Часть 27

      До дома Ма Сон и Ян шли молча, оба в глубокой задумчивости. А дома Ян спросил:       — Так что там у тебя с верой? Если ты не протестантка, то пастор нас не обвенчает.       — Не протестантка, — согласилась Ма Сон. — Я вообще не христианка, честно сказать. Я… ну, той веры, какая у турков. Ты к этому как относишься?       — Да мне все равно, — пожал плечами Ян, — у меня двоюродный брат католик, и то ничего. А вот пастор не одобрит. Так что придется нам жениться у вас. Там-то для этого что нужно?       — Там-то — только документы, для официального закрепления брака, — улыбнулась Ма Сон. — Обратимся к Абраму, он сделает. Слушай… а можно важный вопрос? — женщина подошла к любовнику вплотную, положила руки ему на плечи, но обнимать пока не торопилась.       — Даже нужно, — посерьезнел Ян. — Если ты в чем-то сомневаешься, лучше обсудить все сразу.       — Скажи честно… — Ма Сон посмотрела Яну в глаза. — Ты меня любишь?       — Да, — просто и коротко ответил Ян.       Ма Сон огласила дом счастливым визгом, едва не оглушив Яна, и повисла на мужчине, повалив его на пол.       — Я тоже, — прошептала она… и впилась в губы возлюбленного поцелуем.       Ян, не вставая, обнял Ма Сон, и некоторое время они целовались. Потом Ян, не разжимая объятий, задал встречный вопрос:       — А почему ты спросила?       — Потому что я тебя — да, — улыбнулась Ма Сон. — И мне хотелось знать, что моё чувство взаимно.       — Не сомневайся, — твердо сказал Ян, наконец поднимаясь с пола. — Я такого чувства ещё ни к одной женщине не испытывал. Ты точно необыкновенная!       Ма Сон, не сдержавшись, обняла Яна снова.       — Я тоже… ни к кому… — сумбурно шептала она, пряча лицо на груди возлюбленного. — Только тебя люблю… больше жизни… я так рада… я ведь сначала не верила…       — Сонхен, родная, солнце мое, — бормотал смущённый и растерянный Ян, прижимая девушку к себе, — ну успокойся, Сонхен, ну что ты…       Он вдруг подхватил Ма Сон на руки, сел с ней на кровать и стал укачивать, как ребенка, повторяя:       — Все хорошо, Сонхен, я с тобой, мы вместе…       Постепенно Ма Сон успокоилась. Крепче прижавшись к Яну, она прошептала:       — Это ведь ты моё солнце, — и улыбнулась. — Мы теперь будем вместе? Навсегда?       — Навсегда, — согласился Ян. — Так что в следующий раз как будем у вас, сразу начнем готовиться к свадьбе. Нелли говорила, у вас это долго делается…       — Ага, — согласилась Ма Сон. — Только, чур, без этих всех дурацких белых платьев в пол и с фатой! Хочу узкое чёрное платье выше колена!       — А у вас положено в белом платье? — удивился Ян. — Ну хочешь чёрное, значит, будет тебе чёрное. А отмечать будем в трактире. Есть же у вас трактиры, где можно уместиться всей компанией, и ваши, и наши?       — Да полно, — усмехнулась Ма Сон. — Ну да, у нас положено в пышном белом платье, ещё и с фатой… Фата, вообще-то — символ невинности. А с тобой мне про невинность говорить уж точно не приходится, — и женщина звонко рассмеялась.       Ян тоже рассмеялся.       — Это верно. Ну, чёрное так чёрное. Хоть рыцарские доспехи! Только ведь столько народу в трактире накормить — это недешево… Видно, на лошадь нам дольше копить придется. В общем, в следующий раз надо все выяснить.       — Да ладно, может, Абрам подсобит… Куда он денется, — хихикнула Ма Сон, целуя Яна. — А справить можно как раз в нашем заведении. У нас в городе есть… ну, что-то вроде трактира, мы там собираемся, чтобы дела решать. Он нам принадлежит, так что абы кого там не будет.       — Это хорошо, значит, нам скидку сделают, — кивнул Ян. — Но все равно деньги потребуются. Значит, не будем тянуть. Завтра же идём с товаром, на следующей неделе к вам, и там все это выясняем… И платье тебе закажем у портного… Или у вас там на заказ не шьют, только готовое покупают? Значит, купим. И насчёт трактира договоримся, и все остальное.       — Какой ты у меня умный… — улыбнулась Ма Сон. — Всё уже просчитал. Так и поступим. Платье у нас можно и заказать, отчего нет. А я думаю, многих ли позову, кроме наших…       — Вот кстати, да, — нахмурился Ян. — У меня, кроме Лангера и Михеля, ещё один друг есть, его тоже надо позвать, а то нехорошо будет, обидится. И его, и его… жену. Значит, им тоже придется рассказывать?       — Чем больше народу знают… — Ма Сон многозначительно не закончила фразу. — Ты в нём уверен?       — Смотря в чем именно, — Ян почесал затылок. — Что он ни мне, ни Лангеру плохого не сделает — в этом уверен. И что он по пьянке болтать не будет. А вот в том, что он не захочет сам туда сходить — не уверен. Может, глаза им с Хильдой завязать, чтобы они не увидели перехода? Хотя что он там увидит в темноте!       — Если мой муж хочет видеть на своей свадьбе гостя — так тому и быть, — спокойно согласилась Ма Сон.       — А давай завтра вечером сходим к ним, познакомимся? — предложил Ян. — А то глупо получится, если Лассе мою невесту только на свадьбе увидит.       — Давай, — с готовностью согласилась Ма Сон. — Только есть одно условие!       — Это какое же? — уточнил Ян. — Не рассказывать о твоих особенностях?       — Не-а, — усмехнулась Ма Сон. — На этот вечер и ночь — ты весь мой!       — То есть рассказывать можно? — переспросил Ян со смехом. — А я и так весь твой, и сегодня, и всегда.       — Я тебе расскажу! — шутливо вскинулась Ма Сон. — Будешь потом от меня убегать… хотя ладно, это всё равно бесполезное занятие. Значит, не будешь.       — Это точно, не буду, — согласился Ян, целуя невесту. — Зачем мне убегать? Я же твой… а ты моя.       — Вот и правильно, — усмехнулась Ма Сон, тая от ласки. — Значит, решено? Завтра зайдём к ним. Кто он хоть такой, этот твой друг?       Ян замялся. Врать не хотелось, говорить правду тоже. Мало того, что Ма Сон не захочет знаться с Лассе — у нее возникнет вопрос, откуда у самого Яна такие друзья…       Впрочем, последние годы Лассе почти отошёл от прежнего ремесла, предпочитая заниматься скупкой краденого. Так что можно почти не соврать…       — Он тоже торгует, — проговорил Ян, — так, по мелочи.       — Коллега, значит… — кивнула Ма Сон. — Ну ладно, навестим его. Надеюсь всё же, что его появление не принесёт проблем.       На другой день с утра Ян сходил к Лангеру за стаканами, потом к Михелю за замками — самыми простыми и дешёвыми, в деревнях дорогие не продать. А потом они с Ма Сон упаковывали все это в две торбы — так, чтобы стаканы не побились, стеариновые свечи не поломались, чтобы куски душистого разноцветного мыла уместились как раз между замками.       Наконец наступил вечер. Ян отложил в сторону наполненную сумку и спросил:       — Ну что, пойдем в гости?       — Пойдём, — улыбнулась Ма Сон. По их маленькому обычаю поцеловала Яна на дорогу — и пара направилась присматриваться к ещё одному путешественнику в будущее.       Идти было недалеко, Лассе жил в том же квартале. Небольшой одноэтажный домик, зажатый в ряду таких же домов. Им открыл мужчина в годах, пожалуй, ближе к пятидесяти.       — Здорово, Ян! — обрадовался он гостю. — Давно ты к нам не заглядывал. Ты не один?       — Да, познакомьтесь, — Ян повернулся к спутнице, — это Лассе, мой друг. А это Сонхен, моя невеста.       — Здравствуй… те, — всё же Ма Сон не забывала о правилах хорошего тона, предписывавших вежливо обращаться к тем, кто был старше. — Мы с Яном хотим пригласить вас на нашу свадьбу в качестве друга со стороны жениха. Не откажетесь?       — Вот неожиданность! — ахнул Лассе. — Ну, будем знакомы! Да вы заходите. Сейчас Хильда выйдет. Конечно, не откажусь, как же это я пропущу такое событие!       Заметно хромая, он прошел в кухню, гости последовали за ним. Небольшое помещение было чистым и уютным, на подоконнике стояло несколько цветочных горшков.       — Хорошо у вас… — прокомментировала Ма Сон убранство комнаты. — Ян, по-моему, нам тоже стоит украсить жильё горшками с цветами, не находишь?       — А кто их поливать будет? — возразил Ян. — Мы с тобой дома почти не бываем. Вот когда у нас будет лавка, когда перестанем бродить по дорогам, тогда можно будет и цветы завести.       — Вот так планы у вас! — засмеялся Лассе. — Ну, почему бы и нет? Желаю успеха! Значит, Ян, ты женишься? Нашлась смелая девушка, чтобы связаться с таким бродягой!       — Да скорей уж нашёлся смелый мужчина, который связался со мной, — отшутилась Ма Сон. — Но смелость — отнюдь не единственное его достоинство… — она игриво пихнула Яна.       — Это верно, — согласился Лассе. — Ян человек надёжный. Верный друг, и вообще…       — И вообще что? — тотчас поинтересовалась Ма Сон. — Если знаете о нём что-то, чего я не знаю — лучше скажите!       — Да знать-то я о нем все знаю, — Лассе похлопал Яна по плечу, — а рассказать… Что тут рассказывать! Говорю же, надёжный, ему можно верить. Слов на ветер не бросает, если что сказал, значит, так оно и есть. И не жадный, если другу нужно, так последнее отдаст. И не унывает, всякое случалось, а он все равно верит, что все обойдется… Ну это все вы и сами знаете, раз идете за него замуж!       — Ну, если это всё, что мне нужно о нём знать… — недоверчиво протянула Ма Сон, — то ладно, — она улыбнулась. — Если захочет — сам расскажет всё, что сочтёт нужным. Правда, Ян?       Ян поколебался, потом сказал серьезно:       — Знаешь, есть что-то, о чем я говорить бы не хотел. Ну так я и тебя ни о чем не расспрашиваю! Может, когда-нибудь мы и расскажем друг другу все. А пока — что было, то было, а теперь у нас новая жизнь. Общая. Согласна?       — Согласна! — улыбнулась Ма Сон, внутренне холодея: ей-то очень не хотелось рассказывать правду о том, кто она такая на самом деле. В сравнении с этим всё, что бы ни рассказал о себе Ян, было детским лепетом…       — Ну так как, вы придёте? — нетерпеливо поинтересовалась Ма Сон у Лассе, переводя тему. — Только сразу предупрежу: свадьба будет не в городе.       — Придем, конечно, и я, и Хильда, — ответил Лассе. — Как же не прийти, когда такое событие! Вот только если не в городе… Ходок из меня сами видите какой, — он похлопал себя по колену.       Ма Сон вопросительно посмотрела на Яна, безмолвно спрашивая — стоит ли рассказывать?..       — Да это не проблема, — отмахнулся Ян, — все равно повозку будем нанимать. Тут другое дело… даже не знаю, как сказать, чтобы ты поверил. Это в другом мире. Я сам не сразу поверил. Ну, увидишь — поверишь.       — Ну, не столько даже в другом мире, сколько в другом времени, — поправила Яна Ма Сон. — В будущем. Но да, это проще один раз увидеть. Вы будете готовы?       — Да уж, в такое поверить трудно, — покачал головой Лассе. — И что же нужно, чтобы туда попасть? Переночевать в заколдованной пещере? И главное, как обратно вернуться? Про людей, которые за одну ночь попали на несколько столетий вперёд, я слышал, а чтобы можно было вернуться, такого даже в сказках не бывает.       — Всего-то и нужно, что пройти через проход в одном месте, — успокоила Ма Сон. — И обратно вернуться через него же, но уже «с той стороны». Мы всё покажем и объясним.       — Вернее, показывать как раз и не хотелось бы, — признался Ян. — Сам понимаешь, это тайна. Хотя мы, наверное, туда доберёмся в темноте, как всегда, так что ты все равно не увидишь… Но проводим непременно, можем даже за руку держать.       — Ага, — поддакнула Ма Сон. — Могли бы и доставить туда побыстрее, чем на телеге, но с вами двумя, боюсь, не прокатит.       — Да и незачем лишнее показывать, — перебил ее Ян. — И не двое же будет. Ещё и Михель с Нелли, и Лангер с Рионой. Так что доедем не спеша.       — Вот-вот, — спохватилась Ма Сон, понявшая, что сболтнула лишнего. — Это нас уже… четыре пары, получается? Вы жену возьмёте?       — Хильду? — зачем-то переспросил Лассе. — Да это вам решать, вы приглашаете. А я бы лучше с ней. Опять же если я там какие чудеса увижу — трудно будет язык за зубами держать, а так с ней можно будет поговорить, поудивляться.       — Да на здоровье, если Ян не против, — улыбнулась Ма Сон. — Главное, чтобы в телегу все поместились.       — Все не поместятся, — возразил Ян, — ну ничего, половина пешком дойдет. Можно будет по очереди, то отдыхать, то идти. Разберемся!       Стукнула дверь, через несколько минут в кухню вошла женщина. Помоложе Лассе, румяная, в тугом красном корсете.       — У нас гости! Что же ты их разговорами кормишь? Здравствуйте! Ян, это твоя подруга?       — Почти. Невеста! — похвасталась Ма Сон. — А вы, наверное, Хильда?       — Она самая, будем знакомы! А вас как зовут? Лассе, ну доставай стаканы! Пиво подогреть или холодное будете?       — Никакое не будем, Сонхен пива не пьет, — поспешил ответить Ян. — Молоко найдется?       — Кислое, — ответила Хильда. — Будете?       — Никогда не пробовала, — честно ответила Ма Сон. — Ну, всё бывает в первый раз. Давайте!       Хильда сняла с полки горшок, налила в стаканы густое, тягучее молоко. Поставила на стол блюдо с вафлями.       — Вас Сонхен зовут? Интересное имя, я такого не встречала.       — Вообще, это скорее псевдоним, — честно сказала Ма Сон, решив, что, раз Лассе с женой всё равно скоро отправятся в будущее, то терять всё равно нечего. — Но мне его дал Ян, и этот псевдоним мне нравится.       — То есть к вам так и обращаться? — уточнила Хильда. — Звучит очень мило.       — Как вам удобно, — улыбнулась Ма Сон. — Хоть горшком назовите, только в печку не ставьте. Вообще, я не делаю из своего имени большой тайны, просто оно для местного уха звучит так же необычно, как я для местных выгляжу.       — Ну пусть будет Сонхен, раз вам так нравится, — согласилась Хильда. — А откуда вы, если это тоже не тайна?       — Издалека, — ответила Ма Сон опять же честно, — её родина действительно находилась далеко отсюда, географически и не только. — Вообще, у нас к вам предложение… даже, я бы сказала, приглашение. Будете гостями на нашей свадьбе?       — Если приглашаете, значит, будем. Это мы с Лассе всегда рады, верно? — она с улыбкой взглянула на Лассе. — Я хоть потанцую, а то из него сами видите, какой танцор!       — Вот и хорошо, — кивнула Ма Сон с улыбкой. — Только сразу предупрежу — ехать далеко, а поедем не одни.       — Прекрасно, развеемся, выберемся из города, — одобрительно кивнула Хильда. — Ну, как вам молоко? Вафли берите! Хорошие, я всегда в одном месте покупаю.       Ма Сон наконец откусила вафлю, прожевала, пригубила молока.       — Вафли отменные, — улыбнулась она. — А кислое молоко мне о родине напоминает. Там такое иногда делают.       — Ну так пейте на здоровье, — улыбнулась Хильда. — А свадьба когда? Нам же подготовиться надо, подарок купить…       — Да ещё… — Ма Сон прикинула, — больше месяца точно. Мы вам попозже точно скажем.       — Вот и хорошо, времени хватит, — одобрительно кивнула Хильда.       — А у вас что нового? — спросил Ян. — Как Густав?       — Хорошо, — с гордостью ответил Лассе, — мастер его хвалит.       Некоторое время они обсуждали общих знакомых. Потом Ян заметил, что Ма Сон скучает, и поспешил откланяться.