Mean girl chic
16 июля 2025, 17:31На следующее утро мне разрешили проснуться от звонка будильника. Несмотря на усталость, я всё же смогла улыбнуться. Лидия позволила мне поспать подольше, а значит, я могла сама выбрать наряд и сделать причёску. Меня наконец-то выпускали из «птичьего гнезда», так сказать. Мелочь, а приятно.
Поворочавшись в темноте, я нащупала телефон и с удивлением обнаружила новое сообщение от Эллисон.
— Я поговорила со Скоттом! Мне НУЖНО с тобой поговорить! Срочно! Увидимся в школе :)
Внезапно я почувствовала, что полностью проснулась. Я вскочила с кровати и поспешила собраться.
Скотт МакКолл был загадочным новичком в команде по лакроссу «Бейкон-Хиллз». Вчера вечером, когда я чистила зубы, Лидия ворвалась в ванную, размахивая своим ежегодником, как оружием, и разглагольствуя о том, сколько времени ей потребовалось, чтобы его найти. Было ясно, что её новая одержимость не утихнет в ближайшее время, и именно поэтому я не стала упоминать о сообщении от Эллисон, пока мы ехали в школу.
Я знала, что Лидия была..
энергичной, если не сказать больше. Это было одной из тех черт, которые я в ней любила. Она была упрямой и решительной и гораздо умнее, чем думали окружающие. Но из-за этого она часто перегибала палку, как это было накануне с Эллисон. Эллисон, наверное, всё ещё нервничала из-за того, что была новенькой; я точно нервничала. Меньше всего нам было нужно, чтобы Лидия выпытывала у нас информацию об однокласснике, которого мы едва знали.
Когда мы с Лидией пришли в старшую школу, мы встретились с Кристиной, как и накануне, хотя сегодня её улыбка была немного натянутой. Возможно, мне показалось, но Кристина не могла смотреть мне в глаза дольше нескольких секунд. Я бы хотела, чтобы это придало мне уверенности, как это было накануне, как это всегда происходило с Лидией, когда люди её боялись. Но от этой мысли мне стало не по себе.
Внутри я оставила Лидию у её шкафчика, чтобы она могла пофлиртовать с Джексоном, а сама отправилась на поиски Эллисон. Но её не было ни у её шкафчика, ни у моего, и она не ждала меня в классе. Я даже проверила скамейку перед школой на случай, если Эллисон планировала какую-то сверхсекретную встречу в том месте, где мы впервые встретились, но скамейка была так же пуста, как и парта Эллисон. Для человека, написавшего слово «срочно» с заглавной буквы, она явно не торопилась.
Я опустилась за тот же стол, за которым сидела накануне. Мой взгляд беспокойно метался между окном, дверью и стулом передо мной. Я отправила Эллисон сообщение, состоящее исключительно из вопросительных знаков, затем посмотрела в окно, на дверь, на стул передо мной. Окно, дверь, стул. Окно, дверь...
Скотт вошёл в класс со своим энергичным другом, и я быстро уткнулась в книгу. Я была не готова разговаривать с ними обоими. Не то чтобы Скотт меня не интересовал. Я была заинтригована не меньше Лидии — ладно, может, не настолько заинтригована. Он определённо казался интересным, но я всё ещё пыталась вспомнить, где раньше видела его друга. Никого из них не приглашали на эксклюзивные соревнования по лакроссу, которые Джексон устраивал летом. И всё же где-то они должны были быть…
Не успел прозвенеть звонок, как Эллисон влетела в дверь. Она улыбалась как сумасшедшая, и улыбка стала ещё шире, когда она пронеслась мимо стола Скотта. Она плюхнулась на стул и начала раскладывать свои вещи: открыла папку, достала учебник, на этот раз взяла две ручки — на всякий случай, — пока я демонстративно не откашлялась.
— Привет, прости, — прошептала Эллисон, но в её голосе не было ни капли сожаления.— Мне пришлось ждать, пока папа закончит разговор по телефону, чтобы он смог меня подвезти.
— Ладно, и что дальше?
— ...и что?
— И что случилось? Ты написала мне «срочно» около шести утра!
Эллисон прикусила губу и оглянулась через плечо на Скотта. Он по-прежнему смотрел вперёд, но сидел неподвижно, склонив голову набок.
— Я расскажу тебе за обедом, — заверила меня Эллисон и повернулась к доске.
Я фыркнула и откинулась на спинку стула.
— Невероятно.
Было трудно сосредоточиться на лекции, когда над моей головой висела такая заманчивая история, но я старалась изо всех сил. Половину времени я переписывала конспект по экзистенциализму, а вторую половину — тыкала ручкой в спину Эллисон. Я надеялась, что смогу разозлить её настолько, что она расскажет мне всё раньше времени или хотя бы передаст записку с кратким изложением. Я немного переживала, что перехожу личные границы — в конце концов, я знала её всего день, — но Эллисон, похоже, очень забавляло моё раздражение. По крайней мере, одна из нас получала от этого удовольствие.
Когда прозвенел звонок, я решительно захлопнула учебник, готовая при необходимости догнать Эллисон в коридоре. Я почти ожидала, что Эллисон бросится бежать. Чего я не ожидала, так это того, что она похлопает Скотта по плечу.
Скотт обернулся и удивлённо посмотрел на неё. В этот момент я поняла, что Эллисон в нём нашла. Было что-то особенное в том, как он смотрел на неё — с восхищением в глазах.
— Эллисон, э-э... привет...
— Привет, — хихикнула она.— Я просто хотела еще раз сказать спасибо за прошлую ночь. Прости, что я была такой разбитой.
— О нет! Всё в порядке, всё в полном порядке.
Они оба улыбнулись друг другу, погрузившись в свой маленький мир.
Сама того не желая, я переводила взгляд с одного на другого, а затем оглядела комнату в поисках какой-нибудь зацепки. Я что-то упустила? Я поймала взгляд друга Скотта и с облегчением обнаружила, что он в таком же недоумении, как и я.
— В любом случае, — продолжила Эллисон, доставая что-то из своего рюкзака. — По-моему, это твоё. Я подумала, что ты захочешь ее вернуть, но, эм… спасибо, что одолжил ее мне.
Она достала большую серую кофту, свежевыстиранную и аккуратно сложенную, которую Скотт поспешно убрал в свою сумку.
— Рад, что смог помочь, —застенчиво ответил он.
Я снова перевела взгляд с одного на другого, ожидая хоть какого-то объяснения. Они просто стояли и улыбались с глупым выражением лица, не обращая внимания на окружающий мир. Я ещё раз недоумённо переглянулась с другом Скотта и решила, что с меня хватит.
— Хорошо, - сказала я, хватая Эллисон за плечи.— Потрясающе. Итак, мы пойдем этим путем ...
Крепко держа её за руку, я повела её по проходу и вывела из класса. Мы прошли по коридору достаточно далеко, чтобы можно было считать это безопасным расстоянием, и только тогда я повернулась к ней.
— Начни говорить.
— Я же тебе говорила, — рассмеялась Эллисон. — Обещаю, что расскажу тебе всё за обедом.
— Э-э, нет. Нет, это перестало быть вариантом, когда ты вытащила кофту Скотта из своей сумки. Теперь у меня чрезвычайная ситуация!
— Серьёзно, это пустяки.
— Так вы двое?..
Я многозначительно приподняла брови, и Эллисон сдавленно ахнула.
— Нет! О боже, нет. Ничего
подобного.
— Ничего страшного, если ты это сделала. Я имею в виду, поступай как знаешь.
— Я ничего не делала, — сказала она, всё ещё испытывая унижение.— Просто это долгая история.
— Вкратце? — Эллисон замялась, и я демонстративно скрестила руки на груди. — Послушай, ты не обязана мне рассказывать, но я предполагаю, что ты хочешь это сделать, раз написала мне на рассвете. Так что можешь рассказать мне сейчас или я буду писать тебе весь оставшийся день.
Эллисон сникла, но продолжала глупо улыбаться, как Скотт Макколл.
— Ладно, ладно. Я вроде как... сбила собаку... своей машиной.
— О боже мой!
— Всё в порядке!— тут же пообещала Эллисон.— С ней всё в порядке! Я смогла посадить её в машину и отвезти к ветеринару, а оказалось, что там работает Скотт, так что он её спас.
— Хорошо, — сказала я, следуя ее примеру. — А кофта?
— Шёл дождь. Он одолжил ее мне, чтобы мне было во что переодеться.
— Ну ладно, тогда! — я расслабилась и обнял Эллисон за плечи, пока мы шли по коридору.—Видишь? Неужели это так сложно?
— Сэди, он был таким милым, — восхищалась Эллисон.—Я имею в виду, ты бы видела, как он обращался с собакой. Он так хорошо ладит с животными, и он такой—
— Очаровательный, остроумный и великолепный, я уверена, — закончила я, закатив глаза. — Можешь рассказать мне об этом за обедом. А сейчас я опаздываю на математику.
Я отпустила Эллисон, в последний раз игриво подтолкнув её, а затем бросилась в другую сторону и помчалась к противоположному концу здания. Чтобы узнать всю историю от Эллисон, мне понадобился целый день. Мы могли разговаривать только урывками: в перерывах между занятиями, в начале или в конце лекции, в первые пять минут обеда. После этого пришла Лидия с Джексоном и остальными членами его команды, и Эллисон быстро сменила тему, переключившись на нашего учителя естествознания, мистера Харриса, и на то, какой он ужасный.
Я поняла намёк и изящно последовала примеру Эллисон. Похоже, мы обе не хотели упоминать Скотта Макколла в присутствии Лидии и Джексона. К восьмому уроку я уже знала почти всю историю.
Скотт проводил Эллисон до машины
у ветеринарной клиники, и... нас прервал звонок. Я застонала и раздражённо шлёпнула по парте, отчего Эллисон только рассмеялась.
— Я просто расскажу тебе в другой раз. Обещаю, завтра будет та же история.
— Завтра? — в ужасе переспросила я. — Ты хочешь, чтобы я ждала до завтра, чтобы узнать, чем всё это закончится? Эм, нет. Этого не будет. Ты расскажешь мне после уроков.
— Я не могу, — вздохнула Эллисон.
— Меня заберёт папа, а он как сержант-инструктор по строевой подготовке следит за тем, чтобы я не опаздывала.
— Хорошо, тогда можешь просто быстро всё рассказать.
Эллисон закатила глаза, но согласилась. Когда прозвенел последний звонок, коридоры заполнились студентами, которые кричали, смеялись и бежали к парковке. Прошло всего два дня, а облегчение, которое испытываешь в конце учебного дня, уже переполняет тебя.
Я проводила Лидию до её шкафчика, а потом Лидия проводила меня до моего. Она уже поправляла шарф, приводя себя в порядок перед тем, как мы отправимся на вторую в этом сезоне тренировку по лакроссу. Я надела джинсовую куртку, но замешкалась, закрывая дверцу шкафчика.
— Что за задержка? — спросила Лидия, не отрываясь от своего компактного зеркальца.—Давай поторопимся! Я хочу посмотреть, всегда ли Макколл так хорош или вчерашний день был исключением. Знаешь, я пыталась расспросить о нём Джексона сегодня утром. Ха! Видела бы ты его лицо. Он утверждает, что Макколл может быть таким хорошим только благодаря стероидам. Ты можешь в это поверить? Как будто что-то настолько скандальное могло бы когда-либо...
— Знаешь, почему бы тебе не пойти вперёд?— внезапно спросила я.—Думаю, я догоню Эллисон.
— Сэди, — сказала Лидия с суровым неодобрением, — мы уже говорили об этом. Мы должны пойти на всю первую неделю занятий. Я знаю, что это невероятно скучно, но я обещала Джексону, и это лучший способ для тебя познакомиться со студентами. Так мы сможем привлечь внимание к вечеринке в пятницу.
— Я всё равно прийду на тренировку, — пообещала я.— Я просто хочу побыть с ней, пока за ней не приедут родители.
— Тогда мы пойдём вместе.
— О нет, это... Лид, я обещаю, что это не займёт много времени. Просто освободи мне место, и я буду там через минуту.
Я не возлагала больших надежд на это оправдание. Неудивительно, что Лидия одарила меня подозрительным взглядом.
— Мне что, нельзя прийти?
— Ты шутишь? — спросила я с лёгкой улыбкой.— Ты же Лидия Мартин. Мне бы и в голову не пришло указывать тебе, что можно делать.
Взгляд Лидии слегка смягчился, и она захлопнула зеркало.
— Хорошо. Делай, что хочешь, но я так или иначе всё выясню.
Она развернулась на каблуках и зашагала по коридору, распугивая первокурсников. Я нахмурилась, но, учитывая все обстоятельства, всё прошло даже лучше, чем я надеялась. Нужно только поторопиться. Я поспешила в другую сторону, лавируя между студентами и расталкивая некоторых из них, чтобы поскорее выбраться из здания. У меня не было времени на уроки Лидии по ходьбе. Мне нужно было выбраться до того, как отец Эллисон увезет ее, и она будет вынуждена рассказать конец истории в сообщении.
К счастью, удача была на нашей стороне. Эллисон сидела на той же скамейке, что и накануне, и всё ещё улыбалась. Прошло почти семь часов с начала занятий, а она весь день не сводила с меня влюблённого взгляда. Это было очаровательно.
— Ладно, продолжай, — выдохнула я, рухнув рядом с ней, и Эллисон продолжила с того места, на котором мы остановились.
— Он провожает меня до машины, а потом, перед тем как я сажусь, останавливает меня и, запинаясь, спрашивает: Это правда семейный вечер в пятницу, или ты не хочешь пойти со мной на вечеринку к Лидии?Сначала я была в полном замешательстве, просто в шоке, потому что… я же только что сбила собаку! Я была в ужасе, а он приглашал меня на свидание. Но я видела, что он очень нервничает, и он уже был так мил со мной, что я сказала ему, что семейный вечер был полной чушью и что — да, я пойду с ним.
— А потом? — подтолкнула я ее.
— А потом ничего, — рассмеялась она.—Я села в машину и поехала домой со скоростью вдвое ниже разрешённой, потому что боялась врезаться во что-нибудь ещё, а потом, когда я проснулась, я написала тебе.
— Значит, ты идёшь на вечеринку?
— Определённо. — Её улыбка померкла, и она прикусила губу. — Кроме того, эм… мне правда жаль, что я тебе солгала. Не то чтобы я не хотела идти, но…
— О, всё в порядке, — сразу же отмахнулась я.—Я поняла, что это была надуманная отговорка.
— Ты так знала? Но тогда… почему ты меня не раскрыла?
— Потому что это был твой выбор. Ты знаешь меня всего один день, Эллисон. Ты не обязана идти на какую-то вечеринку только потому, что мы обе новенькие.
Эллисон улыбнулась мне, но не той влюблённой улыбкой, которой она улыбалась весь оставшийся день. Эта улыбка была простой, тёплой и полной благодарности. Я ответила ей тем же и толкнула её плечом.
— Тем не менее я буду очень рада видеть тебя там. Так что, думаю, за это стоит поблагодарить Скотта Макколла.
— Есть одна вещь, которая меня беспокоит, — призналась Эллисон, качая головой.— Как он вообще мог узнать, что я солгала тебе?
— Ну, это была довольно плохая ложь...
— Нет, я имею в виду, что он был далеко в коридоре, когда я это сказала. Он наблюдал за нами, помнишь? Я понятия не имею, как он мог нас услышать.
— Наверное, он услышал, как Джексон говорил об этом в раздевалке или что-то в этом роде, — предположила я.—Клянусь, они с Лидией планировали это уже давно. Они не переставали говорить об этом всё лето. Ну, в основном Лидия.
— Ну, это же здорово, правда? — спросила Эллисон.—Я имею в виду, это же твоя вечеринка в честь твоего поступления. Здорово, что они так рады тебе.
— Скорее, они в предвкушении повода устроить вечеринку, — усмехнулась я.— Вечеринки — это не совсем моё. По крайней мере, не такие большие и пафосные, как те, что нравятся Лидии. Я не шутила, когда говорила это вчера. Если бы я не знала, что Лидия наймёт охотника за головами, чтобы найти меня, я бы, наверное, тоже отказалась.
Эллисон окинула меня любопытным взглядом. В её глазах читалась тревога, но она не решалась спросить.
— Можно тебя кое о чём спросить?
— Конечно.
— Почему ты дружишь с Лидией? Не то чтобы это было плохо, — поспешно добавила она, увидев моё недовольное выражение лица, — и я знаю, что вы живёте вместе и всё такое. Просто вы такие разные, так что… мне просто интересно.
— Только не говори это при Лидии, — сухо пошутила я.— Она всё лето пыталась втянуть меня в свою тусовку.
— Но почему? Я имею в виду, что быть популярным — это одно, но эта... стервозная показуха, которую она из тебя делает, совсем на тебя не похожа.
Я прикусила нижнюю губу. Эллисон была права: я притворялась популярной девчонкой. Но разве это плохо? Советы Лидии порой были слишком навязчивыми, но она ни разу меня не подвела. Ну и что с того, что я просто притворялась? Я впервые переезжала, и это был мой первый шанс полностью изменить себя. Я хотела быть такой же крутой и уверенной в себе, как Лидия, даже если для этого мне придётся притворяться, пока я не добьюсь своего.
Я невольно вспомнила о Кристине и о том, как она едва могла смотреть на меня в то утро. Я всё ещё чувствовала себя виноватой, хотя даже не оскорбила девушку напрямую. Конечно, я хотела уверенности в себе, но не ценой чьих-то чувств.
— Прости, — Эллисон нервно рассмеялась, качая головой. — Ты права. Я знаю тебя всего день. Я не имею никакого права...
— Нет, дело не в этом, — быстро сказала я. — Я просто пытаюсь придумать хороший ответ.
Я поставила свою огромную сумку на землю и откинулась на спинку скамейки.
— Ты права. В моей старой школе я никогда не была популярной. Обычно я сидела в первом ряду на каждом уроке, участвовала в школьных мероприятиях, присматривалась к театральному кружку.
— Что тебя останавливает? — спросила Эллисон.
— Ничего. Правда, — добавила я, заметив сомневающийся взгляд Эллисон.— Лидия может показаться стервой, но если бы я сказала ей, что вступаю в театральный кружок, она бы меня не остановила. Может быть, если бы я сказала, что вступаю в театральную труппу…
Эллисон рассмеялась, но всё ещё выглядела неуверенной.
— Тогда зачем подыгрывать ей?
— Это было что-то новое, — сказала я, пожав плечами. — Переосмыслить себя — это… чертовски сложно. Лидия была рядом, буквально через коридор, готовая дать мне инструкцию и поддерживать меня на каждом шагу. Кроме того, я знаю, что это может казаться не так, но она делает это, потому что ей не всё равно. Как будто преображение — это один из её языков любви.
— Верно, — сказала Эллисон с ухмылкой. — Думаю, я понимаю. Первые пару раз, когда мы переезжали, я пробовала разные занятия. Команда по дебатам, гимнастика, фигурное катание — ха, маме это нравилось.
— Готова поспорить, что так и было, — рассмеялась я.— Знаешь, это было весело — учиться правильно наносить макияж, ходить по магазинам. К тому же это помогало отвлечься. Думаю, нам обеим это было нужно.
— Зачем Лидии нужно было отвлекаться?
Я помедлила, размышляя. Это не было общеизвестным фактом, но и секретом тоже не являлось. Я несколько секунд смотрела на Эллисон, а потом вздохнула.
— Я переехала к Лидии в июне. Мой отец умер за пару месяцев до этого, и мы с мамой решили, что нам просто нужно уехать. Так что мы появились на пороге дома Мартинов после худших недель в нашей жизни, и… я была на самом дне. Я не хотела ни с кем разговаривать, исследовать город, заводить друзей или вести себя прилично. Первые пару недель я почти не выходила из спальни, которую они мне выделили, и переставляла коробки. И вот однажды вечером, пару недель спустя, Лидия врывается ко мне и говорит, что ужин готов. И, конечно же, я лежу лицом вниз на кровати и реву в три ручья. Думаю, я ожидала, что она просто хлопнет дверью и уйдёт, но… вместо этого она подошла и села рядом со мной. Этого было достаточно, чтобы я перестала плакать, потому что я была так удивлена и смущена. А потом она начала расспрашивать меня об отце. Не только о том, как он умер, но и о том, что мне нравилось делать с ним, как он ссорился с моей мамой. А потом она начала рассказывать о том, как ссорились её родители и как они только что пережили этот мучительный развод, который длился больше года.
— Это ужасно, — вздохнула Эллисон, и я кивнула.
— Какое-то время мы просто ходили туда-сюда и говорили о том, как сложна наша жизнь. В итоге мы совсем забыли про ужин и в полночь спустились вниз, чтобы поискать что-нибудь перекусить. Думаю, именно тогда мы поняли, что на самом деле мы гораздо больше похожи, чем нам казалось. Лидия тоже притворяется стервой. У неё это хорошо получается — действительно хорошо, — но она делает это, чтобы держать людей на расстоянии. Обычно она не привязывается к людям, поэтому вчера она, вероятно, вела себя так странно.
— О — нет — я не думала — ну, я бы не сказала, что это странно…
— Она взяла быка за рога, — продолжила я с понимающей улыбкой, — но только потому, что ты ей действительно нравишься. Я знаю, что она может быть немного властной, но у неё добрые намерения, и с ней действительно весело проводить время. Так что, если ты готова дать ей презумпцию невиновности, я думаю, это было бы здорово.
— Конечно, — серьёзно ответила Эллисон. — Все мы иногда бываем немного напряжёнными.
— Ты даже не представляешь.
Раздался автомобильный гудок, и внимание Эллисон привлёк красный грузовик на обочине. Водитель махал ей рукой и широко улыбался. Клянусь, я могла бы пересчитать все его зубы с того места, где мы сидели.
— Мой папа, — объяснила Эллисон, хватая свою сумку. — Я поговорю с тобой завтра?
— Да, конечно. Я обязательно напишу тебе, если Скотт установит какой-нибудь новый мировой рекорд на тренировке.
Эллисон игриво посмотрела на меня и пошла прочь. Пройдя несколько шагов, она развернулась и вернулась, нервно сжимая в кулаках ремешок сумки.
— Эй, спасибо, что слушала, как я тут целый день болтаю.
— Ты шутишь? — рассмеялась я.—Спасибо, что поделилась со мной.
— Да, я просто… наверное, я к этому не привыкла. Делиться, сплетничать, говорить о парнях. Я так часто переезжала, что почти забыла, каково это. Спасибо за… даже не знаю. За заботу, наверное.
— Для чего еще нужны друзья?
Мы заулыбались, но улыбка сошла с наших лиц, когда снова раздался гудок автомобиля. Затем Эллисон слегка помахала мне и поспешила к отцовскому грузовику. Она что-то сказала ему, забираясь на пассажирское сиденье, и он, перегнувшись через неё, помахал мне с тротуара, всё ещё сверкая зубами. Я помахала в ответ, смеясь над смущённой гримасой Эллисон, и подождала, пока они выедут с парковки, чтобы вернуться в здание.
К тому времени, как я добралась до поля для лакросса, тренировка только начиналась. Тренер разделил игроков на две группы, и они на полной скорости носились друг за другом, а он выкрикивал с боковой линии едва разборчивые оскорбления. Я взбежала на трибуну и плюхнулась рядом с Лидией, которая зорко следила за полем.
— Эй! Что я пропустила?
— Просто воодушевляющая речь Финстока. Несколько завуалированных угроз о том, что с ними случится, если мы не выиграем чемпионат, причём некоторые из них были незаконными.
— О, хорошо, значит, всё как обычно.
— Мм, — промычала Лидия в знак согласия, не сводя глаз с поля. — Как прошёл твой сверхсекретный разговор с Эллисон?
Я вздохнула. Мне следовало догадаться, что меня так быстро не отпустят.
— Хорошо, — небрежно ответила я, надеясь, что мы сможем сменить тему. — Они с отцом только что ушли. Я видела его только с тротуара, но, клянусь, у него была безумно широкая улыбка. Такая, что аж страшно.
— Удивительно. Знаете, в дикой природе многие животные воспринимают улыбку как прямую угрозу. Это демонстрация доминирования, оскал, показывающий, сколько у вас зубов и какой властью ты обладаешь.
— Значит... ты думаешь, что отец Эллисон хочет меня убить?
Лидия лишь усмехнулась в ответ. Она по-прежнему не смотрела на меня, но я видела, как её руки, сложенные на коленях, сжались в кулаки. Я знала, что мне, наверное, стоит что-то сказать, но Лидия не дала мне такой возможности.
— Знаешь, если я ей не нравлюсь, она может просто сказать об этом. Все эти игры в шпионов и кинжалы, вся эта светская чушь — это так по-среднешкольному.
— Ты ей не не нравишься, - заверила я ее, наклоняясь вперед на коленях.— Я думаю, она просто стесняется. Вы с Джексоном немного напугали ее своей альфа-парой.
— Что ж, — фыркнула Лидия с насмешливым смешком, — если я напугала её одним лишь приглашением на тренировку по лакроссу, то вряд ли она надолго здесь задержится.
— Лид…
— Я просто хотела быть милой!
— И я это знаю, — терпеливо сказала я. — Просто это застало Эллисон врасплох. Она много переезжала, никогда подолгу не задерживалась на одном месте, что, вероятно, означает, что она не решается на долгосрочные отношения. Она осторожничает. Похоже на кого-то из твоих знакомых?
Лидия по-прежнему не смотрела на меня, но её ярко-розовые губы недовольно надулись. Я схватила её за руку, высвобождая её из мёртвой хватки другой руки.
— Послушай, я не сомневаюсь, что Лидия Мартин Велком Вэгон — один из лучших в мире, но я лучше, чем кто-либо другой, знаю, что ты можешь быть немного упрямой. Ты помнишь, что я сказала, когда ты затащила меня в парикмахерскую?
— Это было до или после того, как ты расплакалась из-за того, что отрезала все свои волосы?
— Раньше, — сказала я с ухмылкой.
— Хм. Я не помню.
— Я сказала тебе, что если бы я не жила с тобой, то сама бы вырвала тебе волосы.
— Пожалуйста, — отмахнулась Лидия. — Как будто мои волосы не застрахованы.
Я хихикнула. Это было забавно, но, скорее всего, так оно и было. Таковы были Мартины. И хотя Лидия всё ещё притворялась расстроенной, я уже видела, что она сдерживает улыбку.
— Дело в том, — продолжила я, — что мне нужно было время, чтобы привыкнуть к твоему стилю общения. Ты другая. Нельзя винить человека за то, что он испугался силы Лидии Мартин.
— О боже, может, ты уже заткнёшься со своими сентиментальными глупостями? Я понимаю. Со мной непросто, и тебе пришлось уговорить Эллисон дать мне второй шанс. Не то чтобы я собиралась тебя благодарить или что-то в этом роде.
— Я знаю.
Прошло несколько секунд, прежде чем Лидия наконец повернулась ко мне. Она ничего не сказала, но ей и не нужно было ничего говорить. Я улыбнулась и нежно сжала её руку.
— Давай, — подбадривающе сказала я, кивнув в сторону поля. — Смотри, как это делается. Скажи мне, кого сейчас пристрелят.
Остаток дня Лидия комментировала тренировку по лакроссу. Она рассказывала об известных ей игроках, о том, какое место они, скорее всего, займут в иерархии команды и кого могут заменить, если Скотт Макколл продолжит демонстрировать свой невероятный атлетизм. Она также делала мысленные пометки, чтобы присмотреться ко всем остальным игрокам, которых она не знала, даже к тем, кто постоянно сидит на скамейке запасных. Ей не нравилось, что она не знала, кто такой Макколл, даже те несколько часов, которые потребовались ей, чтобы найти информацию о нём. Лидия Мартин была королевой старшей школы Бейкон-Хиллз. Ей нужно было знать обо всём, что там происходило.
Я с удовольствием слушала её болтовню, но мысленно возвращалась к разговору с Эллисон. Может быть, она была права. Конечно, хорошо примерять на себя разные образы, но я не хотела быть тем, кем не являюсь. Мисс Моррелл сказала, что я честный человек. Может быть, мне стоит придерживаться этого, а не пытаться копировать каждую реплику Лидии.
Я наблюдала за тем, как игроки носятся по полю, и кивала в такт комментариям Лидии, а также своим собственным мыслям. Я сохраню то, чему научилась у Лидии, но, возможно, нам обеим стоит сбавить обороты. Уверенность в себе не означает, что нужно подавлять всех вокруг. Если я хочу прославиться чем-то, то хочу быть милой, дружелюбной, тем, с кем легко общаться. Сэди Беннет, девушка, которая дает всем презумпцию невиновности.
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!