Почему Катастрофа?

家の中の夏 4-13 CHAPTER 6 | Почему Катастрофа? — Подождите, а что Вы имели в виду «где он, там беда»? — переспросила я осторожно. Мори-сан фыркнула. — Не говори мне, что ты с ним подружилась! — Она сделала паузу и потерла виски, — В любом случае… Узнав о нём побольше — передумаешь. Я молча смотрела ей в лицо. Старуха прищурилась, потом приоткрыла дверь пошире: — Ну, заходи уж, раз начала. Я зашла. Квартира у неё была старая, заставленная, но чистая. Мори-сан поставила чайник, и пока он шумел, она опустилась в кресло, и медленно заговорила: — Первый раз я его увидела — лет 8, может, назад. Сидел под дождём на крыше этого дома. Один. Без зонта. Совсем мокрый, как кот. Кричу ему: «Эй, слезай, идиот!» А он не слышит. Или делает вид. Потом приходит ко мне в сапогах, от него вода течёт — и спрашивает, могу ли я дать ему тетрадь. Просто так. Тетрадь! Представляешь? Я молчала. — Дала. А потом нашла её через месяц — в ящике у подъезда. Вся исписана. Страницы вырваны в середине. Словно кому-то было больно писать. Она отпила чай и продолжила, уже тише: — Другой раз — девочка со второго этажа дома пропала. Четыре года ей. Родители с ума сходили. И вдруг — он возвращается с ней. Просто держит её за руку и молчит. Она, бедная, цепляется за него, как за ангела. А он только и сказал: «Она просто заблудилась». Но девочка потом рассказывала, что он пел ей песню. Странный случай! Я сидела, вжавшись в кресло. Словно кто-то приоткрыл завесу в другой мир. — Но самая ужасная история была весной. Пришел он ночью, неся на спине парня, оба в крови, парень на спине без сознания. Катастрофа рассказал, что когда шел к лесу, того парня закидывали камнями, а Катастрофа «заступился», начав закидывать камнями хулиганов в ответ. В итоге хулиганы, наверное, тоже были без сознания, там в лесу, а парня, что был на его спине… — Госпожа Мори отложила кружку с недопитым чаем. — …Не удалось спасти. Слишком слаб был. По моей коже прошлись мурашки. Я застыла. — И это только пара случаев! — Пригрозила старуха Мори, — так что не связывайся с ним. Бог знает, что случиться. Его все только как Катастрофу и знают. Весь оставшийся день я думала. Я всегда думала, но узнав столько всего, я думала ещё больше. Аппетита не было, представляя в голове бездыханное тело такого же подростка, как и она, на спине Цукишимы… Я снова решила сбежать. На часах было около 21:30, уже стемнело. Я была с телефоном из-за фонарика. Увидев перед собой силуэт на камне, я подпрыгнула, роняя телефон. — Такахаси?! — Цукишима обернулся, виновато поднимая мой телефон, который уже второй раз страдает из-за него, и протянул его мне. Точно Катастрофа. — Либо прекрати меня пугать, либо хотя бы предупреждай, что ты тут! — Сказала я, сердито нахмурившись. — Прости. — Где ты был? — Меня со вчерашнего вечера не было здесь. Я был в Ниими на обследовании в больнице. — Сказал он, снова усаживаясь на камень. Ниими. Мой родной город. Но я об этом ничего не сказала, думая, что он и так догадался об этом из-за того, что мой отец тоже оттуда. — На обследовании? Что-то случилось? — Пустяки. Вчера просто подрался с охранниками приюта из-за того, что они избили собаку. Вслед за собакой и меня. — Он сжал губы и переплел собственные руки, смотря вниз. Я сглотнула, свеча на него фонариком, чтобы посмотреть на раны. — Да нет, правда пустяки. Просто пара синяков на спине, — Катастрофа прищурил глаза от яркого света фонарика и прикрыл глаза ладонью, — Я думал, ты не придёшь. После того, как узнаешь, кем меня тут называют. Я опустила взгляд. — Катастрофа? Он кивнул. — Они правы, знаешь. Я действительно приношу людям беду. Или просто оказываюсь рядом, когда она уже пришла. — А может, наоборот, ты просто не уходишь, когда другим страшно? — Возразила я. Он впервые посмотрел на меня иначе. Как будто увидел. — А ты?.. — тихо спросил он. — Уходишь, когда больно? Или остаёшься? Я замерла. Что бы я ответила, если бы меня спросила Маюми?