Как оскорбить женщину, сказав всего 4 слова

- Странно, что у вашей двери нет репортеров, вам так не кажется? - Я попросила свою ассистентку сказать им всем, что сегодня я буду в офисе, так что они, наверное, все там. Надеюсь, это не доставит больших неудобств остальным, я ненавижу, когда такое случается. - Такое случалось раньше? - Ну, не совсем... так... но мужчины пытались запугать меня и выжить из этого бизнеса с тех пор, как я только начала этим всем заниматься. На меня кричали, угрожали, присылали письма, один тип даже послал парня, чтобы меня пырнули ножом, можете себе представить? - Вообще-то могу. - ...Ну, и после этого они всегда присылают кого-нибудь сфотографировать меня или попросить комментарий для их женоненавистнической статейки. - И после всего этого вы решили пойти прямо к Розалинд Пирсон? Вы довольно умная женщина, вы должны понимать, что такое партнерство имеет свою цену. - Думаю, все в Лондоне знают о Пирсонах. Я тоже в курсе дел Майкла, но я шла не к нему. Мне потребовалось время, чтобы набраться смелости и попросить о встрече с Розалинд, и она знает, что я пришла не потому, что хотела подобраться к ее мужу, а потому что увидела в ней и ее бизнесе идеальных партнеров для своих идей. Я неплохо зарабатываю, но для некоторых моих амбиций... мне нужна помощь. Миссис Пирсон протянула мне руку, и я никогда ее не подведу. - она больше не улыбалась, вернув своему лицу ледяное и непроницаемое выражение, скрестив руки на груди. Остаток поездки прошел в полном молчании. Рэймонд потратил все эти 3 минуты на то, чтобы сформулировать достойные извинения, пока Весна рассматривала знакомые пейзажи. - Я хочу извиниться, мисс Суворова. Я не хотел вас задеть или обидеть, но вы должны понимать, что я очень серьезно отношусь к своей работе, поэтому склонен быть немного... недоверчивым. - Я принимаю ваши извинения, мистер Смит. Но вы уже знаете, что у меня та же... черта характера. Только моя проистекает не только из профессионального опыта, но и из очень сильной и глубоко укоренившейся враждебности к мужчинам. Авто осторожно подкатил прямо ко входу в отель, к самому подножию лестницы; название ее временного пристанища золотом мерцало на стеклянных дверях. - Я не могу поверить, что Розалинд забронировала Chancery Rosewood. - Номер ваш до конца месяца. - ДО КОНЦА МЕСЯЦА? - Месяца. И, пожалуйста, оставайтесь на месте, пока я не открою дверь. - Рэймонд вышел из машины, обошел ее, достал вещи Весны из багажника и только потом выпустил ее саму. Он подал ей руку, помогая выйти, и проводил русскую прямо до номера. - Я оставлю вас, но вернусь позже. Простите, но это необходимо. - он оставил ее вещи у двери, прежде чем уйти. Он планировал навестить ее снова вечером, но их следующая встреча произошла раньше, чем он думал. Рэймонду потребовалось пару часов, чтобы уладить все свои дела, прежде чем вернуться в поместье Микки Пирсона. Нужно было просмотреть кое-какие документы, поэтому некоторое время он провел в кабинете наверху, пока не услышал знакомый голос. Громкий, уверенный, с тем же русским акцентом, который ему всё еще не надоел. Как оказалось, Пирсоны не только оплатили Весне отель, но и пригласили ее на ужин. Может, чтобы лично заверить ее в своей поддержке. Может, у них были свои вопросы, или они хотели использовать это время для разговора о бизнесе. Смит пропустил около часа разговора, прежде чем спуститься в столовую. Слава богу, она сняла угги. Вместо утреннего мешковатого костюма на ней были темно-коричневые брюки и блузка из голубого шелка. Коса сменилась пучком, из которого выбивались несколько светлых прядей. Из их кратких встреч он уяснил о ней несколько вещей: она умеет считывать обстановку, может постоять за себя и никогда не отказывается от своего мнения. - Розалинд рассказала мне о твоем бизнесе. Занять нишу «только для женщин» - смело, но это нелегкая задача. - Майкл отпил из своего стакана, и в этот момент Рэймонд понял, что их гостья никогда не пила ничего крепче чая. - Вы правы. - Весна кивнула, отложив вилку. - мой отец был... и остается профессиональным женоненавистником, так что и меня воспитывали по этим законам. В моей семье женщины всегда считались лучшими во всем, а я была единственной дочерью, так что сами понимаете. - Но что-то действительно подтолкнуло тебя, не так ли? - Розалинд подалась вперед, ее тон был мягким, почти извиняющимся. Все в комнате поняли, о чем она говорит, и блондинка решила, что эти люди достойны знать. - ...Как и любые убеждения, мои тоже прошли проверку. Моими собственными гормонами и недоразвитой лобной долей. Я влюбилась, когда училась в университете, и эти отношения дорого мне обошлись. - она взглянула на Рэймонда, затем перевела взгляд обратно на миссис и мистера Пирсон. - мы встречались несколько месяцев, пока я не начала понимать, насколько абьюзивными были эти отношения. Оглядываясь назад, хочется себя стукнуть, но что сделано, то сделано. - она пожала плечами, глядя теперь на свои руки, нервно комкающие салфетку на коленях. Было очевидно, что ей стыдно, но не за свои травмы - за то, насколько, как ей казалось, их можно было предотвратить. - в общем, я рассталась с ним по смс, но он захотел всё закончить лично... и я села в его машину. Не прошло и получаса, а он пытается столкнуть меня под поезд. Розалинд и Майкл одновременно ахнули, Смит поймал себя на том, что на пару секунд перестал дышать. - Потому что ты рассталась с ним? Это какой-то новый уровень одержимости. - Миссис Пирсон прикрыла рот рукой, переваривая информацию. Весна издала негромкий звук, нечто среднее между выдохом и усмешкой, затем подняла глаза на хозяев дома. - Я тоже так думаю. К счастью, его родители оказались людьми честными. Мне щедро заплатили за этот несчастный случай, они покрыли все медицинские расходы, обеспечили меня хорошим протезом и сделали все, чтобы мне никогда не пришлось подаваться на пособия. Его отправили в лечебницу, и, насколько мне известно, он до сих пор там. - И ты взяла деньги? - слова прозвучали резче, чем Рэймонд ожидал, вызвав реакцию и у Весны, и у Пирсонов. Непроизвольный переход на «ты» покоробил и его самого, но пути назад уже не было. - Конечно взяла, Рэй. - теперь Роуз звучала раздраженно, сверля его взглядом. Майкл продолжал смотреть на гостью, уловив в ее взгляде проблеск боли и отчаяния. - У тебя не особо был выбор, так ведь? - Я бы не взяла эти деньги сейчас. Но тогда, после кризиса 2009 года мы еле сводили концы с концами, и эти деньги оказались совсем не лишними. Хочу подчеркнуть, что это больная для меня тема, и рассказала я вам всё это, рассчитывая, что эта история останется в этой комнате. - Конечно. - они умели хранить секреты, и она это знала. Разговор постепенно переключился на более обыденные темы: искусство, политику, даже сплетни. Рэймонд видел, как она смеется, но она всё еще казалась уязвленной, словно своей неосторожно брошенной фразой он втер в ее открытую рану целый пуд соли. Она ушла примерно час спустя, настояв на том, чтобы взять такси, а не ехать с Рэймондом, и в этот момент он окончательно понял, насколько сильно его слова ее задели. - Ты мог быть еще более пренебрежительным? - Майкл был на четвертом стакане виски, Розалинд всё еще не могла поверить в то, что только что сказал Смит. - она рассказывает нам такое о себе, а ты просто втаптываешь ее в грязь. - Розалинд, я не думаю, что эта женщина так уязвима, как кажется. - в него полетела подушка, но Рэй уклонился от этого снаряда. - Роуз, любовь моя, Рэймонд может быть прав. В конце концов, она до полусмерти отделала того парня гантелью. - О! Я бы хотела посмотреть, как вы будете себя вести после того, через что прошла она. Одного этого разговора достаточно, чтобы я возненавидела вас обоих, так что я понимаю ее философию. - она начала массировать виски, пытаясь расслабиться. - даже не думайте сказать ей хоть слово. Она мой деловой партнер, вы поняли меня? - она погрозила пальцем Майклу, который немедленно сдался, допивая свой алкоголь. Рэй, несмотря на молчаливое согласие, всё же получил второй подушкой прямо по голове.