Часть 4

Чочо не собиралась подслушивать. Она просто шла по коридору академии — медленно, опустив голову, считая шаги, чтобы не думать. О том дворе. О словах. О том, как Наруто Узумаки тогда промолчал. Голоса раздались внезапно. — …я просто не понимаю, — говорил Боруто Узумаки, и в его тоне не было злости. Только раздражение. — Почему все делают из неё трагедию? Чочо замерла. — Ты правда не видишь, что делаешь? — это была Сарада Учиха. — Я вижу, — ответил он. — Я вижу, что она не старается. И всё. — Боруто… — тихо сказал Мицуки. — Люди бывают разными. — Да, — усмехнулся Боруто. — Но ниндзя — нет. Мы не в детском саду. Чочо стояла за углом. Слишком близко, чтобы уйти незаметно. Слишком далеко, чтобы её заметили. — Она постоянно ест, — продолжал он. — Постоянно. Как будто это её единственный талант. Сарада резко выдохнула: — Это жестоко. — Это факт, — отрезал он. — Посмотри на тебя. Ты тренируешься, думаешь, растёшь. А Чочо? Она застряла. Он сделал паузу. — И знаешь, что самое странное? Сердце Чочо сжалось. — Она ещё и смотрит на меня так, — продолжил он. — Иногда. Будто ждёт чего-то. Тишина. — Это… неприятно, — добавил он. — Мне неловко. Что-то внутри неё треснуло. — Она, наверное, думает, что у неё есть шанс, — сказал Боруто. — Но давай честно… — он усмехнулся. — Я бы никогда. Слова были сказаны спокойно. Без злости. Без сомнений. Именно поэтому они убивали. — Ты не должен так говорить, — сказала Сарада. — Ты не знаешь, что она чувствует. — И не хочу знать, — ответил он. — Это не моя проблема. Чочо отступила назад. Медленно. Осторожно. Каждый шаг отдавался в груди тупой болью. Мне неловко. Я бы никогда. Она думает, что у неё есть шанс. Она не заплакала. Не сразу. Она дошла до пустой раздевалки, закрыла дверь, сползла по стене и уставилась в пол. Так вот кем я была. Не шиноби. Не товарищем. Не человеком. А неловкой ошибкой. Чужой фантазией. Тем, о чём говорят шёпотом, когда думают, что тебя нет рядом. В тот день Чочо выбросила свой обед. Впервые — не потому что не хотела есть. А потому что хотела исчезнуть. И где-то совсем рядом Боруто смеялся, не зная, что только что сломал то, что уже никогда не станет прежним.