45

      В ту ночь, когда они добрались до границы, звезды над ними были холодными и яркими.       На это ушли дни — на самом деле, больше недели. Они пробирались по проселочным дорогам, передвигались автостопом под покровом ночи, прячась в кузовах старых пикапов и проходили бесконечные мили по лесам и полям. Они следовали тропами, который Тайлер наметил на карте Ксавьера, спали в сараях, под мостами, а однажды — в бетонном подземном переходе заброшенной дороги, где ветер пронизывал насквозь, как лезвия. Но наконец-то они были здесь — на окраине Соединенных Штатов, глядя через невидимую границу на Квебек.       Они притаились в кустах сразу за указателем, наблюдая в бинокль, который Тайлер прихватил на заправке. Впереди виднелся сонный пограничный пункт, прожекторы заливали тротуар стерильно-белым светом. На улице было тихо — в этот час ни одной машины, и только один сонный полицейский листал газету в маленькой будке.       Тайлер пошевелился в тени, его пальцы в перчатках крепче сжали водонепроницаемый мешочек, привязанный под рубашкой, — тот самый, в котором хранились их фальшивые документы.       — Ладно, — прошептал он ровным голосом, несмотря на напряжение в челюстях. — Вот и все. Мы пройдем, как будто нам здесь самое место. Не поднимай головы, не разговаривай, пока они не спросят, и просто… дыши.       Либби сидела рядом с ним, скрестив ноги, ее волосы были собраны в беспорядочный пучок под шапочкой, а слишком большое пальто застегнуто до подбородка. Она выглядела намного старше, чем когда они впервые встретились, — меньше походила на девушку с широко раскрытыми глазами, сбежавшую из психиатрического отделения, и больше на человека, прожившего уже тысячу жизней.       — А что если они все поймут? — Спросила она, не из страха, а руководствуясь логикой.       — Не поймут, — ответил Тайлер с большей уверенностью, чем чувствовал на самом деле. — Документы в порядке. Ксавьер сделал все безупречно. Канадские пограничники привыкли к туристам. А не к двум подросткам-беглецам.       — Но мы и есть подростки-беглецы, — губы Либби дрогнули.       Они пересекли границу незадолго до полуночи.       Тайлер рассчитал время по заметкам, которые ксавьер сделал на полях карты: «Пересменка в полночь. Меньше внимания. Больше усталости».       Это было правдой.       Полицейский едва взглянул на них, когда они подошли к кабинке. Рука Тайлера в перчатке скользнула по прилавку с поддельными паспортами, хрустящими и убедительными.       Мужчина, прищурившись, посмотрел на них, медленно переворачивая страницы:       — Джона Эллис и Софи Кент, — пробормотал он. — Цель визита?       — Просто путешествуем, — ответил Тайлер, слегка изменив акцент, чтобы его голос звучал более по северо-западному. — На ближайшие пару ночей забронировали номер в отеле в Монреале.       Мужчина приподнял бровь и взглянул на Либби. Она сонно улыбнулась и кивнула.       — Первый раз в Квебеке?       — Да, сэр, — кивнул Тайлер.       Последовала пауза. Затем послышался шлепок. Потом еще один. И в тот же миг документы скользнули к ним обратно.       — Добро пожаловать в Канаду, — сказал офицер.       Тайлер перестал дышать, пока они не прошли пять кварталов после контрольно-пропускного пункта.       Монреаль, несмотря на поздний час, был полон ночной суеты.       В такси, на котором они ехали из крошечного городка, играла тихая французская музыка, и водитель почти не разговаривал. Либби прижалась лбом к прохладному стеклу, пока они въезжали в город, огни старых зданий и стеклянных башен сверкали так, что ей показалось, будто она попала в другой мир.       Когда они добрались до отеля, расположенного между винным баром и закрытым музыкальным магазином, девушка за ресепшеном даже глазом не моргнула. Ксавьер зашел настолько далеко, что заранее забронировал для них номер.       — Номер забронирован на Кента, — сказал Тайлер, поправляя шарф вокруг рта.       Молодая девушка с усталыми глазами и кольцом в носу, кивнула и тихо пробормотала:       — Номер 205. Третий этаж. Завтрак в семь.       Карточки-ключи скользнули по столу.       И от них исходило тепло.       Гостиничный номер был небольшим, но прекрасным.       Стены кремового цвета, окно с видом на заснеженную улицу, две односпальные кровати, работающий обогреватель и ванная комната с горячей водой. Либби бросила сумку и вошла в комнату, словно та могла исчезнуть, если они моргнет.       Тайлер плюхнулся на кровать, ближайшую к двери, и откинулся на подушки.       — Срань господня.       Либби не ответила. Она уже была в ванной, и секунду спустя он услышал, как вода полилась на полную мощность. По комнате снова разнесся ее смех — радостный, почти безумный.       Он улыбнулся, несмотря на то, что в голове у него стучало.       Они сделали это.       Снаружи улицы Монреаля были покрыты снегом. Мир продолжал вращаться, безразличный к двум душам.       Но в этом крошечном гостиничном номере, среди поддельных паспортом и фальшивых имен, начиналась новая история.       Которую они напишут.       Вместе.