~ Глава 88 ~
27 июля 2026, 23:06Нэйт слегка приподнял бровь, переваривая вес этих слов.
— Все, что нужно, — это чтобы Аро прочитал хотя бы один из наших умов, — продолжил Карлайл с тихой серьезностью, — чтобы узнать, как ты узнал все, что знаешь, как ты заметил детали, которые никто не видел за века. — Его взгляд на мгновение скользнул к Элис, а затем снова вернулся к Нэйту. — Даже если одного твоего разума было бы недостаточно, чтобы привлечь его внимание… Ты также продемонстрировал боевые навыки.
Нэйт на мгновение вспомнил мокрую, холодную ночь в Порт-Анджелесе, кровь на своих кулаках, четырех бессознательных мужчин на земле.
— Когда ты сражался, чтобы защитить Беллу, ты продемонстрировал не только умение, но и решимость и самообладание, — продолжил Карлайл с уважением в голосе. — Аро — хитрый человек. Он может увидеть в тебе достоинства и решить превратить тебя… и подождать, пока ты развьешься, прежде чем сделать тебя частью его стражи.
Комната погрузилась в напряженную тишину, нарушаемую лишь постоянным шепотом дождя о стекло. Элис сохраняла взгляд, устремленный на Нэйта, ее глаза были сосредоточены и спокойны, а скрещенные руки слегка расслабились, как только она заметила его реакцию.
Нэйт не отрывал взгляда от Карлайла, его лицо было спокойным, а глаза — сосредоточенными.
— По твоему мнению, Карлайл, — сказал он тихо, с той холодной аналитической ясностью, что обычно проявляется в моменты высшей сосредоточенности, — как ты думаешь, как мне следует поступить?
Карлайл молчал, словно обдумывая каждое слово, прежде чем заговорить. Его золотые глаза, полные столетий воспоминаний, смягчились, когда он ответил.
— Для меня, Нэйт… жизнь священна, — произнес он спокойно, но с твердостью. — Я провел века, пытаясь сохранить человеческую жизнь, когда это возможно; я не хочу делать обратное, даже когда законы нашего рода требуют этого.
Его взгляд на мгновение устремился к окну, прежде чем снова вернуться к Нэйту.
— Стать вампиром — это… последний выход, — продолжил он с оттенком сожаления в голосе. — Каждый член моей семьи был обращен только для того, чтобы спасти свою жизнь, а не потому, что они желали такой участи. Я считаю, что если у тебя есть выбор, ты должен жить своей человеческой жизнью. Прожить свои годы, состариться, влюбиться, ошибаться… жить каждую секунду по-настоящему, пока можешь.
Легкая тень печали мелькнула в глазах Элис, когда она услышала эти слова, хотя ее поза осталась твердой.
Нэйт молчал, впитывая каждое слово с той невозможной спокойностью, что казалась ему присущей, несмотря на годы.
— Тогда… лучшее, что мы можем сделать сейчас, — это надеяться на лучшее, — наконец сказал он спокойно, хотя в его голосе звучала закаленная сталь человека, который уже взвесил все возможные варианты. — Нет смысла принимать решение, с которым мы еще не столкнулись.
Он снова взглянул на Карлайла, в его глазах блеснуло холодное логическое заключение.
— В худшем случае, если Вольтури узнают, что я знаю… Вы всегда можете сказать, что собирались обратить меня. Так вы сможете защитить свою семью, — сказал он с такой ясностью, что это было скорее признанием, чем страхом. — Что касается меня, я останусь рядом. Даже если я уйду, они узнают, что я знаю правду, просто прочитав один из ваших умов. Бегство лишь поставит меня в цель. Когда они узнают, вот тогда я решу, умру ли я… или стану одним из вас.
Элис закрыла глаза на мгновение, тихо выдохнув, в то время как Карлайл молча встретился взглядом с Нэйтом, полным уважения.
— Также может быть, — спокойно ответил Карлайл, — что пройдут десятилетия, прежде чем Вольтури снова пересекут наш путь. Ты будешь жить обычной полной жизнью… и этот разговор станет воспоминанием о возможности, которая никогда не осуществилась.
Он позволил тишине заполнить пространство, пока шепот дождя не окутывал их, как пузырь в подвешенном времени.
— На данный момент, Нэйт, — продолжил Карлайл с мягкой твердостью, — только судьба решит.
Глаза Нэйта оставались устремлены в глаза Карлайла, он принимал эту реальность с непоколебимым спокойствием, в то время как Элис, стоявшая в своем месте, молча наблюдала, будучи свидетелем разговора, который был слишком спокоен для тяжести решения, повисшего между ними.
* * *
Нэйт остался сидеть напротив Карлайла, его руки были сложены вместе, а взгляд все еще сосредоточен на нем.
— Хочу извиниться, — наконец сказал он, его голос был твердым, но полным искренности. — За то, что поставил вашу семью в такое положение.
Карлайл слегка наклонил голову, внимательно выслушивая с присущим ему спокойствием.
— Вначале все это… расследование, вопросы, выяснение больше, чем следовало… было просто для того, чтобы отвлечь мой ум, — продолжил Нэйт, в его глазах появился след усталости. — Потом, когда я понял, что происходит, это превратилось в защиту Беллы. — Он сделал паузу перед тем, как издать сухой, безжизненный смех.
— Но теперь, когда у меня есть вся информация… я начинаю думать, что было бы лучше остаться в неведении.
Тяжелая тишина наполнила кабинет, пока Карлайл с тем же непоколебимым спокойствием наблюдал за ним, что будто окутывало каждое слово его речи.
— Так иногда и бывает, Нэйт, — мягко ответил Карлайл, на уголках его губ появилась маленькая улыбка. — И я хочу, чтобы ты знал, что я ценю то, что ты не рассказал о нашем секрете другим. Что ты уважаешь наш образ жизни.
Спокойно двигаясь, Карлайл встал, аккуратно сложив несколько бумаг на столе, прежде чем молча обойти его. Он остановился перед Нэйтом, руки сложены за спиной, его фигура излучала спокойствие.
— Это все, — продолжил он с тем теплым сдержанным оттенком, что был ему присущ. — Мы просто хотели положить карты на стол. — Он посмотрел на него искренне, мягкий блеск в его глазах. — Ты важен для Беллы, которая является партнером моего сына… и ты также близок к моей дочери.
— Пока мы находимся в Форксе, ты всегда будешь здесь желанным, Нэйт, — сказал он твердо, прежде чем тихо рассмеяться. — Признаюсь, несмотря на все минусы, приятно не прятаться от человека.
Он на мгновение остановился, слегка наклонив голову.
— Надеюсь, мы сможем ладить с этого момента.
Нэйт посмотрел на него спокойно и кивнул.
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!