54. Неожиданный гость Джоанны

Гермиона планировала провести остаток дня, читая о порошкообразных веществах, которые могут вызывать кожные заболевания у эльфов, но ее изучение было прервано звонком телефона. Насколько она знала, номер Драко был только у неё и Гарри, поэтому она решила ответить. Ее приветствовал голос Джинни. — Гермиона? — Привет, Джинни. Что-то случилось? — Голос Джинни звучал немного встревоженно. На другом конце линии послышался облегченный вздох. — Нет. Ну, да, может быть, — ответила Джинни. — Рон пропал. Джордж сказал, что он не пришел сегодня на работу, и мама пошла навестить его дома, но его там тоже нет. Я забеспокоилась, что он уехал к тебе. Но, похоже, ты его не видела? — Нет, не видела, — сказала Гермиона, нахмурив брови. — Гарри с ним не разговаривал? — Сейчас они вообще не разговаривают, — ответила Джинни. — Гарри в ярости после инцидента на День Святого Валентина. И, что вполне предсказуемо, Рон злится, что Гарри встал на твою сторону. В любом случае, Гарри сейчас уехал по делам Аврората. Мне поручили разыскать брата вместо него. — Когда его видели в последний раз? — Полагаю, в субботу. После того как ты оставила его с мамой, мы все собрались в Норе для своего рода собрания. Он разозлился и смылся. Джордж просто сказал, что ему нужно время, чтобы остыть, но мы не уверены, отправился ли он домой с тех пор или просто игнорирует наши звонки. — О боже, — сказала Гермиона, прикусив губу. — Не трать ни минуты на то, чтобы беспокоиться об этом придурке, Гермиона, — решительно заявила Джинни. — Он больше не твоя проблема. Я звонила только для того, чтобы убедиться, что с тобой все в порядке. Но если его там нет и ты в безопасности, не беспокойся о нем. Скорее всего, он просто где-то хандрит. Гермиона понимала, что Джинни права, но что-то не давало ей покоя. — Я дам тебе знать, если он попытается связаться со мной, — сказала Гермиона. — Пожалуйста, сообщи, — сказала Джинни. — Вообще-то, позвони нашей маме. Мне скоро нужно уходить. Одна из Гарпий сегодня устраивает вечеринку в честь ребенка. — Ооо, у кого будет ребенок? — с любопытством спросила Гермиона. — У Венди и ее жены, кажется, ее зовут Иоланда. Я встречалась с ней всего один раз, но Венди в восторге от беременности. Судя по всему, это мальчик. — Передавай ей мои поздравления, — с улыбкой сказала Гермиона. — Видишь, это адекватная реакция! — неожиданно сказала Джинни. — Мама только спросила меня, когда наступит моя очередь устраивать детскую вечеринку! Уф. Мы женаты всего несколько недель, а она уже спрашивает, как я назову ее внуков. — Скажи ей, что ты собираешься назвать свою первую дочь Хрюшей. Возможно, это заставит ее взять паузу. — Отличная идея! Как всегда, блестяще, Гермиона. Ладно, мне пора. Поцелуй за меня Драко! Гермиона в шоке раскрыла рот, когда линия оборвалась. Какое-то время она просто стояла в гостиной, держа в руках телефон и гадая, что же Джинни имела в виду. В конце концов голод привел Гермиону на кухню. Она порылась в шкафах, где было мало запасов, и достала несколько продуктов для ужина. По состоянию кухни было видно, что Драко во многом полагается на Игному в домашних делах. По крайней мере, ему удавалось поддерживать чистоту самостоятельно. Она надеялась, что с Драко и его родителями все в порядке, но холодное эхо шикарного пентхауса стало невыносимым почти сразу же, как только он ушел. Она заполнила пустую тишину огромной квартиры веселыми звуками шипящей еды и музыки из своего маленького беспроводного радиоприемника. Живоглот с любопытством наблюдал за ней, сидя на одном из кухонных табуретов, и следил за тем, как она танцует по кухне в рубашке Драко, напевая песню Киззи Харт. Когда она угостила кота кусочком лосося, который она жарила, он чуть не проглотил его целиком. К тому времени, когда Гермиона закончила ужинать, она решила вернуться к книге, которую читала по эльфийской магии. Когда она собралась выключить радио, из динамика раздался знакомый голос, остановивший ее пальцы. — Привет всем и добро пожаловать на очередной эпизод «Шокирующей правды»! Ведущая передачи — Джоанна Вулкрофт! Гермиона замерла. Неужели сегодня уже среда? Она огляделась по сторонам, как будто от одной мысли об этом у нее в голове должен был появиться календарь. — Для тех из вас, кто сумел настроиться на наш новый вечерний выпуск в понедельник, я очень рада видеть вас здесь! А для тех, кому не повезло, и они пропустят его, этот эпизод выйдет в эфир в среду вечером в прежнее время, — пояснила Джоанна. Ааа. Гарри не упомянул об этом, когда она спрашивала его об эпизоде, который пропустила на прошлой неделе. — Сегодня к нам в студию придет особенная гостья, и вы не поверите, что она скажет! Честное слово, я была потрясена, когда она рассказала мне свою невероятную историю! Сегодня моих слушателей ждет настоящий праздник! Но прежде чем мы представим нашу замечательную гостью, пожалуйста, прослушайте краткое сообщение от нашего спонсора. Когда Джоанна начала энергично зачитывать рекламу, Гермиона взяла радио и принесла его в гостиную, устроившись на диване. Возможно, ей следовало бы выключить его и впредь не обращать внимания на шоу Джоанны, но нездоровое любопытство не позволяло ей нажать на кнопку. — С тех пор как я начала использовать Улучшающую чистящую пасту Флинта, мои чары стали лучше, а заклинания — мощнее, — хвасталась Джоанна. — К тому же у моей палочки великолепный блеск — мне делают комплименты практически каждый день! Живоглот умостился на коленях у Гермионы, которая слушала в пол-уха, ожидая, когда Джоанна закончит с рекламой своего спонсора. Гермиона почесала кота за ушами, пытаясь ослабить узел, который завязывался у нее внутри в предвкушении того, что скажет Джоанна на этот раз. Это будет первый выпуск с тех пор, как в Пророке появилась статья о ревности Джоанны к помолвке Гермионы с Роном, и у нее было ужасное предчувствие, что Джоанна не оставит этот вопрос без внимания. — …используйте его на рукоятках метел, котлах и множестве других предметов! Их запатентованная формула усилена специальной магией, чтобы обеспечить длительную защиту и силу. Попробуйте Улучшающую чистящую пасту Флинта уже сегодня, а если вы сделаете заказ в Волшебном Мире после рекламы, то получите бесплатно баночку для путешествий, которая идеально подходит для… Драко, вероятно, будет слишком занят, чтобы слушать, пока его не будет. Она подумала, не стоит ли ей делать записи, пока она слушает, на случай, если она услышит что-то, что он хотел бы услышать. Взяв свой маленький блокнот, она намочила перо и стала ждать, когда Джоанна продолжит свое выступление. — Итак, друзья, как я уже сказала, сегодня вечером у нас очень особенный гость! Впервые в истории к нам присоединилась эльфийка — бывшая сотрудница Драко Малфоя, который, если наши слушатели помнят, стал самым молодым Пожирателем смерти в истории и одним из единственных последователей Того Кого Нельзя Называть, вышедшим на свободу! Поприветствуйте домового эльфа Игному! Мозг Гермионы остановился. — Всем привет! — щебетал высокий писклявый голос. — Игнома очень благодарна за то, что сегодня вечером будет выступать перед слушателями мисс Вулкрофт! Из легких Гермионы вырвался весь воздух. Широко раскрыв глаза, она схватилась за радио и с трепетом вслушивалась в голос, который безошибочно принадлежал Игноме. В голове все поплыло, и она с затаенным дыханием ждала, когда Игнома заговорит снова. Конечно, конечно, это не могла быть она. — Признаться, я была в шоке, когда на днях ты появилась у меня на пороге, Игнома! И какую историю ты должна рассказать! Игнома, почему бы тебе не начать с того, чтобы рассказать нам, почему ты сегодня здесь, а не с Малфоем? — Игнома здесь потому, что Малфой — плохой человек! — воскликнула она. — Игнома ушла от мистера Малфоя по собственной воле, потому что больше не могла этого выносить! У Гермионы начала кружиться голова. Этого не может быть. Что она имела в виду, говоря, что Малфой — плохой человек? Все это не имело смысла, ни ее появление на шоу Джоанны, ни то, что она говорила. Это не могла быть Игнома. Даже если звучало это в точности как она. Драко. Она должна была рассказать Драко. Но у нее не было возможности связаться с ним. Сейчас он должен быть в больнице, утешать мать и ждать встречи с отцом. Она не могла появиться там просто так и уж точно не могла пропустить то, что собиралась сказать Игнома. — Боже мой! — воскликнула Джоанна. — Это сильные слова, Игнома. Но я думала, что ты пропала? Разве не об этом писали в газетах, что эльфы пропадают без вести? — Да, мадам, но газеты ошибаются! — воскликнул Игнома. — Мы, эльфы, покидаем свои рабочие места ради лучших, Игнома в том числе! — Интригующе, — прокомментировала Джоанна. — А почему ты говоришь, что Малфой — плохой человек? Что он сделал? — Мистер Малфой хранит секреты, мадам, много секретов! — сказал Игнома. — Игнома здесь, чтобы рассказать всему миру о секретах мистера Малфоя, чтобы он больше не мог оставаться безнаказанным за свои интриги! Гермиона заставила себя дышать, слушая. Вдох, выдох. Вдох, выдох. Нельзя было упасть в обморок и пропустить то, что собирался сказать Игнома. — Пожалуйста, просвети наших слушателей, дорогая Игнома, — промурлыкала Джоанна. — Чем занимается Драко Малфой? — Мистер Малфой собирается причинить вред людям! — Игнома заплакала. — Он готовит всевозможные зелья и яды, использует всевозможную темную магию. Игнома не должна была никому рассказывать, но Игноме надоело хранить плохие секреты мистера Малфоя! О чем вообще говорила Игнома? О зельях и ядах? — Да, теперь, когда Закон Н.О.С.О.К. принят, ты можешь свободно рассказывать всем, что ты испытала, будучи его работницей, не так ли, Игнома? — подтолкнула Джоанна. — Игнома — свободный эльф, который может говорить все, что захочет, — подтвердила Игнома. — Скажи мне, что это за зелья и яды, которые, как ты упомянула, готовит Малфой? Для чего они? — спросила Джоанна. — Мистер Малфой делает много разных зелий, — сказал Игнома. — Некоторые из них для того, чтобы люди чувствовали себя очень счастливыми. — Как, например, бодрящее зелье? — спросила Джоанна. — Звучит не так уж плохо, Игнома. — Нет, это не бодрящие зелья — это такие, от которых люди пьянеют! — объяснила Игнома. — И они не могут перестать пить зелье, как только начнут. — О, ты имеешь в виду запрещенные вещества, вызывающие привыкание, да? — уточнила Джоанна с восхищенным акцентированием. — Подожди, ты хочешь сказать, что Драко Малфой варит зелья, которые вызывают привыкание? Что он производит запрещенные наркотики? — Да, именно так, мадам! — твердо сказал Игнома. Гермиона больше не чувствовала собственных конечностей. Всё это не имело смысла. Игнома — ее подруга и давний доброволец Г.А.В.Н.Э — решительно заявила всему волшебному миру, что Драко — наркоторговец? Что вообще происходит? — Но некоторые зелья не для приятных ощущений, мадам, — добавила Игнома. — Некоторые из них предназначены для того, чтобы причинять людям боль! — Что ты имеешь в виду, Игнома? Кому причинять боль? — спросила Джоанна. — Игнома не может сказать, мадам, — ответила эльфийка. — Игнома поклялась магией хранить некоторые секреты даже после окончания контракта. Но Игнома может сказать, что кто-то очень близкий к мистеру Малфою чуть не умер из-за его ядов. По позвоночнику Гермионы пробежал скользкий холодок. — Откуда нам знать, что это не ты за ней охотишься? — спросил Рон. — Разве не ты сказала, что это он заметил цветочные горшки? И у него должен был быть доступ к пропавшей странице. Может, он и чай ей отравил! Нет. Нет, этого не может быть. Это было невозможно. — Это очень серьезное обвинение, Игнома, — говорила Джоанна. — Можешь ли ты сказать что-нибудь еще по этому поводу? Кто-нибудь еще знает, чем занимался мистер Малфой? — Игнома не уверена, мадам. Но Игнома может сказать, что мистер Малфой шантажировал мистера Уизли! — Игнома сказала. — Он посылает фотографии мистеру Уизли и говорит ему, чтобы он был осторожен! Комната начала кружиться вокруг Гермионы. Она вцепилась в ручку дивана, не смея сдвинуться ни на дюйм, пока слушала. Джоанна издала шокированный вздох для эффекта. — Небольшое напоминание для наших слушателей: Рон Уизли в настоящее время помолвлен с Гермионой Грейнджер, которая, как мы знаем, в последнее время была замешана в нескольких скандалах, связанных с ее работой в Министерстве с эльфами и гоблинами. Итак, Игнома, ты хочешь сказать, что Рон Уизли узнал о зельях Малфоя, и его шантажируют, чтобы он молчал об этом? — спросила Джоанна. — Игнома не может сказать наверняка, мадам. Только то, что он посылает мистеру Уизли фотографии, чтобы заставить его молчать, — сказал Игнома. — Что за фотографии? — спросила Джоанна. — Игноме не разрешают видеть фотографии, мадам. Игнома знает только, что мистер Малфой посылает их мистеру Уизли и что мистер Малфой сердится на мистера Уизли. — Понятно. Могу я спросить, Игнома, как давно это происходит? — спросила Джоанна. — Мистер Малфой отправил фотографии совсем недавно, но его зельеварение длится уже несколько лет, — ответила она. — Мистер Малфой так долго притворялся хорошим человеком! Он жертвует на благотворительность и дарит людям щедрые подарки, чтобы они ему доверяли. Он даже поручает Игноме лгать и говорить людям, что он хороший человек! Но ему нельзя доверять! Мистер Малфой — очень плохой человек! Гермиона больше не чувствовала собственного тела. Мистер Малфой — хороший человек, мадам. Он лучший из всех, кого Игнома когда-либо встречала! Слова Игномы эхом пронеслись в ее голове и оборвались, когда Джоанна заговорила поверх них. — Ну, вот и все, друзья! Это была Игнома, домовой эльф, бывшая работница Драко Малфоя, которая рассказала нам свою историю. Большое спасибо, что присоединилась к нам сегодня, Игнома. Твоя сила и храбрость очень ценятся. Гермиона сидела, не в силах пошевелиться, не в силах думать. Смутно слышала, как Джоанна начала строить догадки, связывая Драко с каким-то выдуманным гоблинским наркосиндикатом, а потом стала утверждать, что на шантажных фотографиях Гермиона делает что-то подозрительное и что Рон может поддаться на шантаж Драко, чтобы защитить свою невесту. После очередного объявления Джоанна перешла к другой теме — о партии волшебных палочек, изготовленных из рощи проклятых ясеней. Оцепенев, Гермиона выключила радио, пытаясь отдышаться. Ложь. Все это должно было быть ложью. Но как Джоанна могла заставить Игному выступить на ее шоу так убедительно? Даже если бы она была участницей заговора с целью похищения и порабощения всех пропавших эльфов и приказала Игноме прийти на ее радиошоу и распространять ложь, как бы она заставила Игному говорить так искренне? Ведь это было самое страшное: Игнома звучала совершенно правдоподобно, даже для Гермионы. Неужели она действительно ушла по собственной воле? Почему же тогда она ничего не сказала Драко? Или не забрала свои вещи? Гермиона не видела в дневнике Игномы ничего, что могло бы навести на подобные мысли. То, что Игнома говорила о Драко, не могло быть правдой. Он не делал наркотики. Возможно, когда-то он их употреблял, но никогда не говорил о том, что создает их. К тому же он уже давно не употребляет наркотики. И вдруг Гермиона вспомнила слова Драко, сказанные в тот день, когда они проникли в лабораторию Селвина. Что-то вроде того, что если бы я держал свою лабораторию в таком виде… Не в силах остановиться, Гермиона медленно повернула голову. Она посмотрела на дверь, которая находилась за кухней — единственное место в квартире Драко, куда ей никогда не разрешалось заглядывать. Она встряхнула себя и встала, чтобы пройтись по гостиной, просто чтобы было чем заняться, кроме как цепляться за край дивана и раскачиваться. Это было безумием. Вся эта глупая затея была безумием. Конечно, Драко не делал наркотики, и, очевидно, он не шантажировал… Гермиона схватилась за горло. Шантажировал Рона. С фотографиями. И снова глаза Гермионы нашли темное дерево двери кабинета Драко. Этого не может быть, снова подумала она. Или может?