Глава 4: Кинжалы во тьме

Глава 4: Кинжалы во тьме Сэм уехал в Старомест два дня спустя, чтобы обучаться на мейстера, планируя оставив Джилли и Маленького Сэма на попечение семьи. Возвращение Давоса стало неожиданным, но именно появление Мелисандры окончательно разрушило его надежду, что Станнис сможет выиграть войну за них. Справляться с делами Ночного Дозора было непросто, но попытка составить план наступления на Болтонов и вовсе казалась безумием — у него не было ни малейшего представления об их численности. Две тысячи одичалых могли бы противостоять трём, может быть, даже четырём тысячам врагов, если повезёт и всё будет тщательно спланировано. Но, насколько он мог судить, они столкнутся под стенами Винтерфелла с десятью тысячами хорошо вооружённых и облачённых в доспехи воинов. По крайней мере, их вёл только Русе Болтон… или же среди тех, кто их ждал, мог оказаться Станнис со своими людьми. Он отложил письмо с Восточного Дозора и потёр лоб, мечтая уснуть навеки, когда распахнулась дверь. — Лорд-командующий, — произнёс Олли, входя. — Один из одичалых, которых вы привели… Говорит, что знает вашего дядю Бенджена. Говорит, что он жив. — Ты уверен, что он говорил именно о Бенджене? — Джон отодвинул стул и поднялся. — Он сказал, что тот был первым следопытом, — ответил Олли. Джон направился к выходу, мальчик последовал за ним. — Сказал, что знает, где его можно найти. Торн ждал у подножия лестницы, пока Джон натягивал перчатки. — Мужик твердит, будто видел твоего дядю в Суровом Доме в прошлое полнолуние. — Может, врёт. — Может быть. Но есть способы это проверить. — Где он? — Вон там, — Торн кивнул на группу людей, сбившихся в кучу неподалёку. Джон протиснулся вперёд — и вся надежда, которая теплилась в нём последние дни, замёрзла и рассыпалась в прах, когда он увидел надпись. ПРЕДАТЕЛЬ Он понял. Понял в тот самый миг, когда увидел доску, прибитую к балке. Он знал, что произойдёт, если обернётся. Знал, кто это будет. И всё же ему хотелось спросить: «Зачем?» — даже когда первый кинжал вонзился ему в живот. — За Дозор, — отчеканил Торн, словно отвечая на незаданный вопрос. Клинок вырвался из тела, но тут же на его место пришёл другой. — За Дозор. Не успел пройти второй удар, как последовал третий. — За Дозор. Четвёртый оказался самым быстрым. — За Дозор. Пятый будто бы замешкался, прежде чем вырвался обратно. — За Дозор. Джон обвёл взглядом толпу. Ему хотелось встать, сражаться, броситься на них — но тело не слушалось. Вместо этого он рухнул на колени. Толпа расступилась, и он увидел, как к нему направляется Олли. Мальчик остановился прямо перед ним и взглянул Джону в глаза. Ни следа сомнений — только ненависть. Та самая, что вытеснила из сердца последние остатки сожаления. Холод вернулся. Всё тепло, что он обрёл за последние дни, ускользало сквозь пальцы, будто талая вода. Он снова был в Суровом Доме. Его мёртвые глаза смотрели на него самого. Он хотел что-то сказать. Хотел… согреться, хотя бы на миг. — Призрак… — прошептал он. И в тот же миг Олли вонзил кинжал прямо в его сердце. Его взгляд метнулся к Королевской Башне. Там, наверху, в комнате Сансы, должен быть Призрак. Он останется рядом с ней — будет защищать, как Бриенна и Подрик. Он сделает то, чего не смог сделать Джон. Они всё ещё не знали, кто она на самом деле. Для них она — лишь Алейна, и потому не тронут её. Она сможет сбежать. С Призраком, с Бриенной, с Подриком… с Эддом. Они доберутся до одичалых. Сумеют укрыться в безопасном месте. Давос и Тормунд позаботься о ней. Он пошатнулся, сделав полушаг назад, и снова рухнул в снег. Мир вокруг погрузился во тьму. Глаза застилал туман. А холод… холод охватил его. XOXOXOXOXOXOXOXOXO Санса сидела на кровати, когда Призрак завыл начал царапать дверь. — Призрак, — позвала она его, похлопывая по кровати, чтобы привлечь его внимание и успокоить. Он проигнорировал её, продолжая царапать дверь, и снова завыл, воем полным боли и скорби. Будь это любой другой лютоволк или собака, она бы, возможно, рассердилась, но это был Призрак. Тихий, кроткий Призрак, который почти не издавал ни звука, несмотря на то, что был почти таким же большим, как лошадь. Что-то было не так. Накинув халат, она открыла дверь, и Призрак выскочил из комнаты, чуть не сбив Подрика с ног. Он и Бриенна стояли на узкой дорожке перед дверью башни, потрясённые, когда она заметила Давоса, сбегающего по лестнице во двор. Взгляд Сансы упал на лежащую во дворе фигуру, и она в неверие покачала головой. — Нет, — прошептала она, направляясь к лестнице. Бриенна потянулась к ней, но Санса оттолкнула её, придерживая юбку он бросилась вниз по лестнице. — Нет, нет, нет! — шептала — Это лорд-командующий! — раздался голос мужчин Давос опустился на колено, осматривая тело, а Санса упала рядом, чувствуя, как холодный снег, пропитанный кровью, промокает её платье. — Джон, — прошептала она умоляюще, вцепившись в его руку. Его мутные, застекленевшие глаза безжизненно смотрели в пустоту. По её щекам катились слёзы. Он дрожал, как будто просто спал. — Джон… пожалуйста… Боги, нет… пожалуйста… — Помогите мне занести его внутрь, — приказал Давос подоспевшим мужчинам. Подрик помог поднять тело, а Бриенна поддержала Сансу. Лишь тогда она заметила знак. Сансу охватил озноб, и, казалось, она упадёт в обморок, если бы не рука Бриенны, крепко удерживавшая её. Когда они вошли в помещение и Эдд закрыл Джону глаза, Санса опустилась рядом с ним. Её пальцы, одеревеневшие от холода, вцепились в его куртку, и, рыдая, она уткнулась лбом в его грудь. — Это был Торн, — процедил Эдд, в голосе его звучала горечь, в словах — чд. — Скольким братьям вы доверяете? — спросил Давос. — Доверяю? — Эдд задумался на миг, а затем ответил: — Всем кто здесь. Давос посмотрел на Бриенну, стоявшую позади Сансы, положив руку ей на спину, а Подрик, нахмурившись, стоял рядом с ней. Её реакция удивила его, даже немного озадачила. Они казались довольно дружелюбными, но она рыдала, как вдова. Раздался стук, и Санса резко подняла голову, когда братья обнажили меч. Из-за двери раздался женский голос: — Сир Давос? Взглянув на рыцаря, Эдд открыл дверь, и Мелисандра, пройдя мимо него, вошла в комнату. Когда она приблизилась к столу, её любопытство сменилось печалью. Санса стояла прямо, но не отходила от него ни на шаг, все ещё крепко сжимая его руку — Я видела его в огне, — тихо сказала Мелисандра, растерянная. — Он сражался в Винтерфелле. Санса нахмурилась, глядя на Мелисандру. Откуда ей знать? Они с Джоном сознательно избегали откровений о планах вернуть Винтерфелл. В присутствии кого-либо, кроме Бриенны и Подрика, говорили лишь о мнимых переговорах и сомнительных сделках. Они даже не успели поговорить с одичалыми — Джон хотел дать им время оплакать погибших, прежде чем просить о новых жертвах. — Я не знаю, что показало вам пламя, — тихо сказал Давос, — но его больше нет. Мелисандра коснулась щеки Джона, и взгляд её был полон горечи — будто вместе с ним умерли не только её надежды, но и мечты Сансы. Санса могла бы жить дальше. Продолжать. Стиснуть зубы и пережить ещё одну потерю. Но зачем? В чём смысл? Всё, что бы она ни выстрадала, к чему бы ни стремилась, неизменно заканчивалось смертью. Почему бы и ей не исчезнуть — здесь, рядом с последним человеком, имевшим для неё значение? Рядом с последним из их лютоволков? Эта безысходность отразилась в глазах Мелисандры, когда та посмотрела на неё — потрясённая, будто увидела в Сансе собственное отражение. Затем она без слов развернулась и ушла в свою комнату. — Миледи, — осторожно начал Давос, — я бы посоветовал вам и вашей охране покинуть Чёрный Замок как можно скорее. Если потребуется, пришлите кого-нибудь для переговоров, но… — Я его не оставлю, — прорычала Санса, стиснув зубы и вперив в него пылающий взгляд. — Леди Алейна, прошу вас… — Я Санса Старк, — резко перебила она. Остальные замерли, потрясённо расширив глаза. Давос удивлённо вскинул бровь, но её гнев быстро угас. Санса опустила взгляд на Джона. — Я пришла сюда за его помощью, — сказала она уже тише. — Я не оставлю его. Не так. Я скорее умру, чем позволю им снова тронуть его. Призрак тихо заскулил, прижимаясь сначала к руке Джона, затем — к руке Сансы. Она опустила взгляд, и уголки её губ дрогнули в печальной улыбке. Правая рука оторвалась от его бока, чтобы погладить лютоволка по голове. Через мгновение и левая разжала складку его куртки, лишь для того, чтобы крепко сжать его ладонь. Санса подняла глаза на Бриенну и Подрика. Лица обоих были суровы и мрачны. — Простите меня, Бриенна. Подрик… — сказала она, голос её дрожал. — Но если мне суждено умереть, я предпочту сделать это рядом с ним. Я освобождаю вас от клятвы, если вы того желаете. Бриенна выпрямилась и покачала головой. — С величайшим уважением, миледи… я отказываюсь покидать вас миледи. — И я тоже, — тихо добавил Подрик, кивнув и слабо улыбнувшись сквозь грустное молчание. Санса, сквозь слёзы, всё же улыбнулась, и снова посмотрела на Джона. — Тогда пусть Старки погибнут здесь… всей стаей.