Надежда

*Мы были близки. Мы убивали друг друга. Это сближает.

«Баффи Энн Саммерс» — Должно быть что-то важное. Может, мы что-то упустили? Баффи снова начала нервно листать страницы книг, её пальцы скользили по пожелтевшим страницам. — Я уже просмотрел все эти книги. Ничего не нашел о перерождении вампиров, знаковых снах или призраках. Джайлз рухнул в кресло и сделал глоток скотча, его лицо выражало усталость. — Может, мы ищем не в том направлении? — произнесла Тара, беспокойно оглядывая остальных. — Это точно не то. Мне кажется, мы что-то пропустили, — Уиллоу закрыла глаза и протянула руку к столу, где лежали книги. Через несколько мгновений они начали вибрировать. В комнате воцарилась тишина. — Ну что? Есть какие-то новости? — Баффи с нетерпением провела руками по волосам. — Извини... — ведьма с разочарованием посмотрела на книги. — А что с Ксандером? Когда он приедет? — решила сменить тему Дон. — О, да, Ксандер... Пока не знаю. Он сказал, что нашел кое какую книгу и должен её выкупить, чтобы прислать мне. Надо ему позвонить и уточнить, — ответил Джайлз и исчез на кухне. — Что за книга? Что-то, что поможет вернуть... — Истребительница закрыла глаза и опустила голову на стол. — Возможно, мы что-то найдем в этой книге. Я уверена, что там должно быть что-то полезное, — произнесла Тара с надеждой и печально посмотрела на Уиллоу. — Баффи, мы обязательно найдем выход. Мы всегда его находили. Ведьма присела рядом с Баффи и обняла её. — Я обещаю, что мы спасем Спайка. Всё будет хорошо. Баффи слегка улыбнулась. — Думаю, нам нужно подробнее разобраться в снах Баффи. Выяснить, почему ей снится один и тот же сон и почему именно сейчас его концовка изменилась. Джайлз произнес это так уверенно, что Баффи на миг почувствовала уверенность, что всё получится. — Я не знаю. Скорее всего, это чувство вины, и поэтому меня преследует прошлое. — Всё не так просто. У истребительниц бывают пророческие сны, и ты это знаешь. — Считаете, что на протяжении года ей снился пророческий сон, а мы только сейчас обратили на это внимание? — Уиллоу раздраженно расхаживала по гостиной. — Эй, всё в порядке. Я должна была раньше поделиться с вами, должна была рассказать. — Нет! Я должна была что-то предпринять, а не сидеть сложа руки в ожидании, что всё встанет на свои места. Когда я стала такой безразличной? — У ведьмы заблестели глаза от слёз, и она начала тяжело дышать. — Эй, ты не безразличная! Ты — самый замечательный человек в этом мире. Все мы совершаем ошибки, — Тара нежно улыбнулась и крепко обняла Уиллоу. — Я не злюсь на вас. Я понимаю, что жизнь продолжается. Это я стою на месте, живу прошлым. И боюсь признаться, но, похоже, это был лишь очередной сон, и я просто схожу с ума. Баффи посмотрела на своих друзей и встала из за стола. — Давайте прекратим это. Мы уже две недели ищем какую-либо информацию и ничего не нашли. Пора мне признать... — Баффи, это не похоже на тебя. Это же Спайк! Как ты можешь так думать? Ты — истребительница. Ты всегда заканчиваешь начатое, — с возмущением произнесла Дон, но через мгновение смягчилась. — Я тоже скучаю по нему. И иногда плачу, что его нет с нами. Сестра обняла Дон и нежно гладила её по спине. — Я разговаривал с Ксандером. Он приедет завтра. Он выкупил книгу, и, не побоюсь этого слова, там, скорее всего, есть то, что нам нужно, — заметил Джайлз, увидев в глазах истребительницы проблеск надежды. Тем временем в Чикаго, в аэропорту. — Мне нужен один билет до Лос-Анджелеса, прямой рейс и самый быстрый. — Прошу документы. Вылет в 8:55, прибудете на месте в 11:03. — Спасибо большое. Знаете, а мы раньше не встречались? Я часто бываю в Чикаго, а ещё был в Тибете. А вы? Вы хотели бы побывать в Тибете? Девушка внимательно посмотрела на документы. — Ксандер Харрис, приятного полета. До свидания, — произнесла она с кривой улыбкой, уже обращаясь к следующему пассажиру. — Мм... да... спасибо... Парень еле успел забрать документы с билетом, как какая-то пожилая женщина оттолкнула его и начала покупать билет. Пройдя через металлодетектор, Ксандер несколько раз проверил, на месте ли книга. Пот проступал на его лбу, он нервничал из-за полета и из-за того, что везет ценный груз. — Мне стоит переживать, что со мной случится, когда я приеду. Меня же убьют. О боже, я так редко звонил. — Не переживай, она простит тебя, — раздался знакомый голос. Ксандер от испуга выронил сумку и обернулся. — Чёрт! Что с тобой не так? Ты можешь не подкрадываться и не подслушивать. И вообще, что ты тут забыл? Ангел стоял, как ни в чем не бывало, но его глаза выражали странную нотку. — Ох, неужели? Ангелус? Ксандер сделал пару шагов назад. — Нет, я Ангел. С чего ты вообще взял? Ай, брось, ближе к делу. Мне нужно то, что у тебя в сумке. — Мои носки? Ты не можешь их себе позволить? Но мои-то тут при чем? — Не смешно. Отдай книгу. — О, ты о той книге под названием «Баффи тебя прикончит». Если ты что-нибудь со мной сделаешь... — Ксандер попятился назад, пропуская проходящих людей вперед. — Я ничего тебе не сделаю. Мне нужна эта книга. Это очень важно. Ксандер быстро оценил расстояние от себя до зоны входа на посадку. — Хорошо, я отдам её тебе, но Баффи будешь объяснять всё сам.— Порывшись в сумке, Ксандер ловко открутил крышку у горлышка и плеснул в Ангела святой водой. Пока Ангел рычал от боли, Ксандер успел добежать до своего места в самолете и считал минуты до взлета, нервно глядя в окно. Тем временем в Саннидейле. Баффи прогуливалась по кладбищу, осматривая могилы. Новых обращенных она давно не видела. По её подсчетам, через неделю должен был кто-то появиться. — Истребительница! Обернувшись, она заметила высокого вампира возле дерева. Быстро метнувшись к нему, Баффи накинулась на него и прислонила кол к сердцу. — Спасибо, я сегодня в настроении убивать. У меня был паршивый день, месяц или год, короче, неважно. Прощай. — Стой! У меня есть послание! — Послание? — Истребительница поднялась и, схватившись за его горло, прижала вампира к дереву. — У тебя есть пять секунд, прежде чем я тебя убью. — Я не причиню тебе вреда. Никому в этом городе или где-либо еще. Я хороший. — Да неужели? Питаешься свиной кровью? — И не только. В моей сумке как раз есть немного. Можешь посмотреть. Баффи медленно отпустила его и отступила назад. — Говори, что за послание? — Мне не очень нравится факт того, что я должен тебе это говорить. Но Ангел попросил меня это сделать. Он сейчас пытается забрать книгу у твоего друга. Как же его зовут?Кандер? А, Ксандер! Баффи резко впечатала вампира к дереву и прислонила кол к груди. — Только попробуйте сделать с ним что-то! Зачем Ангелу книга? Он послал тебя мне это сказать? Ваши угрозы мне не страшны. — Спокойно. Он его не тронет. Книга нам очень нужна. А Спайка ты всё равно не спасешь. Он тебя не достоин. Забудь, отпусти и живи своей жизнью. — Ты ради этого приехал из Лос-Анджелеса? А что, про телефон не слышали? Вампир странно осмотрел лицо Баффи, облизнувшись, ответил: — Баффи, ты мне нравишься. Ты сильная и энергичная, и ты добрая. Он послал меня, чтобы отвлечь тебя. — Отвлечь от чего? — Сейчас Фейт роется в твоем доме и выискивает, что тебе известно о Спайке. — Чёрт! — Баффи отпустила вампира и рванула в сторону дома. В доме было тихо. Дон ночевала у ведьм, Джайлз ушел домой. Баффи спокойно закрыла за собой дверь и вошла в гостиную. Книги и свитки лежали на месте. Ноутбук был включен, и она подошла, чтобы закрыть его. Оглядев гостиную, ждала нападения. — Фейт, привет! Ты так и не научилась пользоваться дверью? Дай угадаю, пролезла через окно? Из кухни вышла истребительница. — Баф, привет! Я скучала, а ты? — Честно? Нет. — Я думала, мы подружились после той истории про адскую пасть.— Фейт села в кресло, раскинув ноги на столик. — Какого черта? О какой дружбе может идти речь, если ты прокралась в мой дом? — Ладно, согласна, выглядит странно. Мне просто нужно... — Проваливай. Надеюсь, ты не узнала много? — Почти ничего. Как жаль, но уже реально надо идти. Ангел ждет, соскучился по мне. Баффи не выдержала и, напав на Фейт, прижала её к дверному косяку. — Ты лжёшь! Ангел сейчас с Ксандером. Пытается, видимо, его покалечить. А вы молодцы, быстро спелись. Вот только вы не подумали об одном: я убью вас, если с моим другом что-то случится! Я убью тебя просто потому, что ты забралась в мой дом и суешь нос, как крыса. — А ты быстро учишься. Молодец, мои уроки не прошли зря. Баффи схватила Фейт за волосы и оттолкнула её к выходу. — Пошла вон! И больше никогда не появляйся на моих глазах. — Ой, да брось, я же ничего... — Пошла вон! Я повторяю это в последний раз. Фейт подняла руки вверх и попятилась к выходу. — Я знаю, каково это. Ты считаешь себя важной частью чего-то, а потом тебя бросают. Мир движется вперед, а ты как будто стоишь на месте. Как животное в клетке. С каждым днем ты всё больше погружаешься в пучину забвения, но никто этого не видит. — Меня никто не бросал. — А как же Ангел или, может, Ксандер? Фейт открыла дверь и, не смотря на Баффи, продолжила: — Ты стоишь на месте из-за него. Из-за Спайка, но он того не стоит. Баффи не успела ничего ответить. Причем тут Спайк? Ситуации совсем разные. Ангел расстался с ней, а Уильям умер... Следующий день. Ксандер выбежал из такси и резко открыл дверь в дом, тяжело дыша. Сумку он обнимал обеими руками. — Ксандер! Наконец-то, мы переживали! Уиллоу подошла к другу и крепко его обняла. Пока все здоровались, Баффи стояла отстраненно и смотрела с грустью в глазах. — Баф, я... привет... не знаю, как сказать... Харрис не договорил, и истребительница подбежала и крепко его обняла. — Я тоже скучала, и прости меня, что не звонила. — Всё в порядке, я скучал. — Я тоже. Джайлз перебил их идиллию. — Как ты доехал? Всё хорошо? — Да, не считая того, что Ангел в аэропорту пытался забрать книгу. Я всю дорогу оглядывался, переживал, что за мной следят. — Мы знаем про Ангела. С ним разберёмся попозже. Ты молодец, что не отдал ему книгу. Баффи благодарно посмотрела ему в глаза. — А зачем она ему? — Джайлз считает, что в этой книге находится важная информация про вампиров. Возможно, история их зарождения или что-то подобное. — Джайлз вытащил книгу из сумки. Переплет был достаточно старым, и книга весила, как будто, тонну. — Книга без названия. Инициалы V. — Вампир? — быстро догадалась Дон. — Похоже на то. Мне нужно время, чтобы разобраться. — Может, используем магию? Я быстро поищу, — предложила Уиллоу, дотронувшись до книги, но её ударила невидимая волна, от чего ведьма отдернула руку. — Не торопись. Это не просто книга. Это живая история. Возможно, мы сможем не просто её читать, а смотреть. — Смотреть, как фильм? Круто! Попкорн приготовить? Джайлз закатил глаза. — Ксандер, Дон, идите, подготовьте попкорн, заварите чай, что вы там хотите, а я пока начну разбираться. — Мы поняли, мешать не будем, — недовольно произнесла Дон и ушла на кухню.