Часть 9

Хината Хьюга заметила это раньше, чем кто-либо ожидал. Не по словам. По тишине. Боруто пришёл домой поздно и необычно молчал. Не спорил, не жаловался на Каваки, не швырял обувь в сторону. Просто сел за стол и уставился в чашку с чаем, будто видел там что-то, чего не было. — Ты не голоден? — мягко спросила Хината. — Нет, — ответил он автоматически. Она не стала настаивать. Хината давно научилась: если давить — он закроется. Если подождать — он скажет сам. — Ты сегодня был на тренировке с командой 8? — спросила она спустя время. Боруто нахмурился. — Да. А что? — Чочо… — Хината подбирала слова осторожно. — Она плохо выглядит. Он дёрнулся. — Она просто худеет. Тишина. — Боруто, — тихо сказала Хината. — Это не одно и то же. Он вздохнул раздражённо. — Мам, ты тоже? Все вдруг решили, что я виноват? Она подняла на него взгляд. Спокойный. Но очень серьёзный. — А ты не задумывался, почему все так думают? Он отвёл глаза. — Я ничего такого не делал, — пробормотал он. — Я просто говорил правду. — Правду… — повторила Хината. — Или то, что тебе было удобно говорить? Он резко поднялся. — Она ниндзя! — выпалил он. — Мы не можем притворяться, что всё нормально, если это не так! — А ты уверен, что проблема была в её навыках? — спросила она. Он замер. — Или в том, как ты на неё смотрел? Слова повисли между ними. — Я… — он запнулся. — Она смотрела на меня странно. Мне было неловко. Хината вздрогнула. — И ты решил наказать её за это? — Я не наказывал! — Боруто, — её голос стал твёрже, чем когда-либо. — Ты высмеивал её тело. Ты сравнивал её с другими. Ты говорил о ней так, будто она — ошибка. Он сжал кулаки. — Я не хотел… — Но ты сделал, — спокойно перебила она. — И знаешь, что самое страшное? Он посмотрел на неё. — Ты даже не злился. Ты просто не видел в ней человека. Эти слова ударили сильнее, чем крик. — Я… — он сглотнул. — Я думал, она сильная. Что ей всё равно. Хината грустно улыбнулась. — Самые сильные улыбаются дольше всех. Она подошла ближе. — Ты знаешь, что она перестала есть при людях? — тихо спросила она. — Что она избегает зеркал? Что она боится занять лишнее место? Боруто побледнел. — Это… это не из-за меня. Хината посмотрела ему прямо в глаза. — Если ты не уверен — значит, из-за тебя. Он опустился обратно на стул. — Я не хотел, чтобы она… — голос сорвался. — Я не хотел, чтобы она исчезала. — Но именно это и происходит, — сказала Хината. — И если с ней что-то случится… ты будешь жить с этим всю жизнь. Он закрыл лицо руками. Впервые — не из злости. Из страха. — Я не знаю, как это исправить, — прошептал он. — Сначала признай, — ответила Хината. — Потом — молчи и слушай. И будь готов, что она не простит тебя сразу. Или никогда. Он кивнул. Медленно. Тяжело. Потому что впервые понял: некоторые слова не забирают обратно.