Глава 35: Истинная Сталь

Глава 35: Испытанная сталь Арья толкнула Джона и тихо прошипела, а он в ответ рассмеялся. — В следующий раз возьми меня с собой, — потребовала она. Санса нахмурилась, словно хотела упрекнуть его за безрассудство, но тревожиться было незачем — Джон выглядел целым и невредимым. — Ты испугался? — спросила она. Он улыбнулся. — Немного. Надо будет поискать седло. — Это помогло бы, — признала Дейенерис, вспомнив, как скорпионья стрела задела Дрогона. — Если бы драконам не приходилось так резко поворачивать и сбивать нас с ног, они летали бы куда свободнее. — Я что-нибудь придумаю, — пообещал Тирион. — Я не мастер работы с кожей, но сделаю всё, что смогу, — предложил Джендри. — Для начала позаботьтесь вот об этом, — сказал Джон, указывая на кинжалы, разложенные на столе. Внезапный визг заставил всех обернуться: в центр комнаты внесли чудовище. Теон, Серый Червь и дотракийский воин по имени Дирго повалили его на землю. Дирго взмахнул аракхом и отсёк твари руку, которая тут же зашевелилась на полу. Джон схватил несколько кинжалов и подошёл к Теону. Тот прижал сапогом отрубленное запястье, удерживая его. Джон опустился на колено и вонзил самый тёмный кинжал в ладонь, что продолжала дёргаться. Джендри кивнул, запоминая каждое движение, пока Джон откладывал первый клинок и брал следующий. Второй кинжал вонзился в руку, которая дёрнулась и заскребла пальцами по полу, пока оружие не вытащили. Джон положил его рядом и поднял ещё один — бледно-серый. Когда он вошёл в плоть, движение окончательно прекратилось. Все ахнули, когда Джон выдернул клинок, а рука так и осталась неподвижной. Он поднял её, словно бросая вызов, но та не пошевелилась. Тирион расхохотался и хлопнул Джендри по ноге. — Молодчина! Щёки кузнеца заалели, Арья сжала его ладонь и гордо улыбнулась. Джон отложил удачный кинжал в сторону, отдельно от остальных. Дирго тем временем отсёк вторую руку, и испытания продолжились. Один за другим они проверяли клинки на конечностях чудовища, пока наконец не пронзили его голову и не остановили навсегда. — Теперь знаешь, с чего начинать, — сказал Джон, раскладывая кинжалы на столе. Остальные переглянулись, не до конца понимая, а Джендри кивнул. — Это займёт время, но я начну как можно скорее. — Что будем делать с остальными? — спросила Арья, глядя на разделённые кучки: сработавшие и бесполезные. — Их можно перековать, верно? — уточнил Джон. Кузнец осмотрел клинки. — Здесь хватит стали на длинный меч. — Тогда сделаем меч для лорда-командующего, — решил Джон. — Эдду нужно оружие, чтобы защищать людей. Отправим его вместе с запасом драконьего стекла. XOXOXOXOXOXOXOXOXO Санса сдержала смех, увидев, как Арья недовольно фыркнула, когда её попытка последовать за Джоном и Джендри в кузницу закончилась неудачей. Вернувшись через несколько минут, она тяжело опустилась в кресло напротив сестры. — Меня выставили. Я ведь помогала ему ковать все эти кинжалы, а теперь меня гонят только ради того, чтобы Джон мог стоять рядом? — Может, они не хотят, чтобы Джендри тратил драгоценное время, целуя тебя между ударами молота, — усмехнулась Санса. Арья фыркнула, отводя взгляд: — Он так не делает. — А чем же он тогда занимается? — спросила Санса с дразнящей улыбкой. — Не тем, — тяжело вздохнула Арья. Санса удивлённо моргнула, и веселье исчезло с её лица. — Ты разочарована, что он даже не попытался? Арья посмотрела на сестру, словно обдумывая её слова, затем покачала головой. — Он пытался. Мы… он поцеловал меня. Просто мне кажется… будто это не я. Когда он смотрит на меня, улыбается, говорит, что я красивая, — у меня ощущение, что он видит перед собой кого-то другого. Сердце Сансы сжалось от горя, которое она заметила в глазах сестры. — Я чувствовала то же самое, — тихо сказала она. Арья усмехнулась: — Конечно. Санса отложила перо, перестав глядеть на пергамент. — У меня на спине оставались рубцы от ударов плоской стороной меча, зубы шатались после того, как я глотала собственную кровь, выбитую стражником. Я трижды за четыре дня брела по болотам, неделями не мылась, а когда удавалось — лишь холодной водой из ручья. У меня были язвы, волдыри, синяки от постоянного бега; руки немели, когда я мыла их в ледяной воде, смывая собачью кровь. Месяцами я не ела досыта, не расчёсывалась, не знала ни чистоты, ни опрятности. — Она выдохнула и встретила потрясённый взгляд Арьи. — И знаешь, что сказал мне Джон, когда увидел? Что я прекрасна. Не просто красива, а именно прекрасна. Будто это понятие выше внешности. Я тогда сочла его глупцом: ведь хоть я и приняла первую тёплую ванну за многие месяцы, внутри я всё ещё чувствовала себя измождённой и уродливой. Но он сказал, что, когда увидел меня, в мир вернулось тепло. И я поняла его — потому что даже вернувшись в Винтерфелл, когда он был весь в грязи и крови, для меня он оставался самым прекрасным мужчиной на свете. Санса вздохнула, слегка шмыгнув носом, и отвела взгляд. — Я чувствовала то же самое. И готова поспорить, Джендри тоже. Просто позволь себе это — и перестанешь думать о том, достойна ли ты. Начнёшь думать о том, как тебе повезло. В комнате повисла тишина. Наконец Арья тихо сказала: — Ты не недостойна. Санса подняла глаза, и на её лице вновь появилась лёгкая улыбка. — Даже твоего любимого брата? — Джон не… — Арья закатила глаза, потом смягчилась и кивнула. — Да. Даже его. Санса улыбнулась искренне и тепло. — Спасибо, Арья. — Наклонив голову, она добавила: — А что насчёт Дейенерис? Арья задумалась. — Не знаю. Мы мало разговаривали, но она, кажется, добра к нему. Он ей нравится… и, похоже, она ему тоже. — Она прищурилась, глядя на сестру. — А ты не ревнуешь? Санса покачала головой. — Думала, что буду. Но нет. Может, потому что мы говорили об этом заранее, откровенно. Он не скрывает от меня, не врёт. И не перестал меня любить. — Тебя не тревожит мысль, что они могут… сблизиться? Санса хихикнула. — Нет. А даже если бы и так… Я вошла в зал раньше тебя и Джендри — и видела, как он виновато взглянул на меня. Тут же отвёл в сторону и признался, что поцеловал Дейенерис. Арья нахмурилась. — Вот уж правда… неприятно. — Всё в порядке, — мягко ответила Санса. — И что ты сделала? — Поцеловала его в щёку, попрощалась и вернулась ждать тебя. У них был момент, но у меня его тоже не отнять. Это не меняет его. Он всё тот же мужчина, который называл меня прекрасной, когда я чувствовала себя отвратительной. Всё тот же, кто смотрит на меня так, словно я величественна, хотя я знаю, что это не так — и никогда не смогу его переубедить. То, что он проводит время с Дейенерис, не делает его не Джоном. Джон — это Джон. И всегда будет им. И я знаю, что он любит меня так же сильно, как я его. Так же, как ты знаешь, что он любит тебя как сестру, и так же, как ты любишь его как брата. Санса улыбнулась сквозь печаль: — Даже смерть не смогла отнять его у меня. Единственное, что могло — это моя собственная глупость. И я больше никогда не позволю этому повториться. XOXOXOXOXOXOXOXOXO Когда протрубил рог и во дворе собрались люди, Санса никак не ожидала услышать хриплый голос: — Хорошо выглядишь, Маленькая Птичка. Арья и Бриенна разделили её потрясение, когда увидели обожжённое лицо Сандора Клигана. Тормунд и отряд одичалых вели его через ворота Винтерфелла. Арья заметила других пленников, и её глаза опасно сузились. — Так ты теперь в Братстве? — спросила она с насмешкой. — Похоже, и ты вернулась, — хрипло усмехнулся Пес. — Планируешь на этот раз довести дело до конца? — он перевёл взгляд на Бриенну. — Или ищешь реванша? — Ты ни с кем не будешь драться, — резко прервала их Санса, её голос прозвучал твёрдо и властно. Обе женщины обернулись к ней. Глядя на Тормунда, она спросила: — Почему они пленники? — Пытались прорваться сквозь Стену, — пожал плечами великан среди одичалых. — Будто им не терпелось умереть. Мы их заперли, чтобы не дать погибнуть зря. Но стало холодно, еды не хватало, и я решил привести их сюда. Пусть Джон решает — головы им отрубить или по-другому распорядиться. — Это было бы пустой тратой времени, — заговорил Берик Дондаррион. — Мы хотим лишь одного — сражаться с истинным врагом. Убив нас, вы лишь ослабите себя. — Вы и правда собрались идти на север, чтобы сразиться с Королём Ночи? — спросила Санса, переводя взгляд на четверых пленников в жалких тряпьёшках и с изношенным оружием. Торос лишь пожал плечами: — Клиган увидел Стену в огне — и мы пошли. — Теперь ты, значит, красный жрец? — усмехнулась Бриенна. — Нет, — огрызнулся Сандор, — но это не меняет того, что я видел. Я видел Стену в пламени, видел Залив Тюленей у Восточного Дозора. Видел и таран... кто знает, зачем он нужен. Санса обвела их внимательным взглядом и обратилась к Тормунду: — Отведите их пока в камеры. Я найду им место и сама поговорю с королём. Когда она удалилась, все выглядели растерянными. Торос тихо пробормотал: — Так мы гости или пленники? — Похоже, и то, и другое, — усмехнулся Берик. Сандор смотрел, как сёстры Старк уходят вместе с Бриенной и её оруженосцем. Он почти не заметил, как на его губах появилась редкая для него улыбка — гордая и чуть нежная. И, опустив голову, последовал за остальными в их кельи.