Часть 16

      Прошло несколько дней. Ян и Ма Сон гуляли по городу, заходили в трактиры, пару раз ввязались в драку, один раз попали на чью-то свадьбу, повеселились вместе со всеми… Миновало и воскресенье — с шумными торговыми рядами на рыночной площади, с уличными представлениями. На следующий день Ян предложил:       — Ну что, давай собираться к вам?       — Давай, отчего же нет, — улыбнулась Ма Сон. — Когда отправляемся? На ночь глядя, как и планировали?       — Лучше даже попозже, среди ночи, — уточнил Ян, — чтобы уж точно ни с кем не встретиться. Только сначала зайдём к Нелли — спросим, когда именно свадьба, всех ли приглашать, не надо ли ей чего-нибудь принести оттуда… Тебе-то самой, кстати, ничего не надо?       — А кого «всех»? Всех наших, что ли? Да конечно, всех — что ж это получится: одних пригласим, а других — нет? — фыркнула Ма Сон. — Но да, давай уточним. А я… да мало ли, что понадобится. Может, к себе домой забегу, я быстро. Там разберёмся. Ну, пошли к Нелли.       — Забежишь? Мы что, туда и обратно? Я думал, пару дней поживём — мне же интересно! А как они, ваши, добираться будут? Их же надо будет встречать с повозкой! Или они все бегают, как ты?       — Да поживём, это фигура речи такая, — улыбнулась Ма Сон. — А добираться… Ну, я могла бы быстро перетаскивать по одному на руках — это быстрее и дешевле, чем повозка. Моими способностями, увы, никто из нас не обладает. Но это ведь и приметно будет, не знаю… Мы ведь так и не выяснили, сколько бежать от перехода до вас и обратно.       — Ну, ты же свою скорость знаешь, — удивился Ян, — знаешь, насколько ты быстрее обычного человека. А лошадь шагом — что под седлом, что в повозке — примерно со скоростью пешехода идёт. Так что можно прикинуть.       — Ну, шагом и мои товарищи дойти могут… — пожала плечами Ма Сон. — Длительные пешие переходы им не в новинку. Нехорошо, конечно, заставлять гостей идти пешком… зато избавимся от хлопот с арендой повозки и лошади.       — Отлично! — обрадовался Ян. — Ну, пошли к Нелли — как раз успеем к обеду.       — М-да… Срочно богатеть! Хотя бы для того, чтобы не приходилось ходить обедать к знакомым! — шутливо укорила Яна Ма Сон. — Ну, пошли. Как думаешь, что у них сегодня?       — Так мы и не от бедности идём, — возразил Ян. — Уж на обед в трактире мне денег хватит, и тем более чтобы Тельзе заплатить. Просто Нелли вкуснее готовит. И потом, мы же всё равно к ней идём!       — Ну да, Нелли всё-таки этому училась, — согласилась Ма Сон. — Она у нас признанная мастерица. Ладно, пошли. Но потом… не знаю. Наверное, либо я выучусь, либо слуг наймём.       — Чтобы служанку нанять — это надо сначала свой дом купить, — проворчал Ян. — Михель три года на этот свой дом копил, при том, что у него ещё старый был. А у себя ты как питаешься? В трактир ходишь? Слуг у вас, как я понимаю, не принято держать.       — Меня на работе кормят, — усмехнулась Ма Сон. — Причём та же Нелли. Мы ведь вместе в школе работаем, только я учитель, а она — повариха. А слуг у нас только самые богатые держат.       — Ладно, там видно будет, — махнул рукой Ян.       За разговором они быстро дошли до цели. Нелли, как всегда, обрадовалась гостям.       — Мы по делу, — с порога заявил Ян. — Вы уже решили, когда свадьба? Мы сегодня пойдём приглашения передавать.       — Решили не слишком затягивать, — улыбнулась Нелли. — Прямо в следующее воскресенье.       Она обернулась и крикнула куда-то в глубину дома:       — А с твоей, Михель, стороны много гостей будет?       — Кроме Лангера с Яном? — отозвался Михель, заходя в кухню. — Ещё, пожалуй, троеэ. Из наших, слесарей.       Он поздоровался с гостями, сел за стол.       — Значит, сегодня отправитесь?       — Наверное, — ответила Ма Сон, кивнув Михелю. — Отправимся ночью, чтобы нас не видели. Жаль, нет возможности предупредить наших на той стороне… ну да ладно, Абрам всё равно почувствует перемещение.       — Ты всех приглашаешь, или как? — уточнял Ян. — Записку напишешь, или мы на словах передадим? Может, тебе оттуда принести надо что-нибудь?       — А какая разница, на словах или запиской? — удивилась Нелли. — Ну, скажите так. А надо… да вроде, особо ничего не надо.       — Да никакой, в общем, — согласился Ян. — Ну мало ли, откуда мне знать, как у вас там принято!       — Принято у нас связываться на расстоянии, — негромко рассмеялась Нелли. — Жаль только, что между мирами связь не работает. Надо будет поговорить с Абрамом — может, он что-то придумает.       — На расстоянии? — недоверчиво переспросил Ян. — Ну, после летающей повозки с крыльями я могу и в такое поверить. Ну да ладно. Свадьба в воскресенье — значит, вернёмся мы, наверное, в субботу к утру. Да, Сонхен?       — Сонхен? — Ма Сон посмотрела на Яна с шутливым недовольством… но затем улыбнулась. — Ну, можно и так. Да, ты прав. Как раз успеем подготовиться по возвращении.       Отправляться в путь решили затемно. Ян уложил в сумку тёплые вещи из будущего, которые он заранее взял у Лангера. Широкие штаны вызывали у него примерно такое же возмущение, как у Ма Сон — необходимость носить юбку, но он понимал, что лучше не выделяться без нужды.       По городу они шли с нормальной скоростью — тут всегда был риск нарваться на запоздалого гуляку или ночную стражу. Потом город остался позади. Ян в последний момент заколебался:       — А ты уверена? Это же далеко, и я довольно тяжёлый…       — Ты что же, не веришь в меня? — наигранно-свирепо рыкнула Ма Сон. — А ну полезай на руки, не то всю дорогу проедешь вниз головой!       На самом-то деле женщине было очень приятно такое беспокойство… однако она не подавала виду, не желая показаться слабой. Да и гордость поднимала голову: ещё её слабой посчитают…       — На руки? — переспросил Ян. — Может, тогда уж на закорки? Так удобнее, и легче… ну, мне так легче тяжести таскать. И дорогу я тебе загораживать не буду.       Добавить, что ему самом неловко будет на руках, точно ребёнку, Ян не стал.       — Ну, можно и так, — милостиво кивнула Ма Сон. — Забирайся, — и повернулась спиной.       Ян обхватил руками плечи женщины, поджал ноги и зажмурился. Тогда, на реке, они дурачились, играли, а сейчас всё это всерьёз. Да столько лошадь не проскачет без отдыха! Потом он почувствовал, как летит по воздуху, как в лицо бьёт ветер…       Ма Сон ухватила Яна за ноги… и бросилась вперёд. Любовник весил ненамного больше неё самой, так что в скорости она потеряла не так сильно, как если бы несла того же Абрама. Пространство впереди слегка смазалось, но женщина за время путешествия на повозке уже успела выучить дорогу и ориентировалась с лёгкостью.       Ян почувствовал, что они остановились, и осторожно открыл глаза. От этого мало что изменилось — разве что он понял, что они находятся в лесу.       — Это ты уже свернула с тропы? — уточнил он. — Тут на деревьях должны быть пометки, Лангер резал. И давай, наверное, прямо здесь переоденемся, а то в снегу неудобно, особенно переобуваться.       — Не боись, не заблудимся… Вот метка, — пропыхтела Ма Сон, похлопав по ближайшему дереву и пытаясь отдышаться — всё же переход отнял достаточно много сил. — Ну, давай переодеваться. Помоги…       То, что глаза у Ма Сон светятся красным, Яна уже не удивило и не испугало. Светятся — значит, так надо. Он помог усталой Сон переобуться, убрал в сумку её плащ, переоделся сам.       — Ну, пошли?       — Пойдём… — успевшая восстановить дыхание Ма Сон подала Яну руку. — Велела бы нести меня любимую на ручках, как самую уставшую… ну да ладно, обойдусь, — она усмехнулась.       — Да почему бы и нет? — Ян подхватил Сон на руки. — Весу-то в тебе, как в любой девушке. Ты мне только скажи, туда я иду или как…       На следующем шаге он провалился по колено в снег.       — Ой-й… Несун! — ухнувшая вниз Ма Сон забарахталась в руках Яна, но в конце концов сумела встать на ноги и принялась помогать любовнику выбраться: — Жив-цел, не застрял?       — А что со мной сделается? — проворчал Ян. — Снег-то мягкий. Просто неожиданно как-то… Ну что, нести тебя дальше? Я помню, тут до автобуса не так уж далеко. Только ты мне опять же дорогу подсказывай.       — Ну неси, раз уж взялся, — усмехнулась Ма Сон, обхватывая Яна покрепче. — Мне всё равно нужен отдых после скачек с тобой на загривке… Вон, туда пошли, — она показала рукой.       Довольно скоро Ян понял, что переоценил свои силы. Все бы ничего, но за прошедшие дни тропинку, которую они тогда вытоптали, изрядно замело, и на каждом шагу он проваливался в снег. Но и сдаваться не хотелось. Пусть Сон и необыкновенная женщина, но он-то всё-таки мужчина!       Он шёл, стиснув зубы. Потом впереди показался уже знакомый свет фонаря, это как будто придало сил. Наконец он дошел до автобусной остановки и осторожно поставил Ма Сон на землю.       — А ты… силён, — улыбнулась Ма Сон. Она-то прекрасно видела, с каким трудом Яну далось это путешествие, и тот факт, что она не услышала от него ни слова жалобы, заметно прибавил ему уважения в её глазах. Подобный подвиг требовал награды, и женщина, вновь прильнув к любовнику, впилась в его губы жарким поцелуем.       Ян перевёл дыхание и ответил на поцелуй. Потом оглянулся на дорогу:       — И долго нам ждать этого автобуса?       — Да не… вон, видишь, фары вдалеке сияют? — улыбнулась Ма Сон. — У нас автобусы ходят круглые сутки — город так устроен. Пошли!       Ян уже привычно влез в полупустой автобус, подал руку Ма Сон. Они сели рядом. Яна клонило в сон. Тряхнув головой, он спросил:       — А куда мы сейчас, к тебе или к вашим? К вашим, наверное, рано…       — Рано, — согласилась Ма Сон. — Мне всё равно ещё надо связаться с ними. Так что давай ко мне. Я ведь вижу, что ты устал. Приедем, отдохнём — тогда уж…       — Да, отдохнуть нам обоим надо, — согласился Ян. — А ты далеко живёшь?       — Не слишком, — отозвалась Ма Сон, кладя голову Яну на плечо. — Скоро будем на месте, там отоспишься.       Ян одной рукой обнял Ма Сон. Женщина дремала, а он смотрел в окно. Интересно было всё, даже просто дорога — фонари, проезжающие мимо машины… Потом начался город, и стало ещё интереснее. На каждой остановке он посматривал на Ма Сон, та сквозь дрёму бормотала что-то отрицательное. Наконец она открыла глаза и встала.       — Приехали. Пойдём, — казалось, короткий сон взбодрил женщину. — Не боись, скоро доберёмся до нормальной кровати…       Выйдя из автобуса, пара углубилась во дворы, и через какое-то время остановилась у такой же высотки, в какой жила Нелли.       — Почти пришли, — уведомила Ма Сон. — Ты, к слову, голоден?       Ян честно задумался.       — Пожалуй, нет, — ответил он. — Ночь же ещё, и поужинали мы нормально. Вот проснёмся — тогда надо будет позавтракать. У вас же есть трактиры?       — Есть, но туда ходят не так часто, — ответила Ма Сон и со вкусом зевнула, прикрыв рот рукой. — Проще и быстрее купить еды и самим приготовить. У нас есть такая еда, которую кипятком залить, подождать — она уже и готова…       Наконец пара вошла в подъезд, поднялась на лифте на нужный этаж, и Ма Сон открыла дверь.       — В душ пойдёшь? — кратко поинтересовалась женщина. — Или сразу спать?       — Спать, — не задумываясь ответил Ян. Разделся, повесил куртку. — А насчёт еды — это у вас здорово придумано. Значит, ты так питаешься по воскресеньям, когда не работаешь? Удобно.       Он наугад открыл дверь, и не ошибся — это оказалась комната.       — Ну почему только по воскресеньям? На работе-то меня только один раз кормят, завтракать и ужинать тоже надо… — пояснила Ма Сон, тоже раздеваясь. — Подожди, сейчас расстелю…       Ян с интересом разглядывал комнату. Подошёл к окну. Жуть какая, жить на такой высоте! Хотя привыкнуть можно, конечно. Ма Сон сейчас выглядела как-то иначе, чем там, в его мире. Уверенней в себе и одновременно расслабленней. Хотя последнее, наверное, было от усталости. Он подошёл сзади, обнял женщину.       — Ну что же ты делаешь… — томно протянула Ма Сон, наслаждаясь объятиями. — Я ж сейчас не посмотрю, что ты устал…       Однако высвобождаться не спешила — наоборот, развернувшись в кольце рук Яна, сама его обняла.       Ян поцеловал подругу, шепнул:       — Всё же давай сначала отдохнём. Вот так и заснём, обнявшись. Ты такая тёплая… Тебя просто обнимать — и то приятно.       Тихонько счастливо взвизгнув, Ма Сон повисла на Яне, едва не уронив его, и горячо поцеловала. Затем с явной неохотой отцепилась от него — и бросилась стелить кровать.       Ян едва дождался, пока женщина закончит, обнял её, потянул за собой на кровать… Одеяло оказалось очень тёплым и притом совсем лёгким — интересно, чем же оно набито… Это была последняя внятная мысль. Усталость, мягкая постель и тёплые объятия — что ещё нужно для крепкого сна?       Проснулась Ма Сон… можно сказать, счастливой. Тепло рук Яна, заключившего её в объятия, заставляло женщину чувствовать себя в безопасности. Ощущение было великолепное. Ма Сон долго не решалась разрушить волшебство этого момента… но наконец уступила напору желания — принялась покрывать лицо Яна поцелуями, согревая его лучше всякого одеяла и без слов намекая, чего от него хочет…       Пробуждение было просто сказочным. Ещё не проснувшись толком, Ян почувствовал нежные поцелуи, ощутил рядом горячее тело… Одеяло, даже самое лёгкое, сковывало движения, Ян отбросил его. Повернулся, накрыл собой девушку. Целовал лицо, шею, грудь... А потом они в очередной раз стали единым целым — так, словно были созданы друг для друга.       Опомнилась пара только ближе к полудню. Ма Сон наградила Яна последним поцелуем, потёрлась носом о его грудь.       — М-м-м… Обожаю тебя, — проронила она. — Ради тебя я смогла бы остаться в прошлом…       — Да у вас тут тоже неплохо, — возразил Ян. — Ты замечательная, я не хочу с тобой расставаться. Но лучше всего будет, если получится жить на два мира. У вас тут дорого лавочку открыть? Вразнос, кажется, у вас тут не торгуют.       — Ну почему, торгуют… — возразила Ма Сон. — Есть те, кто стучится в квартиры и предлагает всякую ерунду. Но, во-первых, сейчас это уже редкое явление, а во-вторых — таких не любят. Могут даже матом обложить, а то и врезать. Если торговать, то лучше на месте.       Слова Яна заставили Ма Сон чувствовать себя самой счастливой женщиной на свете. Кажется, она едва ли не впервые в жизни ощущала то, что обычно называют любовью…       — Значит, надо думать насчёт лавки, — решил Ян. — Ладно, это потом, а пока давай позавтракаем — да и к вашим. Хотя, если ты можешь с ними поговорить на расстоянии — выходит, необязательно и ехать к ним?       — А ты не хочешь? — поинтересовалась Ма Сон. — В чём-то понимаю… Ладно. Я пока поговорю, потом попытаюсь сготовить завтрак. А ты пока можешь принять душ. Разберёшься, что там и как?       Ян не стал спорить, в душ — так в душ. Дома он ходил в баню раз в неделю, и Ма Сон это вроде устраивало, но здесь, видно, по-другому принято. Да почему бы и нет, если это всё в одном доме, никуда идти не надо, и печь дополнительно топить тоже не надо?       Разобраться с кранами было несложно, тёплый дождь был приятен. Потом он взял полотенце, в очередной раз удивившись тому, что оно из крашеной ткани. Вытерся и пошел на кухню.       Успевшая уже созвониться с Абрамом Ма Сон была там и пыталась сообразить, что можно приготовить из куска ветчины, куска сыра, огурцов, помидоров и лепёшки. Сейчас женщина старалась при помощи ножа скомпоновать всё это во что-то хотя бы мало-мальски прилично выглядящее.       Ян тотчас ухватил со стола кусок сыра, оторвал кусок лепёшки. Спросил, оглядывая стол:       — Что ты хочешь из этого сделать? И зачем? Это всё и так съедобно. Это что, яблоки такие?       — Ага, — улыбнулась Ма Сон, знавшая происхождение слова «помидор». — Золотые. Куда же ты спешишь? Я бы шаурму сделала… ну, попыталась бы.       — В другой раз, — промычал Ян сквозь бутерброд. — И так вкусно!       — Вот поэтому едва ли не основная причина смерти мужчин — болезни желудка… ну, и печени заодно, — резюмировала Ма Сон… и сама набросилась на отдельные компоненты, так и не ставшие шаурмой. Протянула Яну кусок помидора — на пробу.       — Непривычно, — проговорил Ян, прожевав. — Ну так ты поговорила со своими? Что они сказали?       — А что они скажут… — легкомысленно махнула рукой Ма Сон. — Нас будут ждать вскоре. Насчёт лавки тоже с Абрамом поговорить сможешь. Позавтракаем — и можно будет собираться.       — Нищему собраться — только подпоясаться, — засмеялся Ян и взял ещё кусок ветчины.       — Преимущества жизни вольного торговца? — усмехнулась Ма Сон, ненадолго прекратив наворачивать. — Понимаю. Ну, может, скоро у нас с тобой будет своя торговая компания, там уже обязанностей побольше будет…       Довольно скоро Ян с некоторым сожалением окинул взглядом опустевший стол, встал и пошёл одеваться. Широкие штаны уже не раздражали так, как поначалу. Зато застёжка удобная...       Насытившись на какое-то время, Ма Сон тоже оторвалась от стола.       — Можно выходить, — удовлетворённо заключила она, отправляясь одеваться.       Они оделись, вышли. Лифт уже не удивлял Яна — действительно, что он, подъемников не видел?       На улице было уже светло.       — Ну, куда идём? — спросил Ян, ёжась от морозного воздуха.       — Да всё туда же, на остановку, — отозвалась Ма Сон. — Надеюсь, автобус будет не битком…       — Да, народу у вас тут много, — проговорил Ян несколько позже, когда они с Ма Сон втиснулись внутрь автобуса. — Зато так тепло... А твои друзья работают в том месте, да?       — Можно и так сказать… — женщина покачала головой. — Но вообще, у каждого из нас есть ещё и основная работа. Ну, почти у каждого. А что?       — Да просто странно, почему мы с ними всегда там встречаемся, за городом. Место на жилое не похоже. Вот я и подумал — значит, работают там.       — Это… ну, скорее место для сбора, — пояснила Ма Сон. — Хотя в глубине есть и жилые помещения. Но там редко живут — всё же своё жильё есть.       — Понятно, — кивнул Ян. На самом деле понял он только одно — что Ма Сон не очень хочет говорить об этом. Ну, не хочет — значит, не надо.       Между тем людей в автобусе немного убавилось, Ян пробился к окну. И опять застыл, жадно разглядывая все подряд.       Ма Сон наблюдала за Яном с затаённой улыбкой — его любопытство несколько веселило её. Но веселье это было доброжелательное, как хозяин рад показать гостю свой дом. Дорогому гостю… А вот о том, что будет, когда Ян и Михель узнают о них с Нелли правду, женщине думать не хотелось совершенно.       Город закончился, по сторонам дороги мелькал лес. И сам лес тоже был непривычного вида — уж Ян знал, достаточно исходил округу родного города.       Потом впереди показалось знакомое здание.       — Приехали, — уведомила Ма Сон, хотя в том не было особой нужды. К тому моменту они остались последними пассажирами.       Выбравшись из автобуса, парочка зашагала к зданию бойни.       — Надеюсь, в этот раз будет без сюрпризов, типа ствола тебе в лоб… — вздохнула Ма Сон.       — Да уж, оригинальная у вас там манера здороваться, — согласился Ян. Впрочем, в тот раз он не слишком испугался. Мушкет, конечно, красивый, но какая там у него точность, тем более в темноте! Хотя Ма Сон в темноте видит…       — Да вообще… — усмехнулась Ма Сон. — А с того, кто в вас целился, сталось бы и выстрелить, не вмешайся Абрам. Лёха вообще… слегка дурной. Ладно, пошли.       Уже знакомый вход с заднего двора, «музыкальный» замок — и пара оказалась внутри.       — Зачем же дурному мушкет давать, — пробормотал Ян тихонько, одновременно оглядываясь, не стоит ли этот самый дурной рядом.       — А я всё слышу… — обиженно пробубнила темнота одновременно со щелчком взводимого затвора. — Сон, ты хоть выражения выбирай иногда… — ясно было, что говоривший догадался, с какой стороны к гостю из прошлого могли прийти такие нелестные характеристики.       — На правду не обижаются, — фыркнула женщина. — Пошли, Ян.       — Эй, ты там опять с мушкетом? — спросил Ян в темноту. — А забыл, что мне правило напоминал — «на людей не наводить»?       — А что же ты пришёл сюда? — издевался Лёха из темноты. — Вдруг ты во… Ай-яй!.. Да всё, всё! — рыкнул вдруг парень.       — Ничему жизнь не учит… — вынырнувшая из темноты Ма Сон — улыбающаяся, с горящими неземным алым светом глазами — покачала головой.       — Лучше возьми меня за руку, — сказала женщина своему спутнику. — Ещё заплутаешь в темноте.       Ян на ощупь нашёл ладонь Ма Сон, шагнул вслед за ней... и тотчас обо что-то споткнулся. Вот Лангер наверняка прошёл бы спокойно, он это умеет — в темноте не спотыкаться. А забавно, что этот самый Леха угадал насчёт Яна… ну, почти угадал, это уже в прошлом. Главное, чтобы Сонхен про это не узнала.       После энного времени блужданий пара вошла в большое помещение, где Абрам и его люди обычно встречали гостей из прошлого. Четверо из них — сам Абрам, дед Карл, лысый и чернявый парни — были уже здесь. Почти сразу же из темноты вынырнул Лёха, видимо, шедший за Яном и Ма Сон по пятам, с неизменным карабином за спиной.       — Ты, кажется, собиг’ался чьто-то обсудить со мной? — обратился Абрам к Яну.       От такого начала разговора Ян слегка растерялся.       — Так это… Нелли привет передаёт и приглашает вас на свадьбу. Всех, — он обвёл собравшихся взглядом.       — И чьто же, нам всем сняться с места г’ади этого? — недоверчиво уточнил Абрам. — Ну… Хотя по такому делу… Думаю, на паг’у дней можно. Чьто там будет хоть? Где это? Наг’оду много?       — Свадьба будет, — терпеливо пояснил Ян. — Сначала в церкви обвенчают и запишут, а потом пойдём к Михелю домой, будем есть, пить, петь и плясать. А у вас что, свадьбы как-то иначе празднуют? А народу, кроме вас — мы с Сон, да Лангер с Рионой, да Магда с Луизой, да ещё Михель троих приятелей зовёт.       — То, чьто свадьба, я и так понял, — буркнул Абрам. — Я больше пг’о наполнение, так сказать, церэмонии. Впг’очем, я получил ответ на свои вопг’осы. И чьто же, нам отпг’авляться с вами в пг’ошлое, чьтобы успеть?       — Ну это уж как вы сами хотите, — пожал плечами Ян. — Свадьба в воскресенье, но, может, вы захотите денёк просто так побыть у нас, по городу погулять.       — А не опасно? — уточнил Абрам. — Вдг’уг привяжется кто, или ешчо чьто случится?       — Для кого опасно? — не понял Ян. — Для вас? Судя по Ма Сон, да и по Нелли, для вас не опасно. А вообще Бригге же не глушь какая, где на человека в чужеземной одежде пальцем показывать будут, это большой город, там достаточно приезжих, и купцов, и просто путешественников. Ну, будут, конечно, удивляться, оглядываться… но в этом же плохого нет.       — Ну, наш большой гог’од и ваш большой гог’од — таки г’азные вешчи, — резонно возразил Абрам. — Ладно, надеюсь, мы не натворим дел в пг’ошлом за день… — он грозно посмотрел на Лёху. — И не изменим будушчее, всё такое… Отпг’авимся вместе?       — Да, так удобнее всего будет, — согласился Ян. — В ночь на субботу… Хотя зачем именно в ночь? Это мы с Сонхен вдвоём ночью отправились, чтобы никто не заметил, как она бежит. А пешком-то и днём можно. В пятницу. В общем, не знаю, как удобнее.       — Она чьто, воспользовалась своими способностями… на людях? — нахмурился Абрам. Ма Сон потупилась. — Этого точно никто не видел?       — Конечно! — горячо заверил Ян. — Темно же, даже луны не видно, потому что тучи. Если бы кто и вышел в такую пору на дорогу, так непременно с фонарём, и мы бы его издали увидели.       — Ну, можно и пог’аньше отпг’авиться, не суть, — пожал плечами Абрам. — Но нам нужно врэмя на подготовку. Я так понимаю, его ешчо достаточно?       — Так три дня, получается, — согласился Ян. — Или даже четыре. Ну так мы пойдём, Сонхен?       — Ты же ещё про лавку спросить хотел, — напомнила Ма Сон.       — А, ну да, — спохватился Ян. Собственно, они с Ма Сон говорили об этом вскользь, и он не собирался обсуждать это прямо сейчас… Но почему бы и нет?       — Мы с Сонхен думали, как бы нам устроить, чтобы жить то там, то тут, чтобы были работа и доход, — начал он, — и я вот думаю, как бы нам тут лавку открыть. Нелли говорит, вещи ручной работы у вас тут в цене. Может, посоветуете что-нибудь? Если что, так можно и в долю…       — Сонхен, ишь… — покачал головой Абрам.       — Мне нравится, — с неожиданной твёрдостью отрезала Ма Сон.       — Да я г’азве чьто говорью? — парень поднял руки в примирительном жесте, и обратился уже к Яну: — А чьто я посоветую? Ну, могу обустг’оить вам тут… лавку. Не за так, конечьно. Но товаг’ом наполните сами.       — Понятно, что не за так, — с готовностью согласился Ян. — А как? Просто в долг, или в долю войдёте?       — А я посмотрью, как у вас дело пойдёт, — проявил прагматичность Абрам. — А то вдг’уг из этой затеи ничего не выйдет? Кто тогда вег’нёт мне деньги? Вот будет доход — тогда и поговорим о моей доле.       — Вообще это лучше с Рионой посоветоваться, — предложил Ян. — Она из моих знакомых в таких вещах лучше всех разбирается. Можно будет в субботу вечером к ней зайти. Не на свадьбе же такие вещи обсуждать!       — Тоже вег’но, — согласился Абрам. — Ну, значит, рэшено? Когда отпг’авляемся? Нам заехать за вами?       — Насчёт «заехать» — это ты, Сонхен, решай, как оно удобнее, — повернулся к подруге Ян. — И это нормально будет — машину на дороге оставить на два дня? А отправляемся, значит, в ночь на субботу. Это прикинуть надо, посчитать, во сколько выходить, чтобы до города добраться к утру…       — Машину и замаскиг’овать можно, зачем на дог’оге-то… — пожал плечами Абрам. — Может, даже прямо в лесу оставим, чьтобы с дог’оги незаметно было.       — Правильно, — одобрила Ма Сон. — А чтоб к утру… ну, наверное, уже днём пятницы надо быть в прошлом, чтобы запас времени был.       — Только не забудьте взять во что переодеться, — вспомнил Ян. — А то у вас тут мороз, а у нас осень, снега ещё не было, только что по утрам иней.       — Спасибо за прэдупрэждение, — улыбнулся Абрам. — Мы это учтём. Тогда утг’ом пятницы мы за вами заедем.       — Хорошо, будем ждать, — согласился Ян. — Ну, до свидания! Пойдём, Сонхен?       — Пойдём, — улыбнулась Ма Сон, вновь подавая Яну руку.       — До встречи, — бросила женщина Абраму, уводя своего спутника в темноту.       — Ну, куда теперь? — спросил Ян, и предложил: — Давай погуляем, пока светло, а потом будем телевизор смотреть! И кстати, еды надо купить.       — Давай, — с удовольствием согласилась Ма Сон. — А куда пойдём гулять? Ты хочешь увидеть что-то конкретное? У нас тут вообще с достопримечательностями не очень а уж зимой-то — тем более…       — Да для меня у вас всё достопримечательность, — рассмеялся Ян. — Дома, фонари, улицы эти ваши широкие. Давай доедем до центра города, а там пойдём куда глаза глядят!       — Так и сделаем, — весело согласилась Ма Сон. — Времени ещё полно, можно хоть весь день бродить.       Наконец пара выбралась из здания бойни и направилась на остановку.       — Хорошо, что сейчас рабочее время, народу на улицах меньше будет, — заметила Ма Сон. — И хорошо, что я на работе сказалась больной — можно спокойно провести с тобой время…       Она улыбнулась Яну, и в этом взгляде, помимо обычных искорок безумия, была… нежность?       Пока ждали автобус, Ян успел порядком замёрзнуть. Мелькнула мысль, что зря он предложил гулять. Но в салоне он быстро отогрелся и здраво рассудил, что идти теплее, чем стоять на месте, а в крайнем случае можно будет зайти в какую-нибудь лавку, заодно и погреться.       Не заходя домой, пара сошла с автобуса где и было условлено — в центре города.       — Ну что ж… Как насчёт, допустим, в кино сходить? — поинтересовалась Ма Сон. — Это как телевизор, только большой, и только на один фильм. Там много людей будет… зато на задних рядах можно будет целоваться, — она лукаво подмигнула.       — Звучит интересно, — согласился Ян. — Пойдём! Это не очень дорого?       — Не слишком, — улыбнулась Ма Сон. — Почти все могут себе позволить. Пошли! — и уверенно повела друга к цели.       Кино на большом экране привело Яна в восторг. После телевизора он не пугался движущихся картинок, а только восхищался. Так что, к огорчению Ма Сон, до поцелуев дело не дошло — Ян глаз не отводил от экрана. Но, тем не менее, из кинотеатра пара вышла очень довольной.       — Теперь гулять? — улыбнулась Ма Сон.       — Давай, — согласился Ян. Они шли по улице, он оглядывался, переспрашивал. Все было интересно, и светофор на переходе, и проехавший мимо здоровенный грузовик, и витрины магазинов.       Ма Сон не уставала отвечать на вопросы Яна — для него ей ничего было не жалко, и это было самое малое, что она могла сделать. Так пара и гуляла, держась за руки, глядя по сторонам и периодически любуясь отражением света фонарей на покрытой наледью земле. Стемнело. В свете многочисленных фонарей, вывесок и витрин город стал ещё красивее. Однако при этом ещё и похолодало, мороз обжигал лицо. Ян предложил:       — Давай пройдёмся по лавкам! С Нелли мы ходили в большой магазин, но мы-то с тобой маленькую лавку откроем. Вот и давай посмотрим, как они у вас устроены!       — Давай, — кивнула Ма Сон с улыбкой. — Только вот беда в том, что у нас таких маленьких лавок становится всё меньше и меньше… ну, давай поищем. Вообще, я думаю, что лучше снять маленькое помещение под лавку в одном из больших магазинов — в такие больше народу заходит.       В одной лавке продавали хлеб, в другой — всякие бутылочки, вроде той, что во множестве стояли в ванной у Нелли, в третьей — книги. Ян осматривал помещения, запоминал, как стоят стеллажи с товаром, удивлялся широким окнам. Такие на ночь надо ставнями закрывать, а тут и ставень не видно. А ещё в каждой лавке стоял какой-то механизм. Ян вспомнил, что там, где он удочки покупал, тоже такой был. Значит, и им такое нужно.       Ма Сон наблюдала за Яном с интересом — в конце концов, именно ему надо было организовать работу лавки на основе полученного здесь опыта. Сама-то она могла разве что на подхвате быть.       Заметив интерес любовника к кассовому аппарату, женщина сделала себе заметку в памяти. Когда они направились к следующему магазину, она поинтересовалась:       — Ну, как тебе? Начинаешь понемногу разбираться?       — Да я и у нас-то не очень разбираюсь, — признался Ян. — Вразнос — это немного другое. Надо будет напроситься пару недель поработать в какой-нибудь лавке. Может, у Лангера есть знакомые… Ну, как-нибудь справимся! Только, знаешь, две лавки сразу я точно не потяну. Значит, там, у нас, я по-прежнему буду по округе ходить с торбой. А ты как? Будешь меня в городе ждать?       — Буду… — прошептала Ма Сон, обнимая Яна, ничуть не стесняясь прохожих. — Тебя — везде буду…       Ян немного смутился, но тоже обнял Ма Сон, поцеловал.       — Ладно, это мы подумаем потом. Вообще, что тебе торчать одной в Бригге, пока я с товаром хожу? Ты это время можешь быть как раз здесь, в лавке. В общем, продумаем, прикинем, как нам быть, чтобы и вместе побольше быть, и чтобы доход был.       — Ну, я как-то так и думала, что буду здесь, — серьёзно кивнула Ма Сон. — Не хочется доверять кому-то постороннему. А так — нас двое, можем поспеть везде. А вот мысль про «подольше побыть вместе» мне особенно нравится, — она подмигнула.       — Но разорваться мы не сможем — ни ты, ни я — возразил Ян. — Значит, пока мы будем вместе там, тут придётся или закрывать лавку, или нанимать кого-нибудь. Никто из твоих друзей не согласится? Не все же они такие, как Лёха!       — Ну-у… — задумалась Ма Сон. — Тот же Лёха наверняка согласился бы — он безработный… Может, ещё дед Карл — ему тоже делать особо нечего, он на пенсии. Или Матвей, лысый который. Я не знаю — всё же кто-то должен приглядывать и за бойней, и за ещё одним важным местом в городе. Надо было спросить, когда ещё там были.       — Пока не о чем спрашивать, — возразил Ян. — Ещё и лавки нет. Найдем помещение, начнем торговать, а там видно будет.       — Тоже верно, — кивнула Ма Сон. — Ну что, куда пойдём дальше?       — Может, купим этой вашей еды, которую не надо готовить, да и домой? — предложил Ян. — Ну, или в трактир, смотри сама.       — Лучше домой, — решила Ма Сон. — Из трактира ещё потом возвращаться, а я уже нагулялась. Завтра в трактир. Пошли!       Набрав в ближайшем универмаге лапши быстрого приготовления самых разных видов и марок, с как можно большим количеством ингредиентов, — Ма Сон не знала, что больше понравится Яну, — пара поспешила домой.       Дома Ма Сон включила электрический чайник. Ян в очередной раз удивился:       — Как же всё просто! И не надо печь разжигать. Так удобно...       Процесс приготовления лапши ему тоже понравился, а вот вкус оказался слишком острый. Пришлось заваривать ещё одну упаковку, высыпав туда меньше половины пакетика приправ. Все эти домашние хлопоты могли бы занять гораздо меньше времени, если бы парочка не отвлекалась на поцелуи...       Телевизор Ян и Ма Сон смотрели лёжа, не отказывая себе в удовольствии есть прямо в постели. Было в этом что-то идиллическое, почти семейное. Ма Сон была счастлива.       Два дня пролетели быстро. Ян и Ма Сон подолгу валялись в постели, потом наскоро завтракали и шли гулять. Сходили один раз в трактир, два раза в кино. По инициативе Яна купили Нелли подарок на свадьбу — набор кастрюль. Яна поразило, какие они лёгкие по сравнению с чугунками.