Глава 47

4 июня 2026, 05:08
Несколько ​дней ​спустя ​перед ​ними ​предстал ​город ​Девичий ​пруд, ​и ​Стив ​сразу ​вспомнил ​о ​том, ​как ​плохо ​могло ​пахнуть ​в ​средневековом ​городе. ​Это ​была ​не ​Королевская ​гавань, ​но ​зловоние ​от ​нечистот ​все ​равно ​висело ​в ​воздухе. ​Они ​вошли ​в ​город, ​как ​и ​любые ​другие ​путешественники, ​и ​хотя ​на ​них ​повернули ​несколько ​голов ​из-за ​их ​манеры ​одеваться ​и ​очевидного ​статуса, ​внимание ​было ​всего ​лишь ​любопытным, ​без ​намека ​на ​жадность ​или ​отчаяние, ​которые ​присутствовали ​бы, ​если ​бы ​кто-нибудь ​знал, ​что ​в ​их ​фургоне ​около ​двухсот ​килограммов ​золотых ​монет. ​ ​"Нам ​что-нибудь ​нужно, ​пока ​мы ​здесь?" ​- ​спросил ​Стив ​у ​своих ​спутников. ​ ​"Ничего ​такого, ​чего ​мы ​не ​могли ​бы ​достать ​в ​Чаячьем ​городе, ​и ​любой ​корабль, ​идущий ​в ​Браавос, ​должен ​проходить ​через ​него" ​- ​сказала ​Келадри. ​ ​"У ​меня ​есть ​доспехи ​на ​продажу, ​но ​это ​все" ​- ​сказала ​Нейрис. ​"И ​свадебные ​подарки ​лучше ​добыть ​в ​Браавосе, ​а ​не ​в ​Девичьем ​пруде". ​ ​Они ​медленно ​продвигались ​по ​переполненным ​улицам ​постепенно ​приближаясь ​к ​докам. ​Чайки ​кричали, ​кружа ​в ​воздухе, ​но ​шум ​города ​их ​практически ​заглушал. ​Похоже, ​начинался ​прилив, ​и ​вместе ​с ​ним ​суда, ​вышедшие ​в ​море ​перед ​рассветом, ​возвращались ​со ​своим ​уловом. ​Вдоль ​доков ​тянулась ​широкая ​дорога, ​по ​ней ​тянулись ​ряды ​торговцев ​и ​повозок, ​предлагавших ​свои ​товары. ​Был ​найден ​пустой ​переулок, ​выходящий ​к ​воде, ​и ​Стив ​направил ​туда ​повозку. ​ ​"Любые ​уходящие ​корабли ​захотят ​уйти ​с ​приливом" ​- ​сказал ​Стив, ​"и, ​похоже, ​у ​нас ​есть ​только ​несколько ​часов". ​Он ​повернулся ​к ​детям. ​"Дети, ​у ​вас ​есть ​свободное ​время. ​Возвращайтесь ​сюда ​через ​час ​и ​посмотрите, ​сможете ​ли ​вы ​найти ​какие-нибудь ​корабли, ​направляющиеся ​в ​Браавос, ​готовые ​взять ​пассажиров". ​ ​Дети ​подождали ​ровно ​столько ​времени, ​сколько ​было ​нужно, ​чтобы ​получить ​немного ​монет, ​а ​затем ​убежали, ​ныряя ​в ​толпу ​и ​выныривая ​из ​нее, ​смеясь ​на ​ходу. ​Стив ​понял, ​что ​только ​что ​выпустил ​на ​свободу ​почти ​мастера ​стрельбы ​из ​лука, ​конного ​варга ​и ​девушку, ​которая ​командовала ​ими ​в ​городе, ​чтобы ​тратить ​деньги, ​и ​задался ​вопросом, ​не ​совершил ​ли ​он ​ошибку. ​Но ​наверное, ​все ​будет ​хорошо. ​ ​Стив ​забрался ​в ​фургон, ​убедившись, ​что ​у ​Фьюри ​есть ​все, ​что ​ему ​нужно, ​но ​Тоби, ​конечно ​же, ​уже ​позаботился ​об ​этом. ​А ​вскоре ​к ​нему ​присоединилась ​Келадри. ​ ​"Вам ​двоим ​что-нибудь ​нужно ​купить, ​я ​могу ​это ​купить, ​пока ​я ​ищу ​покупателя?" ​- ​спросила ​Нейрис, ​доставая ​наплечник ​из ​фургона. ​ ​"У ​меня ​вроде ​все ​есть" ​- ​сказал ​Стив. ​ ​"Может ​быть, ​точильный ​камень?" ​- ​спросила ​Келадри. ​"Мой ​на ​исходе". ​ ​Нейрис ​кивнула. ​"Я ​таке ​переговорю ​насчет ​корабля". ​Она ​ушла, ​и ​вид ​женщины ​в ​брюках, ​несущей ​доспех, ​заставил ​несколько ​голов ​повернуться. ​ ​"Ты ​не ​думаешь, ​что ​отсюда ​мы ​сможем ​добраться ​на ​корабле ​прямо ​до ​Браавоса?" ​- ​спросил ​Стив, ​наблюдая ​за ​проходящими ​мимо ​людьми. ​ ​"Вероятно ​мы ​могли ​бы ​зафрахтовать ​судно" ​- ​сказала ​Келадри, ​"но ​это ​было ​бы ​намного ​дороже". ​ ​"Не ​стоит ​того?" ​ ​"Не ​в ​данном ​случае. ​И ​было ​бы ​полезно ​остановиться ​в ​Чаячьем ​городе. ​Это ​один ​из ​пяти ​больших ​городов ​Вестероса, ​и ​поэтому ​он ​может ​похвастаться ​многими ​вещами, ​которые ​нельзя ​найти ​больше ​нигде" ​- ​объяснила ​Келадри. ​"Мы ​можем ​оставить ​наших ​лошадей ​там; ​я ​не ​думаю, ​что ​необходимо ​брать ​их ​с ​собой ​в ​Браавос". ​ ​"Ты ​довольно ​много ​знаешь ​об ​этом" ​- ​сказал ​Стив. ​ ​"Моя ​бабушка ​была ​из ​дома ​Аррен" ​- ​сказала ​Келадри. ​"Она ​любила ​говорить ​со ​мной ​о ​своем ​детстве. ​Я ​была ​ее ​единственной ​внучкой" ​- ​сказала ​она ​немного ​грустно. ​ ​"Я ​сожалею ​о ​твоей ​потере" ​- ​сказал ​Стив. ​ ​"Она ​все ​еще ​жива" ​- ​сказала ​Келадри, ​"но ​это ​только ​значит, ​что ​она ​считает ​меня ​мертвой". ​Ее ​губы ​сжались ​в ​линию, ​и ​она ​отвела ​взгляд. ​ ​"Ты ​могла ​бы ​отправить ​ей ​письмо" ​- ​сказал ​Стив. ​"Только ​ей", ​- ​добавил ​он, ​когда ​она ​покачала ​головой. ​"Она ​бы ​знала, ​что ​у ​тебя ​все ​в ​порядке, ​и ​твоя ​семья ​не ​была ​бы ​обязана ​что-либо ​делать". ​ ​"Возможно" ​- ​сказала ​Келадри, ​и ​это ​было ​все, ​что ​они ​сказали ​на ​эту ​тему. ​ ​Со ​временем ​их ​спутники ​вернулись, ​Нейрис ​без ​наплечника ​и ​с ​еще ​одним ​медным ​грошем, ​а ​дети ​с ​мешком ​чего-то, ​что ​Стив ​принял ​за ​сладости, ​судя ​по ​тому, ​как ​ревниво ​они ​это ​охраняли. ​ ​"Как ​у ​вас ​все ​прошло?" ​ ​"Хорошо" ​- ​доложил ​Робин. ​"Мы ​нашли ​вестеросский ​корабль ​с ​пространством ​под ​палубой ​на ​время ​путешествия, ​которое ​мы ​можем ​назвать ​своим ​собственным, ​по ​хорошей ​цене, ​и ​браавосский ​корабль ​с ​несколькими ​комнатами ​для ​пассажиров, ​но ​они ​стоят ​немного ​дороже". ​ ​"А ​еще ​были ​железнорожденные, ​которые ​услышали ​нашу ​просьбу ​и ​предложили ​нам ​место ​за ​веслом, ​но..." ​- ​сказала ​Лианна, ​скривив ​лицо ​и ​пожав ​плечами. ​ ​Келадри ​засовывала ​точильный ​камень, ​который ​дала ​ей ​Нейрис, ​в ​карман. ​"Нам ​нет ​необходимости ​общаться ​с ​Железнорожденными", ​- ​сказала ​она, ​одобрительно ​кивая ​Лианне. ​ ​"Я ​видел ​лебедя, ​пристававшего ​к ​пассажирам, ​но ​я ​думаю, ​что ​это ​была ​команда ​летних" ​- ​сказала ​Нейрис. ​"Я ​не ​спрашивала ​их ​цену". ​ ​"Лебедь?" ​- ​спросил ​Стив. ​ ​"Парусное ​судно ​с ​Летних ​островов" ​- ​сказала ​Нейрис. ​"Быстрое, ​но ​им ​нужен ​ветер". ​ ​"Ясно. ​Келадри, ​ты ​и ​дети ​останитесь ​с ​фургоном?" ​ ​"Я ​почти ​мужчина" ​- ​пробормотал ​Робин ​про ​себя. ​ ​"Почти ​не ​считается" ​- ​сказал ​Стив ​и ​продолжил. ​"Думаю ​стоить ​сходить ​и ​поговорить ​с ​капитаном ​из ​Браавоса. ​Возможно ​он ​поплывет ​домой ​с ​заходом ​в ​Чаячий ​город." ​ ​"Мы ​присмотрим ​за ​фургоном" ​- ​пообещала ​Келадри. ​ ​Робин ​указал ​им ​дорогу ​к ​кораблю, ​и ​они ​вдвоем ​двинулись ​в ​путь. ​Двое ​превратились ​в ​троих, ​когда ​Доджер ​проснулся ​и ​увидел, ​как ​они ​уходят, ​и ​выпрыгнул ​из ​повозки ​и ​побежал ​следом ​за ​ними ​со ​счастливым ​лаем. ​ ​Далеко ​в ​доках, ​у ​пристани, ​большей, ​чем ​большинство ​других, ​стояла ​каракка. ​Это ​было ​большое, ​потрепанное ​судно ​со ​следами ​сурового ​моря ​и ​долгих ​путешествий. ​Вдоль ​ватерлинии ​росли ​ракушки, ​а ​от ​причала ​к ​выходу ​на ​нижнюю ​палубу ​шла ​широкая ​рампа. ​Матросы ​выполняли ​свои ​задачи ​с ​легкостью, ​полученной ​в ​результате ​длительной ​практики: ​некоторые ​переправляли ​грузы ​на ​корабль ​и ​с ​него, ​а ​другие ​осматривали ​корпус, ​спустившись ​на ​веревках, ​привязанных ​к ​палубе. ​За ​всем ​этим ​наблюдал ​человек ​в ​строгой ​одежде, ​время ​от ​времени ​дававший ​указания ​на ​языке, ​который ​Стив ​не ​узнал. ​Он ​повернулся, ​когда ​они ​приблизились. ​ ​"Приветствую, ​мои ​друзья" ​- ​сказал ​мужчина. ​У ​него ​были ​темные ​глаза, ​загар ​моряка, ​и ​он ​говорил ​на ​вестеросском ​с ​акцентом. ​"Что ​капитан ​Ирнар ​может ​сегодня ​сделать ​для ​вас?" ​- ​спросил ​он. ​ ​"Мы ​ищем ​билет ​на ​Браавос" ​- ​сказал ​Стив. ​ ​"Как ​и ​многие ​сегодня" ​- ​сказал ​Ирнар. ​"Только ​вы ​двое?" ​ ​Стив ​покачал ​головой. ​"Еще ​один ​взрослый ​и ​трое ​детей, ​плюс ​повозка, ​четыре ​мула ​и ​пять ​лошадей. ​По ​дороге ​вы ​останавливаетесь ​в ​Чаячьем ​городе?" ​ ​Брови ​Ирнара ​приподнялись. ​"Три ​ребенка ​они ​принадлежат ​вам? ​Признаюсь, ​я ​не ​думал..., ​но ​неважно. ​Да, ​мы ​остановимся ​в ​Чаячьем ​городе. ​Но ​эта ​остановка ​будет ​не ​долгой" ​— ​предупредил ​он. ​ ​"Мы ​планируем ​оставить ​там ​повозку ​и ​животных" ​— ​сказал ​Стив. ​"Я ​слышал, ​у ​вас ​есть ​свободные ​каюты?" ​ ​"У ​меня ​осталось ​три ​каюты" ​- ​ответил ​Ирнар."Вы, ​плюс ​место ​для ​ваших ​зверей. ​Это ​будет ​двадцать ​ваших ​серебряных ​лун. ​Я ​считаю ​цену ​вполне ​разумной." ​ ​Стив ​поморщился ​при ​упоминании ​трех ​комнат. ​Он ​уже ​знал, ​чем ​все ​это ​обернется. ​Он ​взглянул ​на ​Нейрис, ​и ​она ​кивнула. ​ ​"Давайте ​поговорим ​о ​цене" ​- ​сказала ​она. ​ ​"О ​чем ​тут ​говорить?" ​- ​спросил ​Ирнар, ​разводя ​руками. ​"Каюты ​комфортные, ​с ​прекрасным ​видом ​на ​море ​и ​океанским ​бризом. ​Цена, ​как ​я ​уже ​сказал, ​очень ​даже ​приемлемая". ​ ​Нейрис ​улыбнулась, ​скромно, ​что ​происходило ​только ​тогда, ​когда ​это ​приносило ​ей ​пользу. ​"Пожалуйста, ​капитан, ​я, ​может, ​и ​молодая ​женщина, ​но ​даже ​я ​слышала ​о ​репутации ​Браавоси. ​Двадцать ​лун ​вполне ​разумно, ​если ​ты ​находишься ​на ​прогулочном ​судне, ​но ​это ​рабочий ​корабль. ​Десять ​лун ​было ​бы ​гораздо ​разумнее". ​ ​"Десять ​лун!" ​- ​вскрикнул ​Ирнар. ​"С ​такой ​ценой ​мне ​бы ​было ​выгодней ​набить ​комнаты ​шерстью. ​Я ​не ​могу ​предложить ​такую ​​​цену. ​Восемнадцать ​лун". ​ ​Стив ​наблюдал, ​как ​продолжается ​торг, ​почесывая ​Доджера ​за ​ушами. ​Пара ​собеседников ​упрекала ​друг ​друга ​в ​скупости, ​одновременно ​хваля ​и ​унижая ​друг ​друга. ​И ​оба, ​казалось, ​получали ​от ​этого ​огромное ​удовольствие. ​Ирнар ​сделал ​вид, ​что ​только ​что ​заметил ​Доджера, ​и ​Нейрис ​ответила ​вопросом, ​каким ​бессердечным ​человеком ​он ​должен ​быть, ​чтобы ​назначить ​цену ​такому ​прекрасному ​животному-компаньону. ​В ​конце ​концов ​цена ​их ​путешествия ​до ​Браавоса ​сократилась ​до ​пятнадцати ​серебряных ​лун. ​Они ​скрепили ​сделку ​рукопожатием, ​и ​оба, ​казалось, ​были ​довольны ​этим. ​ ​"Приведите ​сюда ​свою ​повозку ​и ​лошадей ​как ​можно ​скорее" ​- ​приказал ​Ирнар. ​"Мои ​люди ​погрузит ​их ​для ​вас". ​Он ​остановил ​их ​взглядом. ​"Вы ​должны ​знать, ​что ​любое ​имущество, ​которое ​вы ​принесете ​с ​собой ​в ​Браавос, ​по ​прибытии ​будет ​досмотрено ​вместе ​с ​остальной ​частью ​моего ​корабля. ​Надеюсь, ​с ​этим ​не ​возникнет ​проблем?" ​ ​Нейрис ​посмотрела ​на ​Стива, ​и ​тот ​забарабанил ​пальцами ​по ​бедру. ​"У ​нас ​нет ​ничего ​противозаконного, ​если ​монеты ​не ​являются ​чем-то ​не ​законным". ​ ​"Не ​являются" ​- ​медленно ​произнес ​Ирнар. ​"Но ​вы ​должны ​знать, ​что ​моя ​страховка ​покрывает ​только ​мой ​собственный ​груз, ​не ​груз ​моих ​пассажиров". ​ ​"Все ​в ​порядке", ​- ​сказал ​Стив. ​ ​"Тогда ​добро ​пожаловать ​на ​борт ​"Быстрой ​свиньи"! ​- ​сказал ​Ирнар. ​Он ​протянул ​руку, ​и ​Стив ​крепко ​пожал ​ее. ​Еще ​один ​этап ​их ​путешествия ​был ​завершен, ​и ​вот-вот ​должен ​был ​начаться ​другой. ​ ​X ​ ​Путешествие ​на ​"Быстрой ​свинье" ​казалось ​расслабляюще ​медленным, ​даже ​если ​им ​говорили, ​что ​скорость ​вполне ​приличная. ​Как ​и ​подозревал ​Стив, ​в ​итоге ​он ​снова ​оказался ​в ​одной ​каюте ​с ​Нейрис, ​Келадри ​была ​в ​отдельной ​каюте, ​а ​дети ​- ​в ​третьей. ​На ​борту ​было ​еще ​несколько ​пассажиров, ​но ​их ​пунктом ​назначения ​был ​Чаячий, ​и ​по ​большей ​части ​они ​держались ​особняком. ​В ​разговоре ​с ​капитаном ​и ​командой ​они ​узнали, ​что ​те ​находятся ​в ​конце ​долгого ​торгового ​путешествия ​и ​с ​нетерпением ​ждут ​возвращения ​домой. ​ ​Чаячий ​город ​был ​похож ​на ​Девичий ​Пруд, ​только ​был ​больше. ​Доки ​были ​обширными, ​люди ​были ​заняты, ​и ​Стив ​мог ​видеть ​множество ​складов, ​выстроившихся ​вдоль ​берега. ​Это ​был ​город, ​источником ​жизненной ​силы ​которого ​была ​торговля. ​ ​Путешествие ​заняло ​всего ​несколько ​дней, ​и ​все ​это ​время ​они ​плыли ​спокойно. ​Несмотря ​на ​это, ​Лианну ​все ​время ​тошнило, ​и ​она ​не ​горела ​желанием ​пересекать ​Узкое ​море ​не ​то ​чтобы ​у ​нее ​был ​выбор. ​"Быстрая ​свинья" ​задерживалась ​на ​шесть ​часов, ​так ​что ​у ​них ​было ​всего ​пять, ​чтобы ​войти ​в ​город ​и ​заняться ​своими ​делами. ​Келадри ​вызвалась ​остаться ​на ​борту ​и ​присмотреть ​за ​четырьмя ​сундуками, ​которые ​хранились ​под ​койкой ​в ​ее ​комнате, ​предоставив ​остальным ​возможность ​свободно ​сойти ​на ​берег. ​ ​Они ​оставили ​корабль ​позади ​и ​направились ​в ​город, ​пойдя ​сначала ​к ​конюшне, ​о ​которой ​Тоби ​каким-то ​образом ​знал ​путь. ​Оказалось, ​что ​им ​пришлось ​пройти ​практически ​через ​весь ​город, ​и ​по ​пути ​они ​миновали ​несколько ​конюшен, ​но ​Тоби ​они ​чем-то ​не ​устроили. ​С ​другой ​стороны, ​они ​также ​увидели ​улицу ​кузниц, ​где ​были ​выставлены ​очень ​даже ​неплохие ​доспехи. ​ ​Когда ​они ​добрались ​до ​конюшни, ​Стив ​встал ​рядом ​и ​позволил ​Тоби ​говорить, ​наделяя ​его ​словак ​силой, ​но ​оставляя ​подростка ​делать ​то, ​что ​он ​хочет. ​Он ​наблюдал, ​как ​предъявлялись ​требования ​к ​определенным ​стойлам ​для ​определенных ​лошадей, ​а ​также ​к ​определенному ​корму ​и ​времени ​выгула. ​Редблума ​и ​Билла ​нельзя ​было ​подпускать ​друг ​к ​другу, ​и ​никто, ​от ​кого ​пахло ​дымом, ​не ​должен ​был ​приближаться ​к ​Кхал. ​Начальник ​конюшни ​снисходительно ​слушал, ​иногда ​обмениваясь ​улыбкой ​со ​Стивом, ​но, ​казалось, ​был ​искренен ​в ​своем ​намерении ​выполнить ​просьбы ​Тоби. ​Была ​вручена ​золотая ​монета ​- ​стоимость ​пребывания ​плюс ​дополнительные ​средства ​в ​случае ​задержек, ​и ​они ​ушли ​после ​того, ​как ​Тоби ​ненадолго ​прижался ​головой ​к ​голове ​каждой ​лошади ​и ​мула. ​ ​On ​their ​way ​to ​find ​a ​smith, ​Steve ​glimpsed ​a ​storefront ​that ​displayed ​an ​easel ​and ​brush ​and ​considered ​it ​briefly, ​but ​reasoned ​that ​Braavos ​would ​be ​just ​as ​likely ​to ​have ​better ​quality ​with ​more ​time ​to ​browse, ​and ​they ​continued ​on. ​ ​Краем ​глаза ​он ​увидел, ​как ​Робин ​и ​Лианна ​соприкоснулись ​плечами, ​обменявшись ​улыбками, ​когда ​думали, ​что ​никто ​не ​видит, ​и ​он ​внутренне ​усмехнулся. ​Возможно, ​на ​каком-то ​этапе ​ему ​придется ​посидеть ​с ​детьми ​и ​поговорить. ​ ​Стив ​не ​очень ​хорошо ​разбирался ​в ​вестеросских ​доспехах, ​но ​он ​видел ​доспехи ​бедных ​межевых ​рыцарей ​и ​доспехи ​лордов ​и ​мог ​заметить ​небольшие ​отличия ​за ​пределами ​очевидного. ​Он ​прошел ​мимо ​двух ​магазинов, ​прежде ​чем ​заметил ​третий, ​и ​они ​вошли ​внутрь. ​Это ​было ​место ​под ​открытым ​небом, ​как ​и ​все ​остальные ​подобные ​на ​улице, ​с ​кузницей ​позади. ​ ​"Чем ​я ​могу ​вам ​помочь, ​сир?" ​- ​спросил ​подошедший ​ученик, ​указывая ​на ​Стива. ​ ​"Я ​здесь ​за ​доспехами" ​- ​сказал ​Стив. ​Он ​положил ​мешок ​с ​доспехами ​Келадри ​из ​Харренхолла ​на ​стол. ​"Я ​хочу ​пластинчатые ​доспехи ​для ​себя ​и ​еще ​одного ​человека, ​и ​комплект ​чего-нибудь ​полегче ​для ​моей ​подруги". ​Он ​кивнул ​в ​сторону ​Нейрис. ​ ​"Женщине?" ​спросил ​недоуменно ​ученик. ​ ​"Да". ​ ​"Э-э, ​конечно, ​мой ​господин" ​- ​сказал ​он. ​"Позвольте ​мне ​привести ​вам ​моего ​отца". ​Он ​удалился, ​и ​вскоре ​из ​кузницы ​вышел ​пожилой ​мужчина ​с ​обвисшими, ​слегка ​опаленными ​усами. ​ ​"Мой ​мальчик ​сказал, ​что ​вам ​нужны ​два ​комплекта ​доспехов" ​- ​сказал ​мужчина. ​"Я ​мастер ​Дейл". ​ ​"Стив ​Роджерс. ​И ​что-нибудь ​более ​легкое, ​подходящее ​для ​женщины" ​- ​сказал ​Стив. ​"Что-нибудь, ​что ​не ​будет ​стеснять ​движения". ​У ​него ​был ​план ​дальнейшего ​обучения ​Нейрис, ​и ​он ​не ​хотел ​надевать ​на ​нее ​доспехи, ​которые ​поставили ​бы ​ее ​в ​невыгодное ​положение. ​ ​"Как ​у ​водяных ​танцоров ​в ​Браавосе?" ​- ​спросил ​Дейл. ​"У ​нас ​здесь ​есть ​несколько ​таких". ​ ​"Близко, ​но ​не ​совсем ​в ​их ​стиле" ​- ​сказала ​Нейрис. ​"Я ​все ​еще ​хочу ​настоящие ​доспехи". ​ ​Кузнец ​удовлетворенно ​фыркнул. ​"Хороший ​выбор. ​Они ​бы ​и ​мгновения ​не ​продержались ​на ​настоящем ​поле ​боя". ​Он ​осмотрел ​доспехи, ​которые ​принес ​с ​собой ​Стив, ​вынимая ​их ​из ​мешка. ​"Что ​это?" ​ ​"Мой ​спутник ​не ​мог ​быть ​здесь, ​так ​что ​это ​броня ​должна ​быть ​изготовлена ​по ​этим ​размерам" ​- ​сказал ​Стив. ​"Я ​хочу ​все ​навороты ​- ​то ​есть ​все ​самого ​высокого ​качества. ​В ​основном ​мой ​спутник ​используют ​древковое ​оружие". ​ ​"Оружие ​тоже ​понадобится?" ​- ​спросил ​Дейл, ​продолжая ​осмотр. ​ ​"Нет, ​только ​доспехи". ​ ​"Цвета ​- ​темно-синий, ​с ​добавлением ​красного ​и ​белого", ​- ​сказала ​Нейрис. ​ ​Дейл ​взглянул ​на ​нее. ​"Такого ​же ​темно-синего ​цвета, ​как ​твое ​платье?" ​ ​Она ​удовлетворенно ​кивнула. ​"Знак ​- ​такая ​же ​звезда", ​- ​сказала ​она, ​указывая ​на ​звезду ​у ​себя ​на ​груди. ​ ​Сын ​местного ​хозяина ​вручил ​Дейлу ​свиток ​пергамента, ​и ​он, ​бормоча ​что-то ​себе ​под ​нос, ​медленно ​делал ​какие-то ​пометки. ​"Я ​не ​крашу ​сталь ​и ​не ​смешиваю ​цвета" ​- ​предупредил ​он. ​ ​"Это ​прекрасно" ​- ​сказала ​Нейрис. ​"Цвета ​предназначены ​для ​нижнего ​слоя". ​ ​"А ​для ​вас, ​сир?" ​- ​спросил ​Стива ​Дейл. ​ ​"То ​же ​самое" ​- ​сказал ​Стив. ​Ему ​не ​нужно ​было ​ничего ​особенного. ​ ​"У ​меня ​есть ​кое-какие ​мысли" ​- ​сказала ​Нейрис ​и ​достала ​свиток ​передав ​его. ​ ​Дейл ​просмотрел ​его, ​и ​его ​брови ​поползли ​вверх. ​"Это ​займет ​больше ​недели" ​- ​сказал ​он. ​"Многое ​из ​этого ​потребует ​моего ​личного ​внимания". ​ ​"Все ​в ​порядке", ​- ​сказала ​Нейрис. ​"Мы ​направляемся ​в ​Браавос, ​и ​намериваемся ​забрать ​заказ ​по ​возвращении". ​ ​"Без ​шлема?" ​ ​"Уже ​куплен ​у ​мастера ​Мотта ​в ​Королевской ​гавани". ​ ​"Это ​хороший ​кузнец" ​- ​проворчал ​Дейл. ​"Хорошо. ​Я ​не ​буду ​тратить ​наше ​время. ​Пятьдесят ​золотых ​драконов, ​и ​ни ​пенни ​меньше". ​ ​Нейрис ​долго ​смотрела ​на ​него, ​прокручивая ​все ​в ​голове. ​"Стив?" ​Она ​едва ​заметно ​кивнула ​ему. ​ ​"Договорились" ​- ​сказал ​Стив. ​Это ​показалось ​ему ​разумным, ​и ​защита ​была ​не ​тем ​местом, ​на ​котором ​было ​можно ​экономить ​на ​оплате. ​ ​"Сын, ​иди ​к ​матери ​и ​скажи ​ей, ​что ​у ​нас ​есть ​клиент, ​которому ​нужно ​снять ​мерки" ​- ​сказал ​Дейл ​своему ​сыну. ​"Я ​начну ​с ​вас, ​сир" ​- ​сказал ​он ​Стиву. ​ ​Вскоре ​Стив ​обнаружил, ​что ​его ​измеряют ​практически ​всеми ​мыслимыми ​способами, ​поскольку ​Дейл, ​казалось, ​был ​полон ​решимости ​учесть ​все, ​что ​ему ​может ​понадобиться, ​учитывая, ​что ​в ​следующий ​раз ​они ​встретятся, ​когда ​он ​придет ​за ​доспехами. ​Пока ​с ​него ​снимали ​мерки, ​молодая ​жена ​мужчины ​присоединилась ​к ​ним ​в ​магазине ​и ​начала ​снимать ​мерки ​с ​Нейрис, ​попутно ​болтая. ​Стив ​слушал ​вполуха, ​наблюдая ​за ​парнями, ​которые ​осматривали ​оружие, ​выставленными ​на ​всеобщее ​обозрение, ​а ​Лианна ​следовала ​за ​ними ​по ​пятам. ​Вскоре ​они ​закончили, ​и ​их ​дела ​в ​городе ​тоже ​закончились. ​С ​небольшим ​запасом ​сил ​они ​вернулись ​на ​корабль, ​добившись ​всего, ​чего ​желали, ​чуть ​более ​чем ​за ​три ​часа. ​Вскоре ​после ​этого ​они ​снова ​отправились ​в ​плавание, ​выйдя ​из ​залива ​Крабов ​и ​войдя ​море ​еще ​до ​захода ​солнца. ​ ​X ​ ​На ​четвертый ​день ​их ​отплытия ​из ​Чаячьего ​города ​не ​произошло ​ничего ​примечательного, ​кроме ​того, ​что ​Лианна ​каждый ​час ​опорожняла ​свой ​желудок ​за ​борт. ​Человек ​мог ​посвятить ​себя ​самосовершенствованию, ​военному ​или ​интеллектуальному, ​лишь ​некоторое ​время, ​особенно ​когда ​трое ​из ​них ​были ​подростками. ​ ​Капитан ​Ирнар ​тихо ​разговаривал ​со ​своим ​первым ​помощником ​и ​еще ​одним ​старым ​моряком, ​глядя ​вдаль ​через ​левый ​борт. ​Они ​передавали ​друг ​другу ​подзорную ​трубу, ​и ​продолжали ​что-то ​проверять ​и ​перепроверять. ​ ​Стив ​незаметно ​подошел ​к ​ним, ​до ​этого ​наслаждаясь ​солнцем ​и ​ветерком ​на ​палубе. ​"Что-то ​не ​так?" ​- ​тихо ​спросил ​он, ​приблизившись. ​ ​Ирнар, ​вздрогнув, ​взглянул ​на ​него, ​удивленный ​его ​внезапным ​появлением. ​"Нет, ​все ​в ​порядке", ​- ​ответил ​он ​так ​же ​тихо. ​ ​"Это ​другой ​корабль?" ​- ​спросил ​он. ​"Я ​готов ​взяться ​за ​оружие, ​если ​потребуется". ​ ​"К ​счастью, ​пиратов ​нет", ​- ​сказал ​Ирнар. ​Он ​обменялся ​взглядом ​со ​своими ​товарищами. ​"Там ​есть ​суша, ​которой ​не ​должно ​быть, ​если ​мы ​идем ​верным ​курсом". ​ ​"Суша?" ​ ​"На ​самом ​деле ​маленький ​остров" ​- ​сказал ​капитан. ​"Но ​если ​мы ​там, ​где ​должны ​быть, ​его ​там ​быть ​не ​должно. ​И ​это ​вызывает ​определенное ​беспокойство". ​ ​"Мы ​рискуем ​сесть ​на ​мель?" ​- ​спросил ​Стив. ​ ​"Нет, ​мы ​не ​проходим ​так ​близко" ​- ​сказал ​первый ​помощник. ​"Это ​скорее ​проблемы ​с ​навигацией" ​- ​добавил ​он, ​указывая ​на ​облачное ​небо, ​скрывающее ​солнце. ​ ​"Если ​вы ​хотите ​отправить ​нескольких ​моряков ​на ​лодке ​поискать ​ориентиры, ​я ​мог ​бы ​присоединиться ​к ​ним" ​- ​предложил ​Стив. ​Он ​увидел ​момент, ​когда ​Ирнар ​попытался ​отказаться, ​но ​остановился, ​когда ​действительно ​смог ​оценить ​даже ​на ​вид ​такого ​хорошего ​война ​как ​Стив ​ ​"Это... ​было ​бы ​ценная ​помощь" ​- ​сказал ​капитан. ​"Мои ​люди ​в ​первую ​очередь ​моряки". ​ ​Когда ​они ​приближались ​к ​острову, ​с ​борта ​спустили ​гребную ​шлюпку, ​и ​каррака ​замедлила ​ход. ​К ​этому ​времени ​информация ​об ​этом ​неизвестном ​острове ​распространилась ​по ​кораблю, ​так ​что ​моряки ​хмуро ​смотрели ​на ​остров, ​а ​среди ​пассажиров ​распространился ​слух ​о ​том, ​что ​это ​значит. ​ ​"Ты ​собираешься ​сойти ​на ​берег, ​Стив?" ​- ​спросила ​Келадри, ​присоединяясь ​к ​нему ​у ​борта ​корабля. ​ ​Он ​кивнул, ​глядя ​в ​море. ​Остров ​был ​недостаточно ​велик ​для ​жилья, ​а ​его ​поверхность ​была ​серой ​и ​каменистой, ​лишенной ​жизни, ​но ​он ​все ​еще ​был ​немаленьким, ​а ​если ​точнее ​метров ​сто ​в ​поперечнике. ​Он ​не ​был ​уверен, ​что ​они ​найдут, ​сойдя ​на ​берег, ​но ​предложение ​было ​сделано, ​и, ​возможно, ​моряки ​сможет ​найти ​смысл, ​которого ​не ​смог ​найти ​он. ​ ​"Вот, ​на ​всякий ​случай", ​- ​сказала ​она, ​протягивая ​ему ​нож ​в ​ножнах ​размером ​почти ​с ​его ​предплечье. ​ ​"Спасибо" ​- ​сказал ​Стив. ​"Я ​ненадолго". ​Он ​подошел ​к ​трем ​матросам, ​забиравшимся ​в ​лодку, ​перепрыгнул ​через ​поручень ​и ​присоединился ​к ​ним. ​Их ​плавно ​опускали ​с ​помощью ​лебедки ​и ​шкива, ​и ​когда ​они ​достигли ​поверхности ​океана, ​веревки, ​привязывающие ​лодку, ​были ​отцеплены, ​после ​чего ​двое ​матросов ​начали ​грести ​к ​острову, ​а ​он ​просто ​ждал. ​ ​Ему ​потребовалось ​всего ​несколько ​минут, ​чтобы ​заскучать. ​"Как ​вас ​зовут?" ​- ​спросил ​он ​моряков. ​ ​"Блай ​Урбил", ​- ​сказал ​мужчина, ​который ​не ​греб. ​У ​него ​было ​запоминающееся ​лицо, ​такое, ​которое ​сделало ​бы ​его ​совершенно ​незаметным ​в ​толпе. ​ ​"Тим" ​- ​сказал ​один ​гребец. ​"Биллигоут ​Тим". ​ ​"Морин ​Оксел" ​- ​сказал ​другой ​гребец. ​ ​"Стив ​Роджерс" ​- ​сказал ​он. ​"Приятно ​познакомиться". ​ ​Матросы ​кивали ​или ​хмыкали ​в ​ответ, ​и ​на ​этом ​разговор ​заканчивался. ​Остров ​становился ​все ​ближе. ​ ​Когда ​они ​были ​на ​расстоянии ​броска ​камня, ​они ​замедлили ​свою ​скорость, ​Блай ​встал, ​чтобы ​заглянуть ​в ​воду. ​"Вода ​все ​еще ​темная", ​- ​сказал ​он. ​"Глубже, ​чем ​должно ​быть, ​так ​близко ​к ​суше". ​ ​"Беспокоишься ​о ​скрытых ​рифах?" ​- ​просил ​Стив. ​ ​"Возможно" ​- ​сказал ​Блай. ​ ​"Я ​мог ​бы ​нырнуть ​и ​посмотреть" ​- ​предложил ​Стив. ​ ​Все ​трое ​с ​сомнением ​посмотрели ​на ​него, ​что ​говорило ​о ​том, ​что ​они ​считают ​его ​немного ​дураком. ​ ​"Я ​знаю ​свои ​пределы", ​- ​заверил ​он ​их. ​Получив ​в ​ответ ​пожатие ​плечами, ​он ​встал ​и ​снял ​рубашку, ​держа ​нож ​при ​себе. ​Он ​сбросил ​ботинки ​и, ​сойдя ​с ​борта ​лодки, ​погрузился ​в ​воду. ​Холод ​был ​бодрящим, ​и ​он ​нырнул ​и ​всплыв ​направился ​параллельно ​острову ​и ​оглядываясь ​в ​поисках ​подводных ​препятствий. ​Его ​зрение ​было ​лучше, ​чем ​у ​большинства, ​и ​было ​способно ​лучше ​разглядеть ​мрак ​океана, ​но ​он ​ничего ​не ​нашел. ​Он ​двигался ​зигзагообразно, ​возможно, ​метров ​на ​пять ​вниз, ​но ​по-прежнему ​с ​одной ​стороны ​острова ​была ​только ​скала. ​Она ​была ​отвесной, ​а ​не ​постепенным ​углублением. ​Он ​вынырнул, ​перевел ​дыхание ​и ​оглянулся. ​Он ​почти ​достиг ​конца ​острова, ​и ​лодка ​была ​на ​некотором ​расстоянии ​от ​него. ​"Ничего!" ​- ​крикнул ​он. ​Морин ​и ​Тим ​уставились ​на ​него ​с ​лодки, ​но ​Блай ​уже ​сошел ​на ​берег ​и ​пробирался ​по ​камням. ​ ​Стив ​снова ​нырнул, ​намереваясь ​посмотреть, ​сможет ​ли ​он ​найти ​дно. ​Он ​был ​примерно ​в ​пятидесяти ​метрах ​под ​водой, ​погруженный ​в ​непроглядную ​тьму ​и ​ощущавший ​давление ​глубины, ​когда ​каменная ​стена ​перед ​ним ​внезапно ​оборвалась. ​Он ​понял ​это ​только ​потому, ​что ​внезапно ​оказался ​в ​открытой ​воде, ​а ​не ​водил ​по ​ней ​рукой. ​Он ​поплыл ​обратно, ​снова ​оказавшись ​на ​краю ​острова ​после ​секундной ​дезориентации. ​Остров ​превратился ​в ​выступ? ​ ​Внезапно ​появился ​свет. ​Его ​было ​немного, ​всего ​одна ​точка, ​слабое ​свечение ​в ​темноте, ​как ​будто ​отдернули ​занавес. ​Это ​было ​прямо ​перед ​ним, ​круглое ​и ​тускло-золотое, ​возможно, ​размером ​с ​его ​тело ​в ​поперечнике. ​ ​Затем ​он ​моргнул. ​ ​Кит. ​Кит. ​Кит. ​Стива ​поразило ​внезапное ​понимание ​того, ​что ​он ​прикасается ​к ​дикому ​живому ​существу ​на ​несколько ​порядков ​крупнее ​его, ​и ​что ​он ​находится ​на ​его ​игровой ​площадке. ​Дрыгая ​ногами, ​он ​взмыл ​вверх, ​устремляясь ​к ​поверхности. ​ ​Око ​поднялось ​вместе ​с ​ним. ​ ​Стив ​почувствовал, ​как ​его ​сместило ​огромной ​силой ​воды, ​когда ​огромный ​кит ​переместился, ​чтобы ​удержать ​его ​в ​поле ​зрения. ​Он ​прорвался ​на ​поверхность, ​его ​скорость ​позволяла ​ему ​преодолеть ​ее ​и ​взмыть ​на ​несколько ​метров ​в ​воздух. ​Начав ​падать, ​он ​стряхнул ​воду ​с ​глаз ​и ​оценил ​ситуацию. ​ ​Лодка ​была ​перевернута, ​гребцы ​в ​воде. ​На ​корабле ​царила ​бурная ​деятельность, ​матросы ​метались, ​как ​муравьи ​в ​разворошенном ​гнезде. ​На ​самом ​ките ​Блай ​бился ​о ​"камни" ​брюха ​существа, ​без ​надежды ​удержаться ​на ​ногах. ​Огромный ​плавник ​вырвался ​на ​поверхность, ​и ​с ​него ​каскадом ​полилась ​вода. ​Он ​был ​почти ​вдвое ​длиннее ​"Быстрой ​свиньи". ​ ​Стив ​упал ​обратно ​в ​воду, ​и ​начал ​двигаться ​быстро ​доплыв ​до ​верха ​кита, ​а ​затем ​он ​побежал, ​переступая ​через ​качающуюся, ​скользкую, ​неровную ​поверхность ​в ​попытке ​добраться ​до ​моряка, ​прежде ​чем ​тот ​окажется ​в ​воде ​и ​его ​затянет ​под ​воду ​разрывом, ​образовавшимся ​в ​результате ​движений ​существа. ​Дважды ​он ​чуть ​не ​потерял ​равновесие, ​рискуя ​повторить ​ту ​же ​участь, ​в ​то ​время ​как ​Блай ​падал ​все ​ближе ​и ​ближе ​к ​краю. ​ ​В ​последний ​момент ​он ​успел, ​схватив ​мужчину ​за ​рубашку. ​Он ​продолжал ​свой ​бег, ​использовав ​свой ​импульс, ​чтобы ​отпрыгнуть ​и ​потащить ​моряка ​за ​собой, ​быстро ​двигая ​ногами, ​чтобы ​удержаться ​на ​поверхности. ​Он ​почувствовал, ​как ​начала ​рваться ​ткань, ​но ​она ​выдержала, ​а ​затем ​он ​услышал ​колоссальный ​шлепок, ​когда ​плавник ​ударился ​о ​воду. ​Волна ​захлестнула ​их, ​оттолкнув ​в ​сторону. ​Блай ​кашлял, ​отплевываясь ​и ​постанывая ​от ​боли, ​пока ​Стив ​держал ​его ​над ​поверхностью. ​Стив ​оглянулся ​на ​корабль, ​и ​то, ​что ​он ​увидел, ​заставило ​его ​сглотнуть. ​ ​Корабль ​был ​прекрасен, ​но ​не ​это ​привлекло ​его ​внимание. ​Золотой ​глаз ​все ​еще ​наблюдал ​за ​ним, ​устремленный ​на ​него ​из ​широкого ​пространства ​скалистой ​кожи, ​и ​он ​был ​почти ​слишком ​большим, ​чтобы ​выглядеть ​как ​настоящее ​существо. ​Однако ​разум, ​стоящий ​за ​всем ​этим, ​был ​реальным, ​и ​он ​снова ​мигнул. ​ ​"Боже, ​я ​надеюсь, ​что ​ты ​не ​плотоядный" ​- ​сказал ​Стив, ​"а ​если ​и ​плотоядный, ​то ​я ​слишком ​мал, ​чтобы ​быть ​закуской". ​ ​Возможно, ​он ​придавал ​слишком ​большое ​значение ​происходящему, ​но ​ему ​показалось, ​что ​он ​увидел ​веселье ​в ​глазах, ​прежде ​чем ​огромная ​струя ​воздуха ​вырвалась ​из ​отверстия. ​Он ​понял, ​что ​существо, ​должно ​быть, ​спало ​или, ​по ​крайней ​мере, ​отдыхало, ​вверх ​ногами. ​Он ​почувствовал ​сильный ​грохот ​в ​самых ​своих ​костях ​и ​понял, ​что ​оно ​поет. ​Прошло ​долгое ​мгновение, ​прежде ​чем ​он ​прекратил ​свою ​песню. ​ ​Огромное ​существо ​начало ​погружаться, ​и ​Стиву ​пришлось ​быстро ​оттолкнуться, ​чтобы ​снова ​не ​попасть ​под ​его ​сопротивление. ​Когда ​лодка ​исчезла ​под ​волнами, ​он ​увидел ​двух ​других ​моряков, ​которые ​цеплялись ​за ​остатки ​лодки ​и ​пытались ​удержаться ​на ​плаву. ​Лодка ​погрузилась ​на ​глубину, ​и ​океан ​вернулся ​к ​нормальной ​жизни. ​ ​Стив ​подплыл ​к ​двум ​другим ​мужчинам, ​стараясь ​не ​задеть ​конечности ​Блая. ​Они ​выглядели ​не ​очень ​хорошо. ​"Вы ​двое ​в ​порядке?" ​ ​Они ​недоверчиво ​посмотрели ​на ​него. ​ ​"Да, ​глупый ​вопрос. ​Я ​собираюсь ​быстро ​доплыть ​до ​корабля, ​а ​потом ​вернусь ​за ​вами". ​Претворяя ​слова ​в ​действие, ​он ​направился ​обратно ​к ​кораблю ​проделав ​путешествие ​в ​два ​раза ​быстрее, ​чем ​потребовалось ​лодке. ​Когда ​он ​приблизился, ​он ​увидел, ​что ​они ​уже ​спускают ​на ​воду ​еще ​одну ​гребную ​лодку, ​и ​она ​отправилась ​за ​двумя ​другими ​мужчинами, ​когда ​он ​прибыл. ​ ​Его ​ждала ​веревочная ​перевязь, ​но ​Стив ​не ​хотел ​класть ​в ​нее ​мужчину, ​опасаясь ​усугубить ​его ​травмы. ​Он ​вскарабкался ​по ​борту ​корабля, ​используя ​веревку ​и ​такелаж, ​пока ​не ​перелез ​через ​поручни. ​Он ​уложил ​мужчину ​на ​палубу, ​и ​к ​нему ​поспешил ​корабельный ​врач. ​Он ​что-то ​бормотал ​себе ​под ​нос ​на ​своем ​родном ​языке, ​осматривая ​конечности ​Блая. ​Все ​они ​были ​сломаны. ​Было ​рявкнуто ​несколько ​приказов, ​и ​несколько ​матросов ​приблизились ​с ​куском ​паруса, ​и ​подняли ​пострадавшего ​с ​помощью ​этого ​паруса, ​использовав ​его ​в ​качестве ​импровизированных ​носилок ​отправившись ​куда-то ​с ​врачом. ​На ​палубе ​воцарилась ​тишина. ​Некоторые ​наблюдали, ​как ​вторая ​лодка ​забирала ​гребцов ​первой, ​но ​большинство ​пялилось ​на ​Стива. ​ ​Стив ​обнаружил, ​что ​почти ​не ​может ​подобрать ​слов. ​"И ​это..." ​- ​сказал ​он ​Келадри. ​"Спасибо ​за ​нож". ​ ​Келадри ​молча ​приняла ​это. ​Рядом ​с ​ней ​Нейрис ​обхватила ​голову ​руками. ​ ​"Это" ​- ​сказал ​капитан ​Ирнар, ​"был ​левиафан. ​Я ​и ​понятия ​не ​имел, ​что ​они ​бывают ​такими ​большими". ​ ​"Ты ​думаешь, ​нам ​кто-нибудь ​когда-нибудь ​поверит?" ​- ​спросил ​Стив. ​ ​Ирнар ​выглядел ​пораженным, ​когда ​осознал ​это. ​"Нет", ​- ​сказал ​он. ​"Они ​точно ​не ​поверят". ​Он ​выглядел ​лично ​оскорбленным ​этим ​фактом. ​ ​"Пойду ​обсушусь" ​- ​сказал ​Стив. ​Он ​покинул ​палубу, ​а ​его ​товарищи ​последовали ​за ​ним, ​и ​при ​этом ​все ​пытались ​принято ​то, ​что ​произошло ​сегодня. ​ ​"Гребаные ​киты" ​- ​подумал ​про ​себя ​Стив.

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!