Märchen des Herbstes

[13 ноября, 1937 год]

Осень медленно двигается в сторону зимы: листья теперь влажным от частых дождей ковром покрывают землю. Ветер дует уже холодный, и даже солнце в те редкие дни, когда появляется на небосводе, все равно не греет. Сегодня же оно и вовсе не показывается из-за туч. Небо, похожее на палитру оттенков серого, нависает тяжестью, однако гуляющим по парку Шванненвердера такая ненастная погода ничуть не мешает. Хельга, несмотря на промозглость, весело ступает слегка впереди всех в своих новых красных сапожках и теплом пальто. Ее щеки румяные от холода, однако на ее губах играет счастливая улыбка: Йозеф помнит, как она радовалась утром, когда узнала, что ей удастся снова погулять с так обожаемым ею дядей Адольфом. Вот и сейчас она увлеченно что-то ему рассказывает, искренняя в своем детском желании делиться с миром новыми открытиями и эмоциями, пока мужчина слушает ее так же внимательно, как своих министров на заседаниях. — А вы любите сказки? Папа или мама всегда читают нам что-нибудь на ночь, — серьезно спрашивает она, и мужчины не сдерживают легкого смеха. — Все дети любят сказки. И я тоже часто читал их, — Хельга выглядит довольной ответом, однако все ее жесты выдают ее нетерпение рассказать что-то еще. Йозеф даже знает, что именно — не зря вечером они с Магдой сидели вместе с ней над сборником сказок братьев Гримм. — А я вчера сама прочитала сказку! Про Гензель и Гретель. Я вслух читала! — обрадованная долгожданной возможностью поделиться своим первым успехом, начинает Хельга. — Расскажешь? — Адольф даже останавливается, и девочка выходит вперед, вставая лицом к своим слушателям. — Мне она очень понравилась! Она про брата и сестру. Злая мачеха хотела их выгнать из дома! И папа отвел их в лес, — интонациями Хельга передает грусть детей, понижая голос. — Но Гензель догадался класть камешки, и они вернулись домой, — она делает паузу; Йозеф смотрит на нее с гордостью — это ведь первая книжка, которую его дочь прочитала сама в свои-то только исполнившиеся пять. — А потом мачеха снова их выгнала! Она злая и плохая. Моя мама никогда бы так не сделала! — уверенно заявляет девочка под добрые усмешки. — Но их хлебные крошки съели птицы, и они заблудились и нашли домик из сладостей. Я тоже такой хочу! Правда, там жила злая ведьма, которая хотела их съесть. Но они обхитрили ее и нашли сундуки с сокровищами! И вернулись к папе. Он был рад! А мачеха исчезла! — Как интересно ты рассказываешь! Ты такая молодец, — Гитлер ласково треплет Хельгу по голове. — Моя мама тоже читала мне эту сказку!