зовут. Слева двое мужчин южноазиатской внешности. Один помоложе, другой постарше, но не старик. Одеты в мантии с зелёным оттенком и немного белого. Судя по всему, это учёные из Академии в Сумеру. Они что-то обсуждали между собой. Тот, что помоложе, разговаривал на повышенных тонах, активно жестикулируя руками. Они так же разговаривали на своём языке. Но тут уже не мондштадский язык, что-то из Южной Азии, если снова проводить параллели с моим миром. - नह, यह सुनो।... - раздражённо произнёс молодой, на сумерском. Старший учёный, что-то ответил ему вполголоса. Я отвернулся от них, шагая дальше к Гильдии искателей приключений. Мимо меня прошёл высокий широкоплечий рыцарь. Рыжие волосы, карие глаза. На поясе Крио Глаз Бога. Он внимательно посмотрел на меня, проходя мимо. Мне он показался каким-то странным. Не знаю, что именно, просто ощущение такое. Из-за его недоброго взгляда на меня. Может, из-за его роста. Большинство встреченных людей были ниже меня на полголовы. Встречались, конечно, и одного роста, но это, думаю, исключение. А этот рыцарь был на целую голову выше меня. "Надо быть с ним осторожнее." - подумал я, когда он скрылся в толпе. Ну как скрылся, с его ростом это довольно громко сказано. Катерина стояла за стойкой регистрации, и листала журнал. - Здравствуйте, я хочу зарегистрироваться как авантюрист. - сказал я, подходя ближе. Правую руку положил на стойку, вторая всё ещё в кармане. Девушка отвлеклась от журнала, и посмотрела на меня. Улыбнулась. - Конечно, вот заполните, пожалуйста, эту форму. - привычно проговорила она без запинки, доставая из-под стойки исписанный лист бумаги. Я внимательно посмотрел на бланк. Как и ожидалось, ни одного понятного слова или буквы. Ну и как мне это заполнять. - Ээ, ... а можно прочитать, что тут написано? - спросил я, чувствуя как сгораю от стыда. Хотя в средневековье это должно быть нормальным явлением, когда простолюдин не умеет писать. Но вот только я не из средневековья, и ценности у меня иные. - Вы не умеете читать? - поинтересовалась девушка, без осуждения, которое я себе нафантазировал. - И... писать тоже. - сказал я. Не буду же я заполнять бланк на языке из моего мира. Его тут никто не поймёт всё равно. - Ясно, тогда я зачитаю вам вопросы и запишу ваши ответы. - предложила она, разворачивая и придвигая лист к себе. В её руке появился карандаш. Заполнять оказалось надо было всего две графы. Имя и пол. После чего она развернула бланк снова ко мне. - Тут нужно расписаться уже именно вам. - сказала она указывая на пустое поле в нижней части бланка. Тут я уже воспользовался своей привычной росписью. Вопросов возникнуть не должно. Непонятная для местных буква всего одна, а дальше просто петельки и закорючки. Зато подделать никто не сможет. - Хорошо, пройдите теперь сюда. - мягко сказала она, приглашая в дверь рядом со стойкой. Я подошёл к двери, толкая её вовнутрь. За ней небольшая, хорошо освещённая дневным светом комнатка. По центру деревянный стул, напротив фотоаппарат на треноге. За фотоаппаратом стол. - Присаживайтесь. - сказала шедшая за мной Катерина. Она обошла меня справа и встала возле фотоаппарата. Я сел на стул, ровно. "Словно на паспорт фотографируюсь." - промелькнула в голове мысль. Хотя вообще, как бы так и было. Только паспорт немного в другом смысле, чем я привык. Девушка принялась что-то настраивать. Я старался не моргать. - Приготовьтесь. - предупредила она, а затем яркая вспышка. - Всё готово, можете вернутся к стойке регистрации. Девушка вышла из помещения, я следом. Вернувшись к стойке, девушка ещё что-то записала. А затем ушла в приоткрытую дверь у себя за спиной. Через минуту появилась вновь со свёртком в руках. Достала ещё один листок и положила перед мной. - Это расписка. Вы обязуетесь выплатить 800 моры в ближайшие два месяца за выданную униформу Искателя приключений. Расписаться нужно здесь. - сказала она, протягивая мне карандаш. Я молча поставил свою подпись и вернул карандаш. Катерина протянула мне свёрток. Я взял зелёную униформу. - А можно сразу тут переодеться, мне просто негде. - спросил я, указывая на дверь комнаты с фотоаппаратом. - Да, конечно. - ответила Катерина.Я пошёл к двери. Снова зайдя в комнату с фотоаппаратом, быстренько переоделся. Выданная зелёно-белая униформа авантюриста как раз подошла впору. Хотя зелёные рукава были немного тесноваты, а штаны слишком заужены. Не люблю такое. Носков не оказалось, поэтому я оборвал рукава до плеч и использовал их вместо носков, чтобы не натереть ноги. "Теперь сойдёт", - подумал я, когда надел бежевые сапоги и сделал пару пробных шагов в них. Уродскую зелёную панамку решил не надевать, сложил и убрал в карман. Бежевый халат, в котором я до этого ходил, аккуратно сложил и взял подмышку. Может продам потом. Закончив, я вернулся обратно к Катерине. - Униформа обязательна к ношению до пятнадцатого ранга, далее на ваше усмотрение. - сообщила мне девушка, окинув меня взглядом. - Понял. - кивнул я. - Завтра к обеду будет готов ваш паспорт авантюриста, не забудьте забрать. - сказала девушка. - Ясно. Ещё что-то? - поинтересовался я. - Нет, ваша регистрация окончена. - обыденно ответила девушка, а затем улыбнулась. - Теперь вы официально Искатель приключений первого ранга. К звёздам и к безднам! Я улыбнулся Катерине, затем развернулся и пошёл в сторону площади с фонтаном.

***

После сытного ужина в "Хорошем охотнике" я решил сходить в библиотеку. Собирался посмотреть каких-нибудь книг по изучению языков. Надо бы читать и писать научиться на общем, а то я же ведь со стыда сгорю, постоянно просить чьей-то помощи. Снова пришлось преодолеть несколько лестничных пролётов. Благо хоть в этот раз не на самый верх города нужно подниматься. Когда подошёл к штабу Ордо Фавониум, где и находилась городская библиотека, я услышал странные звуки с заднего двора. - Ха!.. Йяа! - доносились выкрики. С интересом обошел здание вокруг. Перед мной открылась небольшая арена для тренировок. На арене несколько деревянных мишеней, рядом две стойки с деревянным и железным оружием. Также неподалеку пара скамеек. На арене с мечом в руке тренировалась девушка. У нее светлые волосы, собранные в хвост. Из одежды белая рубашка, темно-синий корсет и такие же шорты. - Ха! - девушка сделала выпад вперёд, нанося удар в бок маникену. Затем, покачала головой и повторила движение ещё раз. Я подошёл ближе к арене внимательно наблюдая за её движениями, и стараясь не отвлекать. Однако она меня всё таки заметила. - Стой, ты кто такой! - спросила она, нахмурив брови. Держится расслабленно, но меч сжимает крепко. - Я просто мимо проходил, и случайно услышал как ты тренируешся. - ответил я и добавил немного нерешительно. - Не против, если я понаблюдаю немного? Я мешать не буду. - Как хочешь, главное, не отвлекай меня. - сказала она и отвернулась обратно к мишени. Я же сел на скамью неподалёку, наблюдая за ней и стараясь запомнить каждое движение. Хотя и понимал, что одного только визуала мало, мне всё равно нужна практика. "Ну пока и этого достаточно. Зато будет от чего потом отталкиваться", - подумал я. Так я просидел, наверное, час. Солнце потихоньку опускалось всё ниже, а тени становились больше. Небо начало краснеть. Появились первые комары, пищащие прям над ухом. Девушка всё продолжала тренироватся. В какой-то момент она перещла к более сложным движениям. - Ха!.. - в очередной раз выкрикнула она, совершая пируэт вокруг манекена и нанося ему удар в шею. И снова она не была удовлетворена результатом. Покачав головой, девушка вернулась на исходную. "Она довольно строга к себе", - размышлял я, наблюдая. Посидев ещё пару минут, я тихо поднялся и подошёл к стойке с деревянным оружием. Как бы мне ни хотелось взять в руки двуручный меч, но реальность такова, что я его просто не подниму. Причём, как ни странно, даже деревянный, судя по всему, он чем-то утяжелён, дабы приблизить вес к стальному аналогу. Поэтому я взял обычный, одноручный. Я аккуратно подошёл к дальнему от девушки манекену и попытался выполнить самое простое движение, как мне казалось. Встал в боевую стойку. Меч в руке немного ходил ходуном. Вздохнул пару раз, сосредотачиваясь на цели и стараясь унять дрожь в руке. И затем, на выдохе, совершил неуклюжий удар в шею манекена. Однако я подошёл слишком близко, и поэтому ударил цель не "лезвием", а гардой. Было ожидаемо. - Что ты делаешь, junge? - поинтересовалась девушка, замечая мои действия. Последнее слово на местном языке, возможно какой-то сленг, или вроде того. - Да ничего особенного. Просто хочу научиться сражаться. - сказал я, выпрямляясь и почёсывая затылок. Затем добавил, после секундной паузы. - Можно тебя попросить дать мне пару уроков? Чтобы я хоть знал, с чего начинать. - Нет! - резко отреагировала она. - Мне самой нужно тренироватся. Тебя мне учить некогда. - Пожалуйста? Я могу заплатить, если надо? - попробовал предложить я. А в душе надеялся, что бы это её не разозлило, и она меня не выгнала. - Ещё раз нет! И деньги оставь себе. - сказала и демонстративно отвернулась к манекену. Однако перед тем, как вернуться к тренировкам, добавила, повернув немного голову ко мне. - Можешь сам наблюдать и повторять за мной. Это всё на что ты можешь расчитывать, junge. - Можно хотя бы узнать как тебя зовут? - я конечно, и так знаю её имя, спросил просто для приличия. - Айлин, - ответила она уже спокойным голосом, возвращаясь к отрабатыванию ударов. - А я Дьен, приятно познакомится. - улыбнулся я. Девушка никак не отреагировала. А я вернулся к своему манекену. "Ну, хоть что-то. Хотя бы не прогнала." - подумал я, приготавливаясь к атаке и краем глаза наблюдая за движениями Айлин. Далее несколько часов я избивал манекен деревянным мечом. То одно движение, то другое. Попутно наблюдая за всеми движениями Айлин. У меня не было уверенности в том, что я делаю всё правильно. Но спросить я не мог. Так как обещал не отвлекать девушку, и сама она своё слово держала. Ни разу не взглянув в мою сторону и не проронив ни слова. Хотя порой, мне казалось что она всё таки ненароком поглядывает на меня. А некоторые движения, выпады и простые пируэты Айлин повторяла слишком часто. Через раз даже, чуть замедляясь. Возможно, мне просто кажется, однако я этим старался пользоваться. Поправляя положение рук и ног, перед каждой атакой. Пару раз мне даже показалось, что она слегка улыбнулась, когда я в очередной раз упал на зад. И сразу, она снова нахмурилась, едва заметно покачав головой. Я не сдавался, упорно отрабатывая атаки на манекенах. Было тяжело. Уже через час руки начали болеть, а дыхание сбиваться. Логикой я, конечно, понимал, что фехтование на мечах — это не простое занятие. Но на практике я оказался не готов к этому. Не хватало выносливости и мышечной массы. Но я всё продолжал. Вплоть до появления мозолей на руках. "Занятия" длились довольно долго. Когда солнце уже наполовину ушло за горизонт, на задний двор штаба Ордо Фавониус пришёл пожилой человек с фонарём в руке и лестницей в другой. Прислонив лестницу к одному из двух фонарей, он забрался наверх и зажег свет. Затем то же самое проделал с другим фонарем. Тренировочная площадка, уже практически погрузившаяся во тьму, снова была освещена ярким светом. Мужчина, уж извините, я не помню, как называется его профессия, перебросился парой фраз с Айлин, прежде чем уйти. Говорили на местном языке, по интонациям, наверное, мужчина спрашивал, как поживает Айлин. В один момент они на секунду посмотрели в мою сторону. После чего девушка замотала головой в отрицании. После того как старик ушёл, мы ещё тренировались до тех пор пока полностью не стемнело. Девушка вытерев рукой пот со лба, вернула меч обратно на стойку. А я, выпрямившись, промокнул пот со лба красным галстуком. - Неплохо для новичка. - сказала Айлин, обернувшись ко мне. - Но работы тебе предстоит ещё много. С этими словами она прошла мимо меня, уходя с арены. После её ухода я посмотрел на деревянный меч в своей руке. "Похвала, видать, не такой уж я и безнадёжный", — подумал я, ставя меч обратно на стойку.

***

На утро ужасно болело всё тело. Словно меня несколько часов нещадно избивали. Я кое-как заставил себя подняться с кровати и сделать хотя бы лёгкую разминку. За окном слышно детские крики и тихое стучание со звоном в кузнице, что находилась неподалёку. Поселился я в доме одной старушки. В комнате её сына, который, будучи странствующим торговцем, редко бывает в Мондштадте. Условились на пятьсот моры в месяц, плюс я обязуюсь ей помогать по дому, когда у меня нет других дел. На кухне сухонькая хозяйка уже что-то стряпала, шустро бегая от стола к печи. Запах стоял на всю квартиру такой, что остатки сна как рукой сняло, больше я ни о чём думать не мог, кроме еды. На завтрак были мягкие оладушки с каким-то вареньем жёлтого цвета и большая кружка тёплого молока. Сделав первый глоток, на меня нахлынули тут же воспоминания о детстве. Когда в деревне я так же пил парное молоко утром. После переезда в город, к сожалению, у меня больше не было возможности выпить свежего молока. Затем я перенёс кое-какие тяжёлые вещи миссис Шрейер в кладовую. Старушка, конечно, хоть и выглядит немощной, но при этом настойчиво пытается и сама помочь, по мере сил. После чего я пошёл в библиотеку. Надеюсь, в этот раз меня ничего не отвлечёт. На следующую тренировку к Айлин решил пойти ближе к вечеру. - Sei vorsichtig! - услышал я крик слева от себя, когда вышел на улицу. И почти сразу мимо пробежали трое детей, едва не сбив меня с ног. Судя по всему, выкрик был предупреждением. "Зараза!" - выругался про себя. Если бы я понимал язык, возможно, я бы быстрее среагировал. Дети убежали куда-то в сторону главных ворот, а я, проводив их взглядом, зашагал по своим делам. Далее по пути к штабу я добрался без приключений. Город жил своей жизнью. Купцы зазывали народ к себе. Горожане шли по своим делам, а кто-то просто гулял. Патрульные рыцари скучали на своих постах. Около штаба я краем глаза заглянул на задний двор. Айлин ещё не было. "Значит, не зря решил с утра к ней не ходить", - подумал я и вернулся к главному входу. По обе стороны от крыльца двое стражников. Они никак на меня не отреагировали. Когда я поднимался по ступеням, вдруг двери открылись. Из здания выбежала девочка в красной куртке и берете с козырьком. Она пробежала вниз по ступеням мимо меня и поскакала вприпрыжку дальше. За спиной у неё большой рюкзак, на котором прицеплен светящийся красным светом Пиро Глаз Бога. "А вот и главная пироманьячка в городе", - усмехнулся я про себя, наблюдая за удаляющейся Кли. Зайдя внутрь, я оказался в большом, хорошо освещенном холле. Слева и справа двери в кабинеты, впереди широкая лестница на второй этаж. Библиотека должна быть справа от двери. Я подошёл и повернул ручку, толкая дверь от себя. Библиотека меня встретила тусклым слегка приглушённым светом. Окон мало, в основном свет шёл от ламп и свечей. Пахло книжной пылью. Посетителей не очень много. Я стоя у входной двери увидел только двух человек, искатель приключений и девочка в розовом сарафане, с белыми руковами и коричневыми волосами. Сам я, без способности что-либо прочитать, вряд ли найду нужную мне книгу. Поэтому я повернулся направо, где за столом сидела женщина-библиотекарь. Русые волосы, фиолетовая, немного с синим оттенком, остроконечная шляпа с широкими полями. Прямо как у ведьм. "Ну, плюс к шляпе ещё они, как правило, все морщинистые старухи с крючковатым носом", — подумал я, представляя образ злобной ведьмы в популярной культуре моего мира. При этом улыбнулся. Однако эта женщина выглядела довольно молодо. Я бы ей дал двадцать два или двадцать пять лет. У неё гладкая кожа, чуть заострённый подбородок и аккуратный вздёрнутый носик. В вырезе платья на груди, красовался электро Глаз бога. Женщина сидела, откинувшись на спинку стула, и читала книгу со скучающим выражением лица. Она зевнула, прикрывая рот рукой, и перелистнула страницу. Я подошёл к столу, на котором лежала небольшая стопка книг, а на другом конце — чайник с чашками. Из фарфорового носика поднималась тоненькая струйка пара. Пахло какими-то цветами или ягодами, я не очень в этом разбираюсь. Рядом лежат нераспечатанные конверты. По центру стола, ближе к посетителю, на подставке установлена открытая книга. - Прошу прощения, что отвлекаю. - нерешительно привлёк я к себе внимание. Библиотекарь опустила книгу и вопросительно посмотрела на меня своими зелёными глазами. - Могу я узнать, где мне найти самоучитель по изучению иностранных языков? - Стеллаж номер три, вниз по лестнице и направо. - ответила она приятным ласковым голосом, кокетливо улыбнувшись. - Спасибо. - ответил я, чуть склонив голову. Не знаю, зачем я это сделал. Она никак не отреагировала, а я, слегка смутившись, повернулся налево и пошёл к лестнице. "Дурак, к чему был этот поклон? Идиот." - корил я себя, наступая на первую ступеньку. Доски тихо поскрипывали. Внизу, пока спускался, я увидел ещё двух посетителей. Женщина средних лет сидела за столом, что-то читая, и рыцарь, что-то искавший, перебирая книги на полках. Спустившись, повернул налево. На каждом стеллаже была нарисована аккуратная цифра. "Ну хорошо, что хотя бы цифры мне привычные", - вздохнул с облегчением и подошёл к стеллажу с цифрой три. - "Итак, как мне теперь найти нужную книгу, не читая названия?" - задался я мысленным вопросом, внимательно рассматривая корешки. Почесал затылок, задумавшись. Вдруг краем глаза я заметил того необычно высокого рыцаря, которого я видел вчера на рынке. Он прошёл сзади меня и остановился рядом. Рыцарь рассматривал книги, скрестив руки на груди. - Вам что-то надо? - низким басом спросил он, замечая, как я на него неотрывно смотрю. - Нет, извините. - быстро ответил я и отвернулся к стеллажу. На секунду задумался и достал первую попавшуюся книгу. Коричневая обложка. Сверху длинное название, а по центру маска хиличурла. Возможно, это самоучитель хиличурлского языка. "Блин!", - выругался я про себя. Поставил на место, и взял соседнюю книгу. Фиолетовая обложка. По центру эмблема Электро элемента, внизу название. Скорее всего, это инадзумский язык. Краем глаза заметил, как широкоплечий рыцарь достал с верхней полки книгу. Открыл, полистал и поставил на место. Его рукав задрался, оголив чёрную татуировку на тыльной стороне левого запястья. Я снова уставился в книгу инадзумского языка, пролистав пару страниц. Но странная татуировка осталась у меня в памяти. Две полусферы, как бы сталкивающиеся друг с другом, и на их фоне крест, похожий на христианский. "Откуда здесь христианский крест?" - задался я мысленным вопросом. А рыцарь тем временем ушёл, оставив книгу наполовину торчащей наружу. У меня промелькнула мысль, что, возможно, он специально продемонстрировал мне это тату, как бы случайно. Но зачем? Я огляделся по сторонам. В поле зрения была только женщина, но она читала книгу и, казалось, ничего вокруг не замечала. Закрыл самоучитель по инадзумскому языку и посмотрел на выдвинутую книгу. Бежевая обложка. На корешке написано название. Для чего же он так оставил книгу? Я протянул к ней руку, взялся за корешок и вытащил. На вид обычная книга. Никаких картинок на обложке, только название. В верхнем правом углу тот же символ, что и на руке рыцаря. Возможно, это не моё дело, но мне стало вдруг любопытно. Я вдруг почувствовал, что поступаю как главный герой какой-нибудь клишированной истории. Мутный тип с меткой оставил книгу, привлекая моё внимание. А я зачем-то лезу не в своё дело. Усмехнулся про себя, но от этого интереса не поубавилось. Открыл книгу на первой странице. Это оказался самоучитель по общетейватскому языку. Откуда я узнал, если книга без картинок? Потому что она вся исписана карандашом на языке из моего мира, в виде подсказок. Вернее, на двух языках, на моём родном и на английском, который я не очень хорошо знал, но всё же кое-что понимал. Я снова огляделся по сторонам. По-прежнему никого, кроме женщины-читательницы, которая не обращала на меня внимания. В голове только два вопроса: "Зачем он мне помогает? Что ему надо?". Но в любом случае, спасибо ему. Так или иначе, я не знаю, есть ли здесь другая книга по общетейватскому, поэтому буду учиться читать по этой. А если я вдруг влипну в какой-то сектантский заговор, можно всегда обратиться к Ордо Фавониус. Надеюсь, они помогут. Я убрал самоучитель по инадзумскому языку, который всё ещё держал в руке, обратно на полку. Затем пошёл к ближайшему столу, держа в руках бежевую книгу. Учить язык по подсказкам довольно просто. Я, конечно, ещё только начал, но думаю, через пару недель смогу по слогам читать. Без этих подсказок пришлось бы искать учителя. Хотя вопрос остаётся открытым. Откуда этот высокий рыцарь знает языки из моего мира? "Может, он тоже попаданец, как и я, или он знаком с попаданцем?", - промелькнула догадка. Даже если и так, остаётся вопрос с татуировкой на запястье и аналогичным рисунком на книге. Что это значит? "Может, это какой-то клан у них? Надо бы попробовать поговорить с этим рыцарем при встрече.", - размышлял я, параллельно пытаясь учить язык. Всё же как-то слишком много вопросов. Таким образом, прошло несколько часов. Если, когда я вошёл в библиотеку, солнце светило прямо в окна, сейчас оно, скорее всего, было ровно сверху, то есть в окна не попадало. Читающая за столом женщина ушла. Рыцаря тоже нигде не было видно. Я, решив, что на сегодня пока что хватит, закрыл книгу, аккуратно загнув уголок страницы, где я остановился. Затем, поднявшись из-за стола, вернулся к стеллажу и поставил самоучитель на место. "Надо запомнить, где он стоит, завтра вернусь ещё сюда. Стеллаж номер три, пятая полка, ближе к левому краю." - подумал я, мысленно прокручивая местоположения этой книги. Развернулся и пошёл к лестнице. Наверху библиотекаря не было. Видать, у неё перерыв или более важные дела появились. Искатель приключений всё ещё был здесь, а вот девочки в сарафане нет. Я вышел из библиотеки в холл и направился к выходу из штаба Ордо Фавониус. На выходе я заметил, что одна из дверей слева от входной двери чуть приоткрыта. Из неё доносились голоса на мондштадском языке, если я не ошибаюсь, вроде Джинн и Кэйя что-то обсуждают. "Не нужно мне это слушать. Я конечно всё равно нечего не понимаю. Но кто мне поверит?" - одёрнул я себя, и быстро вышел на улицу. На улице и впрямь стоял жаркий полдень. Я ненадолго зажмурился, обратно привыкая к яркому свету после полутьмы библиотеки. Где-то неподалёку залаяла собака. - Ха! - услышал я, на заднем дворе штаба. Видать, Айлин уже тренируется. Но мне всё равно сейчас нужно в Гильдию, паспорт забрать. Да и подкрепиться не помешает, а то в животе уже урчит. Глубоко вдохнув свежий воздух после пыльной библиотеки, я зашагал к центральной площади.