Часть 3. Глава 41. Смертельная решимость

Эдвард направлялся в аэропорт. Он позвонил нынешнему владельцу австралийской сети отелей, которую они приобретали, и объяснил, что у него возникли семейные проблемы в Штатах, и они не смогут подписать контракт одновременно. К счастью, накануне вечером за ужином они обсудили условия сделки, и секретарь в офисе распечатала детали утром, пока Эдвард разговаривал с Беллой. То, что началось как приятный утренний звонок, превратилось в гребаный кошмар с этим ублюдком Свенсоном, мучившим Беллу, в то время как он напрягался, пытаясь расслышать, что говорят по другому ее телефону. Это подтолкнуло его к немедленным действиям. Эдвард был в ярости; все, что он мог сделать, это сдерживать свой гнев. Он был беспомощен в Австралии, поэтому ему пришлось закончить свои дела и сесть на самолет. Глава австралийского офиса сидела напротив него в лимузине по дороге в аэропорт Сиднея, пока Эдвард быстро просматривал контракт, подписывал его, чтобы передать другой стороне для подписания. Он не любил оставлять свои сделки незавершенными, но в данном случае у него не было выбора. От волнения его тошнило, кожа горела, а мысли о том, что ему не следовало уезжать из Чикаго, когда в воздухе витало такое дерьмо, мучали его. Он понял это еще садясь в чертов самолет в аэропорту О'Хара, и теперь чувствовал себя как зверь в клетке. Его поведение было задумчивым, и он не разговаривал с женщиной, только коротко отвечал на ее вопросы. Он дернул за галстук, чтобы ослабить его. - Пожалуйста, пошлите кого-нибудь в отель за моими вещами и отправьте их в офис в Чикаго, - проинструктировал Эдвард, доставая из кармана пиджака ключ-карту от своего номера и протягивая ее женщине. - Комната 1215. - Спасибо, что приехали, мистер Каллен. Я многому научилась, слушая, как вы вчера вечером обсуждали контракт. - Она знала, что лучше не задавать вопросов о чем-то настолько важном, что Эдвард Каллен оставлял свои вещи в отеле и улетал до завершения сделки. - Не за что, Сьюзан. - Эдвард старался быть любезным, хотя на его лице читалось напряжение. - Держи меня в курсе, и желаю успеха в работе. - Он пожал ей руку. - Да, сэр. Машина подъехала к аэропорту, и едва она остановилась, Эдвард выскочил за дверь и взбежал по ступенькам к ожидавшему его самолету. У него был ноутбук, и все, но ему было все равно. Материальные блага мало что значили по сравнению с тем, что происходило вокруг Беллы и исчезновения Дженкса. Хотя все новые агенты службы безопасности прошли тщательную проверку, Эдвард не был уверен, кому он может доверять, кроме Эммета, Сида и Уэйна, и сказал своему брату, что они трое были единственными, кто знал детали плана. Проблема была в том, что ему нужно было защитить своих родителей, Элис и Джаспера, а также семью Роуз, поэтому остальные должны были находиться рядом с ними. Если бы Роуз и Джиллиан остались с Беллой, это помогло бы, а Элис и Джаспер остались бы с родителями, чтобы Уэйн мог присутствовать там, оставив Сида с оперативниками в доме родителей Роуз. Господи, это был настоящий логистический кошмар, с которым он не хотел иметь дело. Было опасно разделять Уэйна, Сида и Эммета, но, учитывая все, за чем нужно следить, ему нужно было иметь в каждом месте одного человека, которого он знал и которому мог доверять. Когда его ремень безопасности был пристегнут, Эдвард кивнул пилоту, что он может запросить разрешение у наземного контроля, чтобы они могли начать выруливать на взлетно-посадочную полосу. Полет обещал быть чертовски долгим. Ему потребовалось бы столько же времени, чтобы добраться до Чикаго, сколько Эммету потребовалось бы, чтобы отвезти девочек в Джоплин, и он все еще страдал от смены часовых поясов. Он не мог позволить себе тратить время, но понимал, что заснуть в полете будет невозможно. Он был взвинчен до предела. Джоплин, возможно, не самое подходящее место. Что, если Марк Свенсон знал прошлое Беллы? Он мог бы сначала заглянуть туда, но, по крайней мере, отец Беллы, его хороший друг и сын этого друга были там, чтобы помочь Эммету защитить их. Это был компромисс, с которым ему пришлось смириться. Оставалось надеяться, что женщины вместе с Джиллиан смогут залечь на дно в доме, где Белла провела детство, пока они с Эмметом будут выслеживать Свенсона. Копы в Чикаго, черт возьми, не собирались делать свою работу, но этого и следовало ожидать. Слава Богу, что есть технологии. Он рассчитывал, что банковский номер и вышка сотовой связи, с которой был передан звонок Свенсона Белле, помогут определить местонахождение Свенсона. Если это не сработает, ему придется позвонить Свенсону и договориться о встрече. Шансы на то, что этот ублюдок клюнет на приманку, были сомнительными, учитывая его просьбу об электронном переводе. Но, возможно, это все, что у него было. Его руки сжались в кулаки, и Эдвард закрыл глаза. Этот ублюдок пойдет ко дну, даже если это будет последнее, что он сделает. Деньги тоже были проблемой. Эдвард не смог бы отправить десять миллионов, даже если бы захотел. Они у него были, но не все в свободном обороте, и на вывод такой суммы потребовалось бы время. Кроме того, он не собирался платить гребаному убийце. Свенсон заслуживал многого, но не денег. У Эдварда зазвонил телефон, и он достал его из кармана. Это был его офис в Чикаго. Самолет двигался, но еще не был готов к взлету, и, хотя на борту самолета была установлена сотовая связь, его телефон необходимо было выключить во время взлета и посадки. - Да, миссис Коуп? - Звонили от Марвина Стэндиша. Они сказали, что он готов встретиться в следующий понедельник. Это вам подходит, сэр? - Эдвард провел рукой по лицу, когда самолет остановился, и пилоты выполняли проверку систем перед разбегом. - Нет. У меня срочное дело. Я сейчас возвращаюсь в США. Я сам ему позвоню. - Надеюсь, все в порядке, мистер Каллен. - Я тоже. Я буду на связи, миссис Коуп. - Эдвард повесил трубку и просмотрел свои последние звонки, найдя номер «Стэндиш Венчур». - Сэр, мы получили разрешение, - раздался голос пилота по внутренней связи кабины. Эдвард выключил телефон. У него не было другого выбора, кроме как ждать, пока они не наберут высоту в десять тысяч футов, и пилот разрешит ему воспользоваться телефоном. Он вдохнул, его грудь расширилась, но сопротивлялась, пока воздух наполнял легкие. От напряжения болел каждый мускул его тела, а грудь словно сдавили тугие металлические обручи. Рука Эдварда дернула за шелковый галстук, который был на нем, ослабляя его и стягивая с шеи. Он расстегнул две пуговицы на своей рубашке и откинулся на спинку кресла. Закрыл глаза и мысленно прокрутил в голове план, пока самолет набирал скорость и поднимался в воздух. Он мог только надеяться, что им удастся устроить фальшивую вечеринку на день рождения, и Свенсон никак не узнает, что все это не по-настоящему. Это, по крайней мере, дало бы Эммету время вывезти Беллу и девочек из Чикаго, а Эдварду - вернуться. Марвин Стэндиш был первой остановкой. Эдвард надеялся, что получит ответы на некоторые из своих вопросов. * * * Эдвард был измотан, и это было видно по его лицу. За последние два дня он почти не спал и с трудом поправил галстук и пригладил волосы. На подбородке у него была изрядная щетина, но с этим ничего нельзя было поделать. Была пятница, день вечеринки у Джиллиан. Он разговаривал с Эмметом совсем недавно, и знал, что они с женщинами ехали на юг и сейчас находятся где-то недалеко от Сент-Луиса. Эдвард не разговаривал с Беллой, потому что, по словам Эммета, она спала на заднем сиденье вместе с Джиллиан. Теперь, когда они выехали из Чикаго и Беллу и Марка Свенсона разделяло некоторое расстояние, он почувствовал себя немного спокойнее. Они были в пути уже около шести часов, и им предстояло проехать большую часть пути ночью, а днем спать. План Эммета состоял в том, чтобы найти отель на окраине одного из пригородов, достаточно большом, чтобы они смогли в нем затеряться, но при этом достаточно недорогими, чтобы платить наличными, не привлекая особого внимания. Эдвард и Эммет решили, что лучше всего снять один большой номер. Одна спальня и диван-кровать в примыкающей к ней гостиной позволили бы Эммету постоянно находиться вместе с Беллой и остальными. Эммет расположится на диване в гостиной, которая была единственным входом в номер. Это было самое разумное и безопасное решение. Эдвард устало провел рукой по подбородку, затем указательным и большим пальцами потер глаза. Они были как будто набиты песком. Эдвард был уверен, что они покраснели и раздражены. Он, наверное, выглядел так, будто только что оправился от наркотического опьянения, подумал он. Он не заботился о своем виде; однако мужчина, с которым он встречался, был на высоте, так что Эдварду следовало быть как можно профессиональнее. Сам Эдвард привык быть на вершине корпоративной пищевой цепочки, но это было не его обычное поле деятельности. Здесь в его колоде были не все козыри; осознание этого мучило его. Было не по себе, когда ставки были так высоки. Эдвард натянул свой черный пиджак от Hugo Boss, расправил воротник и поправил манжеты рукавов, так чтобы из-под тонкой дорогой шерсти выглянула ткань рубашки, которая после пятнадцатичасовой поездки уже не было такой хрустящей. Он сознавал, что его обувь, по крайней мере, идеально отполирована, дорогие черные туфли сияли, как лакированный рояль в его кабинете, и ногти были идеально подстрижены. Он надел солнцезащитные очки, надеясь скрыть последствия своих бессонных ночей. Он был уверен в себе, даже если выглядел чуть менее бодрым, чем обычно, а его внутренности превратились в чертов узел. Когда лимузин остановился перед высотным зданием всего в нескольких кварталах от «Каллен Корпорейшн», Эдвард достал из нагрудного кармана маленькую расческу и быстро провел ею по волосам. Когда он вошел в вестибюль, все обернулись. Эдвард обладал внушительной внешностью и был хорошо известен в деловом мире Чикаго. Вряд ли он мог пойти куда-нибудь, особенно в Чикаго, где его не узнали бы по местным новостям или по какой-нибудь статье в Forbes или Business Weekly. Он подошел к стойке администратора, которая находилась в центре вестибюля, прямо перед лифтами. - Могу я вам чем-нибудь помочь, сэр? - Женщина средних лет с короткими волосами мышиного цвета подняла голову от своей работы и встретилась с ним взглядом. Она приятно улыбнулась. - Да, спасибо. Я Эдвард Каллен. Я хотел бы видеть Марвина Стэндиша, пожалуйста. - Из «Каллен Корпорейшн»? - спросила она. - Мистер Стэндиш ждет вас? Эдвард покачал головой. - Да, но не совсем, мисс... - он подождал, пока она назовет ему свое имя. - Миссис Таунер. - Ну что ж, миссис Таунер, я был в командировке, и моя секретарь назначила встречу на понедельник, но, боюсь, дело не терпит отлагательств, и я не могу ждать так долго. Я надеялся, что у него найдется несколько минут. - Я не вижу его расписание, сэр, но я свяжусь с его офисом, чтобы узнать. Минуточку. Эдвард отметил, что эта женщина была исключительно профессиональна, учитывая, на кого она работала. Эдвард сомневался, что большинство людей, занятых в «Стендиш Венчурз», знали о его незаконной деятельности. На данный момент Эдвард не хотел об этом думать, но у Стэндиша была необходимая информация, и, конечно, судя по внешнему виду, не все его предприятия были теневыми. Возможно, где-то под убийственной внешностью этого человека скрывалась хоть капля порядочности, и он согласился бы помочь Эдварду найти Марка Свенсона. Вестибюль был отделан шиферно-серым мрамором, покрывавшим полы и половину стен. Он был отполирован до блеска и украшен множеством серебристых бра и другого декора. Шахты лифтов были отделаны металлом и стеклом, а двери покрыты мерцающими зеркалами. Большие окна, занимавшие всю внешнюю стену, были окрашены в серо-голубой цвет, достаточно темный, чтобы не пропускать солнце, но, тем не менее, улица, заполненная гуляющими людьми, и интенсивное движение было хорошо видно. Это было элегантно и впечатляюще. Очевидно, что если бы все его предприятия были теневыми, налоговая служба и чикагское полицейское управление так сильно вцепились бы Стэндишу в задницу, что у него глаза вылезли бы из орбит. Он ни за что не смог бы содержать такое здание, как это, в центре финансового района Чикаго, если бы все его доходы были нелегальными. Это, черт возьми, было хорошим прикрытием, чтобы сбить их со следа его более гнусных сделок. Эдвард не мог не признать способностей этого человека. Но Эдварду не нравился теневой бизнес. Ему не нравились деньги, которые обменивались тайно, и ему не нравились подлые ублюдки, преуспевающие в обмане, воровстве и убийствах. Эти мысли не давали ему покоя, пока он ждал окончания разговора с секретарем в приемной. Он отогнал от себя эти мысли и сказал себе, что если бы это дерьмо могло вытянуть из него миллионы, он предпочел бы «вложиться» в помощь Стэндиша, а не в мерзавца Марка Свенсона. Госпожа Таунер повесила трубку и заговорила с Эдвардом спокойным, ровным тоном. - Мистер... Каллен, вы можете подняться. У мистера Стэндиша есть несколько минут до начала следующей встречи. Его офис находится на 23-м этаже. - Она протянула Эдварду пластиковую ключ-карточку. - Отдайте это лифтеру, и он поднимет вас наверх. Принимая это, он задумался, что для многих несчастных ублюдков это была поездка на лифте в один конец. - Спасибо. Я ценю вашу помощь. Эдвард подождал, пока пролетят этажи. Подъем был довольно быстрым, и после того, как последний из пассажиров вышел на девятнадцатом этаже, он направился прямо вверх без дальнейших остановок. Служащий вернул Эдварду ключ-карточку. - Вот, пожалуйста, сэр. Пожалуйста, передайте это джентльмену слева от вас. Должно быть, это была какая-то мера безопасности, и, похоже, лифтеру не разрешалось выходить за пределы кабины. Когда двери открылись, Эдвард увидел, что стены от пола до потолка отделаны темным деревом. У него была необычная фактура. На полу был ковер толстого ворса, и ботинки Эдварда провалились на добрых два дюйма, когда он вышел и повернулся, чтобы найти человека, который возьмет ключ. Это не заняло у него много времени. Огромный темнокожий мужчина, безупречно одетый, стоял, ожидая Эдварда. Он протянул руку, и Эдвард вложил в нее карту. - Здравствуйте, я Эдвард Каллен. Я здесь, чтобы встретиться с мистером Стэндишем. Холл перед лифтами был коротким, с одной стороны располагались деревянные двери высотой до потолка, а с другой - сплошная стена, что наводило на мысль о том, что офис занимает весь этаж здания. Мужчина, стоявший там, ничего не сказал, просто указал Эдварду, чтобы тот шел к дверям. Он был более чем огромен, очень высок, широкоплеч и весил, должно быть, не менее четырехсот фунтов. Эдварду стало интересно, какое оружие он прячет, но было ясно, что у него с собой что-то смертоносное. Другие мужчины, одетые так же и тоже крупнее среднего, открыли обе двери и подождали, пока Эдвард войдет. Внутри за столом сидела молодая женщина и спокойно работала на компьютере. Казалось, она опустила голову и не обратила внимания ни на его появление, ни на других людей в комнате. Обстановка была такой же, как в приемной миссис Коуп перед его кабинетом, но с другими дверями, которые, как мог предположить Эдвард, вели в личный кабинет Марвина Стэндиша. Когда Эдвард вошел, первый мужчина остался снаружи и вернулся, чтобы занять свою позицию возле лифтов. - Мистер Стэндиш за этими дверями. Он ожидает вас, мистер Каллен, - сказал тот, что пониже ростом. И все же, он должно быть был приличного роста. Он и другой мужчина следовали вплотную за Эдвардом, по одному за каждым плечом. - Прежде чем мы войдем, сэр, извините, мы должны убедиться, что вы не вооружены и не подключены к сети. Эдвард мысленно усмехнулся, кивнув, это были вежливые преступники. - Хорошо. - Он расстегнул пиджак и придержал его, чтобы мужчины могли заглянуть внутрь. - Боюсь, этого недостаточно, сэр. Губы Эдварда скривились в усмешке. Эти «умники» были такими вежливыми. Он полагал, что им нужно выглядеть безупречно, чтобы им сходило с рук то дерьмо, которое они совершали. Если бы это были только кражи, отмывание денег и вымогательство, он бы удивился. Только серьезные преступники заботились о внешнем виде. Тот, что был покрупнее, ощупал Эдварда: под мышками, за поясом и штанинами брюк, по внутреннему шву до самого паха и даже вокруг лодыжек. Этот опыт был немного грубоватым, чтобы дать понять, что они серьезно относятся к защите своего босса, и не в интересах Эдварда было бы связываться с кем-либо из них. Как будто кто-то попытался бы убрать Стэндиша в его собственном здании. Это было бы невероятно глупо. Было забавно, что его разум начал работать на каком-то криминальном уровне, но это почему-то успокаивало. Если Эдварду чего-то и недоставало, так это не интеллекта, и его мышление могло бы помочь ему в переговорах и, возможно, уберечь его от гибели. - Вы делаете это перед всеми деловыми встречами? - Загадочно спросил Эдвард. Он ничего не мог с собой поделать. Его поведение было насмешливым и недоверчивым, как будто он ежедневно сталкивался с подобными неприятностями. Один из них предостерегающе посмотрел на Эдварда, но ничего не ответил. Вместо этого он обратился к своему напарнику. - Он чист. После этого Эдварда впустили внутрь. За массивным письменным столом перед окном сидел пожилой мужчина с темными редеющими волосами, в светло-сером костюме. Комната была большой, с двумя диванами, телевизором с большим экраном и барной стойкой с одной стороны, в то время как стол находился с другой. Опять же, обстановка была похожа на ту, что была у него в «Каллен», только его комната больше подходила для бизнеса. Марвин Стэндиш встал, когда Эдвард вошел; двое мужчин, о которых Эдвард уже начал думать как о головорезах, заняли позицию по обе стороны двери, стоя неподвижно, скрестив руки на груди. Эдвард оглянулся на них, затем взглянул на невысокого мужчину перед собой. - Мистер Стэндиш, я Эдвард Каллен. Спасибо, что согласились встретиться со мной так быстро. - Он подошел и протянул руку для рукопожатия. - Зовите меня Марвин. - Он указал на два больших кресла перед своим столом, и Эдвард сел в одно справа. - Я уже некоторое время заинтересован в сотрудничестве с «Каллен». Эдвард уселся в кресло, в то время как Марвин снова сел за стол. - Боюсь, дело не в бизнесе. Я знаю, что Марк Свенсон был женат на вашей сестре. - Да. Я сидел сложа руки и смотрел, как ты спускаешь этого муравья в канализацию. Это, должно быть, стоило миллионы; определенно больше, чем он того стоит. - Думаю, это зависит от вашей точки зрения, - ответил Эдвард, его голос был лишен всяких эмоций. Мужчина за столом улыбнулся. - Должен признать, это было забавно. Блестяще сыграно, хотя я не понимаю, почему ты беспокоился. Возможно, ты сможешь пролить свет на свои мотивы? - Мои мотивы были чисто личными. «Каллен» потеряло кучу денег в процессе, но я бы сделал это снова. Я сожалею о том, что он сделал с вашей племянницей. Глаза Марвина Стэндиша расширились, он поднес руку ко рту и оставил ее там. - Видите ли, я встречаюсь с Изабеллой Свон. Она клинический психолог, которому было поручено протестировать Марка Свенсона для офиса окружного прокурора по делу вашей племянницы. Я хорошо осведомлен об обвинениях. - Вы имеете в виду изнасилование. - Да. Белла поверила вашей племяннице и отчаянно хотела найти убедительные доказательства с помощью ее тестов, но Свенсон смог обмануть тесты. Белла, будучи Беллой, не могла с этим смириться, поэтому она повторила тесты, пытаясь сломить его хитрость. Она даже провоцировала его, чтобы заставить этого придурка прийти к ней. Она рисковала своей жизнью, чтобы окружной прокурор смог осудить его по новым обвинениям, и ключевой свидетель не побоялся высказаться. По лицу Стэндиша медленно расплылась улыбка. - Фееричная женщина. И очень предана своей работе. - Так и есть, но она безрассудна. Она пошла на огромный личный риск. Она упряма и своевольничает. Иногда себе во вред. - Что ж, я благодарен ей за усердие. Я просто рад, что Свенсон стал ее целью. - Он улыбнулся еще шире. Эдвард был раздражен. Это не было поводом для смеха, и хотя он сам гордился ее убеждениями, по его мнению, ее методы нуждались в доработке. - Когда я все понял, я привел свой план в действие, и он сработал, но только сделал ублюдка еще более мстительным. Он преследовал и мучил Беллу. Он вломился в ее дом и жестоко напал на нее. В настоящее время он пытается шантажировать меня, требуя непомерную сумму денег. - Эдвард все еще держал в руке солнечные очки и медленно убрал их в нагрудный карман пиджака. - Ты не похож на человека, который согласится на что-то подобное. - Глаза Стэндиша сузились, явно оценивая Эдварда. - Нет, - ответил он, ни секунды не колеблясь. - Приятно знать, что кто-то захотел вступиться за бедную девушку. О твоей деловой хватке ходят легенды в Чикаго и за его пределами, поэтому я предполагаю, что ты знаешь, что происходит в моей компании. - В какой-то степени. Я не добился бы такого успеха, если бы заранее не просчитывал, с чем сталкнусь, прежде чем попасть в какую-либо ситуацию. При ведении бизнеса я использую знания, а не ложь или дурацкие иллюзии; я выкладываю правду на стол и играю в открытую. - Было рискованно признаваться человеку, состоящему в мафии, каким был этот человек, что он знал о его незаконных сделках. - И это правда: я влюблен в Беллу и сделаю все, чтобы обеспечить ее безопасность. Я не знаю подробностей вашей ситуации, да мне это и не нужно. У меня нет недоброжелательности или намерений по отношению к вам или вашему бизнесу. Я здесь только из-за нашей общей проблемы. - Хорошо. - Стэндиш внимательно изучал Эдварда, пытаясь определить, как далеко тот зайдет для достижения своей цели. - Я хотел сожрать его, но, к сожалению, желудок у моей сестры не такой крепкий, как у меня. Я не понимаю ее брезгливости, учитывая, что он сделал с Шерри. Это был первый раз, когда Эдвард услышал имя девушки, из-за которой Белла так переживала. - Я думал, что если разорю его финансово, то он будет сдержан из-за нехватки ресурсов, но это только сделало его более опасным. Белла профессионал, и она тщательно следит за соблюдением профессиональной этики, но в случае с этим грязным ублюдком она проявила давление. Он мог убить ее. Я думаю, он бы так и сделал, если бы мы с братом не были рядом. - Как вам удалось скрыть это от новостей? - Окружной прокурор - близкий друг Беллы, и раскрытие ее имени или адреса может быть опасным для нее и нанести ущерб ее будущей работе в их офисе. - Ааааа. И почему вы просто не прикончили его на месте? - С тех пор я много раз задавал себе этот вопрос. У меня, конечно, была такая возможность. - Так чего же ты хочешь от меня? Чтобы я убрал его? Эдвард поднял руку и покачал головой. - Как бы сильно я ни желал этому ублюдку смерти и похорон, нет. Один из моих сотрудников службы безопасности, которому было поручено охранять Беллу, исчез неделю назад, и мы полагаем, что он у Свенсона. Живой или мертвый, он у него. - Я слышал об исчезновении в новостях, не так ли? - Да. Но у полиции нет никаких зацепок. Все, что мне нужно от вас - это просто возможные места для поисков. Где он мог бы прятаться или где он мог бы держать заложников. Марвин Стэндиш с минуту смотрел на Эдварда, и Эдвард не менял позы. Если он будет выглядеть обеспокоенным, это не поможет ему добиться желаемого. Стэндиш задавался вопросом, можно ли доверять Эдварду и каковы будут последствия, если он поделится информацией о местах, где в прошлом происходили и будут происходить некоторые из его собственных сделок. Часть Эдварда не верила, что Стэндиш поможет ему, и, хотя он хотел отстаивать эту мысль, его острый деловой ум сдерживал его. После оглашения условий сделки заткнись на хрен и жди, пока другой парень не расколется. Таковы были его правила. Хорошо, что Марвин Стэндиш не так хорошо владел этим приемом. Ответ пришел не более чем через тридцать секунд. - У нас с тобой похожие цели, Каллен. Марк Свенсон особенно подлый, даже по моим меркам. Семья есть семья, но мы не оправдываем избиение и изнасилование детей и женщин, несмотря на то родственники они или нет. Если раньше я презирал его, то теперь ненавижу после того, что он сделал с моей племянницей. Эдвард сидел молча, все еще ожидая. Это было то, на что он надеялся, но все же Стэндиш был преступником, несомненно, гораздо худшим, чем Свенсон, благодаря власти и деньгам, которыми он обладал. - Откуда я знаю, что могу вам доверять? Эдвард был внешне спокоен. Ставки были высоки, но это был бизнес, и он относился к этому как к таковому. - Вы и не должны, - просто сказал он. - Вы не глупы, и, честно говоря, мне нечего предложить, кроме своего слова. Я могу сказать вам вот что: для меня нет ничего важнее, чем посадить этого отвратительного ублюдка. Мне все равно, сколько денег мне придется потратить или к чему прибегнуть, чтобы это сделать. - Да, у тебя есть деньги. Мои ребята могут позаботиться об этом, за определенную плату. - Стэндиш только что сказал, что еще не убил Свенсона из-за чувствительности его сестры, но его новое предложение сделать это заставило Эдварда задуматься и вывело его из состояния минутного забытья о том, что перед ним действительно сидит убийца. - Как бы заманчиво это ни звучало, полиция участвует в поисках моего сотрудника, и это было бы слишком подозрительно и не в ваших интересах. Я просто хочу найти Свенсона и, надеюсь, спасти жизнь моего человека. - Участие полиции - это проблема. Скажем так, я не хочу, чтобы мои секреты были раскрыты и в них копались. - Я понимаю. Я не планирую их вовлекать. Я сам выслежу его. - Один? - У меня есть ресурсы. Основная часть моих ресурсов занята в другом месте, но мне надоело возиться с этим засранцем. Я пытался действовать честно, но неразумных не переубедишь. Если что-то пойдет не так, так тому и быть. Даю вам слово, я не разглашу ничего из того, что мы обсуждаем, ни сейчас, ни когда-либо в будущем. Марвин Стэндиш лукаво улыбнулся. - Хорошо, потому что ты знаешь, я манерничать не буду. - Это была едва скрытая угроза. - Понятно? - Понятно. Я знал, чем рискую, когда пришел сюда, но Белла того стоит. - Если бы со Свенсоном произошел несчастный случай, моя проблема была бы решена, и я смог бы посмотреть в глаза моей сестре и честно сказать ей, что это не моих рук дело. Эдвард должен был быть шокирован или потрясен до глубины души, но это было не так. Его главной и единственной задачей было покончить со Свенсоном. Отправить его в тюрьму или в ад, в данный момент это не имело большого значения. Марвин кивнул двум парням, все еще стоявшим у двери. - Скажи Милли, чтобы она распечатала адреса домов в Нортбруке и Рокфорде. - Нортбрук? - Спросил Эдвард. Он ожидал, что, возможно, в Энглвуде. Этот район был известен своей криминальностью и опасностью. Нортбрук же был одним из самых красивых пригородов Чикаго. Марвин кивнул, и Эдвард попытался мыслить как преступник. Полиция Нортбрука была бы менее сосредоточенной, а у Стэндиша, безусловно, были деньги, чтобы открыть контору там, где у него было бы больше свободы и меньше внимания к его незаконной деятельности. Это имело смысл, хотя и извращенный. Рокфорд находился к западу от города примерно в шестидесяти милях, и Эдвард также понимал логику такого выбора. - Должен ли я ожидать, что в любом из этих мест будет кто-то еще кроме Свенсона? Ваше окружение? - Нет. Марк не стал бы показываться там, где есть мои люди. Я почти уверен, что он не рискнул бы. Вскоре листок бумаги был сложен и засунут в карман, а Эдвард поднялся, чтобы уйти. - Спасибо, Марвин. Больше всего на свете я пытаюсь обезопасить Беллу. Пожилой мужчина протянул ему руку для рукопожатия. - Я понимаю, и поскольку она пыталась помочь моей племяннице, рискуя собственной жизнью, я готов помочь. Возможно, когда-нибудь мы сможем заняться бизнесом. Эдвард улыбнулся. Вот оно. Самое сложное место, из которого ему придется выкручиваться. - Боюсь, это будет моя единственная попытка обойти закон, но если это законно, я был бы рад стать партнером в одной-двух сделках. Счастье было не совсем той эмоцией, которую он испытывал, но теперь он был перед ним в долгу, и пока это было законно и не привело бы к банкротству «Каллен Корпорейшн», все должно было быть в порядке. В любом случае, он перешел бы этот мост, если бы до этого дошло. Пока что это не вызывало беспокойства. - Может быть, ты мог бы выступить посредником в продаже какой-нибудь недвижимости для меня. Или посоветуешь мне, как лучше инвестировать в акции. - Я, конечно, могу посоветовать несколько инвестиционных возможностей. Я преуспеваю, но не всегда оказываюсь прав. Только в большинстве случаев. - Он лукаво ухмыльнулся. Собеседник рассмеялся. - Не беспокойся, Эдвард. Я понимаю риски. - Что ж, я могу пообещать вам, что не буду советовать покупать то, чего не купил бы сам. Марвин Стэндиш решительно кивнул. - Хорошо. Я думаю, что это риск, с которым мы оба можем смириться. - Рассчитываю на это. Эдвард быстро вышел из офиса, а затем и из здания, довольный результатами встречи. Он глубоко вздохнул, напряжение покинуло его грудь. Очевидно, этот человек привык выражать свои мысли несколькими компрометирующими словами. У него это хорошо получалось. Если честно, это было чертовски страшно. За его спиной стояли два вооруженных убийцы, а он только что пообещал помочь Марвину Стэндишу на фондовом рынке. - По крайней мере, это будет законно, - тихо пробормотал он, доставая телефон. Позвонив своему водителю, Эдвард попросил, чтобы тот заехал за ним, но ему не терпелось поговорить с Беллой. Он не разговаривал с ней с тех пор, как уехал из Австралии, но решил сделать это, как только окажется в машине. Ему нужно было заехать к себе домой, чтобы взять кое-какие вещи, сохраняя видимость вечеринки у Джиллиан, а затем отправиться в поместье своих родителей. Если повезет, Свенсон покажет свою страшную рожу и сделает какую-нибудь глупость, чтобы полиция могла снова взять его под стражу, хотя он сомневался, что это приведет к установлению местонахождения Дженкса. Эдвард предпочел бы проломить ему гребаную башку и больше не вспоминать о нем. Марк Свенсон заслужил быстрое путешествие в ад. Эта мысль должна была заставить его содрогнуться. Должна была.