Глава 20: Королевские Земли

Глава 20: Королевские земли — Ложь, — выплюнула Серсея, меряя шагами комнату, пока Джейме читал письмо. Он положил его на стол и усмехнулся: — Я встречал этого мальчишку. Когда мы привезли сюда Старков, я его видел… и поддразнивал. — Джейме покачал головой. — Думал, что он просто очередной глупый северянин, слишком тупой, чтобы понять, от чего отказывается, отправляясь к Стене. Серсея резко обернулась: — Что в этом смешного? Джейме заставил себя перестать смеяться, но уголки губ всё ещё дрожали. — Честный, блядь, Нед Старк… Он мог вырастить мальчишку, посадить его на трон и править от его имени долгие годы. Но вместо этого позволил Кейтилин Талли насмехаться над ним и отправил его к насильникам и ворам, лишь бы его жирный друг сохранил трон для женщины, которой он был безразличен. Подумать только — этот лицемер когда-то смотрел на меня свысока. — Не говори, что ты в это веришь, — фыркнула Серсея, возвращаясь к столу. — Не вздумай кормить меня сказками про Белых Ходоков и армию мертвецов. Держу пари, всё дело в Сансе. Эта шлюха раздвинула ноги и теперь использует своего братца-идиота, чтобы заполучить то, чего всегда хотела. — И чего же? — Джейме приподнял бровь. — Быть королевой, — холодно бросила она. Джейме помолчал, потом покачал головой: — Кем бы он ни был, его воспитал Нед Старк. Он либо слишком честен, либо слишком глуп, чтобы солгать и убедить в этом весь Север. Чёрт, я удивлён, что они просто не перерезали ему горло за то, что Таргариены сделали со Старками… даже если его мать сбежала, чтобы выйти за Рейгара. Пальцы Серсеи сжались в кулак при одном упоминании серебряного принца. — Чёртова Лианна Старк, — прошипела она имя женщины, которая, казалось, вечно отбирала у неё желанных мужчин. Всех, кроме Джейме. Она подняла глаза и твёрдо сказала: — Я хочу, чтобы ты убил его. — Что? — нахмурился Джейме. — Этот ублюдок лжёт, — с раздражением повторила она. — Возьми наших людей, перережь ему горло… но Сансу верни. Я заставлю её страдать за то, что она сделала с нашим сыном. — Оно того стоит? — его вопрос прозвучал почти с вызовом. — Зима уже здесь. Пусть они мёрзнут на севере. Когда вернётся лето, если решат двинуться на юг — наша армия встретит их. Серсея уставилась на него, сдерживая злость, затем медленно налила себе вина. — Хорошо. Они говорят, что могут предоставить доказательства — и его личности, и угрозы со стороны мёртвых. И просят прислать доверенного человека, чтобы проверить. Можешь поехать. — Я? — Джейме вскинул бровь. Она развернулась, скрестив руки на животе, держа кубок. — Ты единственный, чьему слову я доверяю. Если скажешь, что доказательства настоящие, я… подумаю, стоит ли ждать лета. Джейме понял, что она хочет наказать его — отправить в волчье логово, где его, возможно, убьют. А может, и надеется, что он убьёт Джона, чтобы выжить. Он мог бы спорить или пытаться её переубедить, но лишь спокойно кивнул: — Я выеду утром. XOXOXOXOXOXOXOXOXO Постоянный лязг и гул стальных мостовых казался почти умиротворяющим после бесконечных месяцев за вёслами. Люди давно забыли о самом Роберте Баратеоне — а уж кто станет искать его бастарда среди закопчённых, покрытых пеплом лиц у кузниц Блошиного Конца? Большую часть времени Джендри проводил за работой, и стены его кузницы дышали жаром и сталью, лучшей из тех, что могла дать эта часть города. Ночами, когда рука отяжеляла, а пальцы немели от непрерывного удара молота, он уходил в таверны и держался обособленно. Там, прячась в углу или сидя у стойки, незаметный для стражников — слишком тупых, чтобы узнать его, даже если бы те были трезвы, — Джендри слушал новости о том, что творилось за пределами города. Так он узнал, что Винтерфелл захвачен Болтонами. Тогда он работал всю ночь, пока ладони не стали шершавыми и кровавыми, лишь бы не думать о том, что ждало бы Арью, окажись она там. Так он услышал о смерти Джоффри и исчезновении Сансы. Так дошли до него вести о том, что голову Робба Старка пришили к телу лютоволка, а его матери перерезали горло до самой кости. На том корабле он был отрезан от мира. И именно здесь, в тени таверн, понял, чего ему всегда не хватало. Казалось, он потерял слишком много времени, упустил своё призвание. Если бы Братство не продало его Станнису и его ведьме, он мог бы оказаться рядом и помочь. Глупец — он доверял им, и лишь Арья, казалось, сомневалась в их чести. Он подвёл её всеми возможными способами. Он мог бы что-то изменить. Вместо этого он сидел теперь в таверне, в городе, где правили убийцы его отца, а почти вся их родня считалась его друзьями. Семья той самой девочки, маленькой леди, которую он когда-то знал, тянула его к себе не меньше, чем звон молота и жар кузницы. Именно тогда он услышал смех стражников: — Чёртовы Таргариены и их Старки! — Они вернули Винтерфелл, значит, она, конечно, раздвинула перед ним ноги, — захохотал другой. — Думаешь, теперь они и за нами придут? — С ордой северных дикарей? — первый расхохотался громче. — Хотел бы я увидеть их рожи, когда каменные топоры зазвенят о золочёные латы! — Что случилось в Винтерфелле? — слова сорвались прежде, чем Джендри осознал, что говорит вслух. Двое стражников уставились на него. — Чего тебе надо, мальчишка? — презрительно скривился один. Глаза Джендри расширились, и он поспешно указал на их кружки: — Угостить вас выпивкой. И, может быть, услышать, что там произошло. Стражники переглянулись. — С чего это тебе дело до какой-то северной дыры? — Я знал девушку с Севера, — нахмурился Джендри. Они переглянулись с понимающими ухмылками. Худой погладил бороду и кивнул: — Ну ладно. Угости, и расскажем. Джендри бросил монету на стойку и сел рядом, жестом велев трактирщику принести ещё выпивки. — Слухи ходят, что Санса Старк выходит замуж за какого-то самозванца-Таргариена, — сказал первый, усмехаясь. — Двое этих объявились и перебили всех Болтонов, теперь будто бы защищают Север. Но рано или поздно дойдут и до нас. Увидев, как побледнел Джендри, второй ухмыльнулся и откинулся к стойке: — Не дрейфь, парень. Сюда они не сунутся. А если сунутся — что им сделать с палками против рыцарей и людей короны? Когда бармен наполнил их кружки, Джендри коротко кивнул: — Спасибо. Наслаждайтесь. Он поднялся и вышел прочь, направляясь в свою кузницу. Решительно схватил сумку и начал складывать всё необходимое. Вытащил спрятанный кошель с монетами, большой кусок ткани и верёвку. Снял несколько мечей со стоек, но главное — нашёл свой боевой молот: древко длиной с руку, чёрный железный набалдашник, украшенный гравировкой в виде оленя. Завернув молот и мечи в ткань и связав их, он покинул лавку. Теперь ему предстояло найти корабль до Белой Гавани. Он был готов снова сесть за вёсла, если придётся, но одно было ясно: он плывёт на Север. XOXOXOXOXOXOXOXOXO На палубе корабля Варис выступил вперёд, нахмурив брови при виде алых знамен Таргариенов, реющих над Когтем по пути к Драконьему Камню. Тирион вскинул бровь и одобрительно кивнул, а Дейенерис рассмеялась: — Похоже, в лживых словах Иллирио была хоть крупица правды. — Простите, ваша светлость? — осторожно спросил Варис. — Он всегда уверял меня, что в Вестеросе люди тайком пьют за наше возвращение, мечтая о дне, когда смогут вывесить наши знамена и приветствовать нас как своих владык, — с лёгкой ухмылкой ответила она. — Неужели это работа твоих пташек? Варис покачал головой. — Нет, ваша светлость. Улыбка Дейенерис погасла. Тирион нахмурился и шагнул ближе. — Что ты имеешь в виду? Хочешь сказать, они вывесили знамёна… сами по себе? — Что-то произошло, — тихо сказал Варис, не сводя глаз с замка. На берегу их ждала небольшая группа во главе с молодым мейстером с серьёзным лицом. — Добро пожаловать на Драконий Камень, принцесса, — с вежливой улыбкой и поклоном произнёс он. — Я мейстер Пилос. — Спасибо за приём, — сказал Тирион, — но перед вами королева. — О? — Пилос приподнял голову и нахмурился. — Король взял себе ещё одну жену? Кроме Сансы Старк? Тирион нахмурился и бросил взгляд на спутников — все они выглядели столь же растерянными. — Санса? Она вышла замуж за Томмена? — Томмена? — мейстер моргнул. — Но, милорд, он покончил с собой после того, как септа Бейелора сгорела в диком пламени. — Что?! — вырвалось у Тириона. — Теперь правит королева Серсея, — сказал Пилос, бросив косой взгляд на алые знамена, колыхавшиеся над башнями. — Но Драконий Камень принадлежит королю. — Какому ещё королю? — голос Дейенерис зазвенел сталью. — Королю Эйгону, — спокойно ответил Пилос. — Сыну Рейгара Таргариена и Лианны Старк. Они тайно обвенчались после развода с Элией Мартелл. Эйгон родился в Башне Радости и был спрятан в Винтерфелле под именем бастарда, чтобы избежать судьбы своих братьев и сестёр. Сердце Дейенерис болезненно сжалось. Её глаза расширились, дыхание перехватило. У Рейгара был ещё сын? Она не одна? Тирион выглядел так, будто у него сейчас выпадут глаза. — Джон Сноу?! Варис едва сдержал вздох, нахмурившись. — Откуда тебе это известно? — Он разослал письма почти во все дома, от Острого Мыса до руир Шёпота. Вероятно, и дальше, — ответил мейстер. — Но это уж мне неведомо, милорд. Дейенерис ощутила, как в груди всё сжалось от хлынувших чувств. Слёзы подступили к глазам, но в её взгляде промелькнула надежда. — Где он? — В Винтерфелле со своей невестой, ваша светлость, — ответил Пилос. — Полагаю, он ждёт всякого, кто осмелится прибыть к нему, чтобы предъявить доказательства своего происхождения… и существования Белых Ходоков. Тирион уставился на него. — Белых Ходоков? — Так и есть, — кивнул Пилос. — Он пишет, что к Стене движется армия в сто тысяч мертвецов. В письмах упоминал, что послал людей за одним из них — чтобы доказать его реальность. Дейенерис усмехнулась, почти презрительно: — Армия нежити? — Боюсь, что да, — серьёзно сказал мейстер. Его взгляд метнулся к парусам их кораблей. — Прошу прощения, но, увидев ваш флаг, я решил, что вас прислал король. Если это не так, то… Его слова утонули в пронзительном крике драконов, стремительно приближавшихся с горизонта. — Ты стоишь перед Дейенерис Бурерождённой из дома Таргариенов, законной наследницей Железного трона, королевой андалов и Первых людей, защитницей Семи королевств, матерью драконов, кхалесси Великого Травяного моря, Неопалимой и Разрушительницей оков, — громко провозгласила Миссандея. Пилос моргнул, перевёл взгляд на корабли и воинов, а затем снова на Дейенерис. — В таком случае… Драконий Камень — ваш. Они вошли в замок. Дейенерис посмотрела на Тириона: — Что всё это значит? — Не знаю, моя королева, — нахмурился он. — Я знал Джона Сноу… но, похоже, знал лишь маску, под которой он прятался. — Мне нужно встретиться с ним, — твёрдо сказала она. — Пиши ему письмо. Если это ложь — он поплатится. Но если нет… — её голос дрогнул. — Если нет, то мне нужно увидеть сына Рейгара.