Глава 2

На следующее утро Кири, Ло'ак и Тук отправились прогуляться по окрестностям. Нетейам остался помогать родителям с их делами. - А давай сегодня уйдём в лес подальше? - предложил Ло'ак. - Да, я с удовольствием. - радостно ответила Тук, следуя за братом. - Ага, чтобы снова вытаскивать тебя из очередной задницы. - сказала Кири, шедшая сзади. - Сегодня будет не так, как в прошлые разы. - ответил Ло'ак, разводя руками и оборачиваясь. Кири закатила глаза. - Ну да, конечно. Через какое-то время, они услышали звук, похожий на тихий плач. Ло'ак раздвинул ближайшие кусты, все трое увидели маленького ребёнка-на'ви, который сидел, опустив свою голову на колени и тихо плакал. На вид ему было небольше трёх лет. У него были короткие волосы, а кожа имела тёмно-красный оттенок. - Из какого он клана? - спросила Тук. - Точно не из нашего. - ответил Ло'ак. - Судя по цвету кожи, думаю, из клана пепла. - предположила Кири. - Эй, а ну-ка, иди сюда. - сказал Ло'ак, протягивая руки к ребёнку. Тот поднял на него свои жёлтые глаза и зашипел, пытаясь поцарапать ему руку. - Эй, за что? - отдёрнув руку, спросил Ло'ак. - Наверное, ты для него уж очень страшный. - ответила Кири с улыбкой. Тук тихо засмеялась, прикрывая рот ладонью. - Ха-ха-ха, - обиженно произнёс Ло'ак, - сама попробуй. Кири подошла ближе и опустилась перед ребёнком. Она медленно протянула к нему левую руку, и он позволил ей коснуться своей щеки. Его жёлтые глаза заворожённо смотрели на неё, словно она была магнитом. - Как же ты попал сюда? - сказала Кири негромким голосом, чтобы не напугать его. - Давайте отведём его в деревню, может бабушка подскажет, что делать. - сказала Тук. - А может, лучше сразу домой? - предложил Ло'ак, смотря на Кири, которая уже успела взять малыша на руки. - Это шутка, наверное? - серьёзно спросила она. - Мы даже ничего не знаем о нём, а ты предлагаешь отвести его домой, не зная, где он находится? - Почему же, - начал Ло'ак, - теоретически мы знаем, что племя пепла живёт на территории рядом с вулканами. - И как же, интересно знать, мы найдём эту местность? - поинтересовалась Кири. - А компьютеры в лаборатории нам на что? Плюс, эти территории не изучены, представляешь, какой прорыв мы совершим? - настаивал он. - Ага, особенно ты. - рассмеялась Кири. - Так, ладно, я пока отведу Тук домой, а вы идите в лабораторию. Они с Тук ушли, а Кири с ребёнком на руках отправилась к учёным. Когда она пришла, то обнаружила, что в лаборатории никого нет. - Наверное, Макс и Норм вместе с мамой отправились на очередную вылазку. - подумала про себя девочка. - То, что здесь никого нет, нам с тобой наруку. - сказала она, с улыбкой смотря на ребёнка, который с интересом изучал её косички. Кири подошла к компьютеру Грейс. В это время в лабораторию зашёл Ло'ак. - Ну что, есть что-нибудь? - спросил он. - А хотя, как мы вообще поймём, что это то самое место? - Этот малыш нам поможет, - ответила Кири, - ну-ка, возьми. - она передала его Ло'аку. - Он меня не очень то жалует. - сказал младший Салли, косясь на ребёнка. - А ты будь с ним поласковее. - ответила Кири, склоняясь над компьютером. - Так... На мониторе появилась локация вулканической местности Пандоры. - Вах, оказывается, это не просто мифы и легенды. - удивился Ло'ак. Ребёнок у него на руках мгновенно заактивничал и стал показывать пальчиками на экран компьютера. - Ну вот, я же говорила. - с улыбкой сказала Кири, потрепав малыша по голове. - Хорошо, - скептически начал Ло'ак, - а как нам точно узнать, где конкретно это находится? - Информации хоть и мало, но написано, что это где-то на Востоке Пандоры. - ответила девочка. - Тогда вылетаем сегодня. - сказал Ло'ак. - Кстати, я сказал Грейс, что ты скоро вернёшься: она спрашивала "где ты". - М, хорошо. Иди, готовь икранов к полёту, а мне надо кое-что сделать. Ло'ак ушёл, оставив ребёнка с Кири. Через час всё было готово к отправке. Кири решила, что малыш полетит с ней. Они оседлали своих икранов, взлетели и повернули на Восток, кидая прощальные взгляды на свой родной дом.