Глава 115 "Появление Бриенны"

Люди ​в ​городе ​с ​ужасом ​смотрели ​на ​гигантского ​дракона, ​парящего ​в ​воздухе ​и ​время ​от ​времени ​пикирующего ​вниз. ​Они ​прятались ​в ​своих ​домах, ​закрывали ​двери ​и ​окна ​и ​неудержимо ​дрожали. ​Детей ​крепко ​обнимали ​матери, ​их ​одежда ​была ​пропитана ​слезами. ​Старики ​молча ​молились ​в ​углу, ​надеясь, ​что ​бедствие ​скоро ​закончится. ​ ​Дым ​битвы ​заполнил ​каждый ​уголок ​города, ​а ​кровь ​окрасила ​улицы ​в ​красный ​цвет. ​Шаги ​и ​крики ​солдат, ​переплетающиеся ​со ​стонами ​раненых, ​создавали ​адскую ​картину. ​ ​Эта ​ожесточённая ​битва ​продолжалась ​до ​полудня ​следующего ​дня, ​прежде ​чем ​наконец ​подошла ​к ​концу. ​Почти ​все ​наёмники, ​участвовавшие ​в ​беспорядках, ​были ​убиты, ​их ​тела ​разбросаны ​по ​земле. ​Кровь ​собиралась ​в ​ручьи, ​отражая ​пугающий ​свет ​на ​солнце. ​Некогда ​процветающий ​город ​Лис ​теперь ​был ​жутко ​тих, ​словно ​потерял ​свою ​душу. ​ ​Армия ​Гэвина ​начала ​планомерно ​убирать ​поле ​боя. ​Телеги, ​гружённые ​едой, ​медленно ​въезжали ​в ​город, ​их ​тяжёлые ​колёса ​оставляли ​глубокие ​следы ​на ​каменных ​дорогах. ​ ​Солдаты ​передавали ​приказы ​Гэвина ​из ​дома ​в ​дом, ​их ​громкие ​голоса ​эхом ​разносились ​по ​улицам ​и ​переулкам: ​«Пока ​вы ​помогаете ​убирать ​трупы ​и ​руины, ​вы ​будете ​получать ​еду!» ​ ​Привлечённые ​обещанием ​пропитания, ​жители ​Лиса, ​которые ​ранее ​в ​страхе ​прятались ​за ​закрытыми ​дверями, ​наконец ​вышли. ​Дрожащие, ​но ​полные ​надежды, ​они ​осторожно ​вышли ​на ​улицы, ​начиная ​мрачную ​работу ​по ​расчистке ​останков ​битвы. ​ ​Солдаты ​установили ​контрольно-пропускные ​пункты ​на ​различных ​перекрёстках ​для ​поддержания ​порядка. ​Они ​стояли ​высоко, ​как ​часовые, ​их ​острые, ​бдительные ​глаза ​следили ​за ​тем, ​чтобы ​всё ​оставалось ​под ​строгим ​контролем. ​ ​На ​Губернаторской ​Площади, ​некогда ​символе ​славы, ​а ​теперь ​превращённой ​в ​пепел, ​была ​свалена ​ошеломляющая ​груда ​золотых ​и ​серебряных ​сокровищ, ​образовав ​бросающийся ​в ​глаза ​холм, ​ослепительно ​сияющий ​под ​ярким ​солнцем. ​ ​Губернаторы ​и ​богатые ​купцы ​Лиса, ​некогда ​могущественные, ​пали, ​как ​звёзды ​с ​неба, ​поглощённые ​волнами ​истории. ​Жадные ​наёмники, ​стремившиеся ​завладеть ​их ​богатством, ​были ​безжалостно ​уничтожены ​Гэвином. ​Теперь ​эти ​неправедно ​нажитые ​богатства, ​некогда ​запятнанные ​кровью, ​вернулись ​на ​круги ​своя, ​собравшись ​здесь ​в ​гору ​золота. ​ ​Прохожие ​смотрели ​на ​сокровище ​со ​смешанным ​чувством ​изумления ​и ​меланхолии, ​вспоминая ​только ​что ​развернувшийся ​хаос. ​ ​Гэвин ​стоял ​на ​высоком ​наблюдательном ​пункте, ​обозревая ​разрушенный ​город ​и ​размышляя ​о ​том, ​как ​восстановить ​его ​из ​пепла. ​Ему ​нужно ​было ​обезопасить ​окружающие ​города ​и ​деревни, ​всё ​ещё ​находящиеся ​под ​контролем ​Лиса, ​и ​предвидеть ​реакцию ​Тироша ​и ​Мира. ​Вероятно, ​ему ​придётся ​остаться ​в ​Лисе ​на ​некоторое ​время. ​ ​Архипелаг ​Каменных ​Ступеней ​— ​Остров ​Кровавого ​Камня ​ ​В ​большом ​особняке ​городского ​лорда ​проходил ​ежемесячный ​приём ​прошений ​от ​граждан. ​Дейенерис ​сидела ​на ​своём ​высоком ​троне, ​её ​осанка ​была ​прямой, ​взгляд ​— ​строгим ​и ​величественным. ​ ​Визерион ​тихо ​лежал ​у ​её ​ног, ​время ​от ​времени ​лениво ​взмахивая ​крыльями. ​Мейстер ​Квиберн ​и ​губернатор ​Борис ​сидели ​рядом ​с ​ней, ​делая ​заметки ​и ​давая ​советы ​по ​мере ​необходимости. ​ ​Первым ​шагнул ​вперёд ​пожилой ​мужчина ​в ​рваной ​одежде. ​Глубоко ​поклонившись, ​он ​дрожащим ​голосом ​произнёс: ​«Миледи, ​моя ​рыбацкая ​лодка ​была ​уничтожена ​штормом ​в ​море. ​Я ​потерял ​средства ​к ​существованию, ​и ​моя ​семья ​голодает. ​Умоляю ​вас ​одолжить ​мне ​новую ​рыбацкую ​лодку, ​чтобы ​я ​снова ​мог ​их ​обеспечивать». ​ ​Дейенерис ​слегка ​кивнула. ​«Старик, ​я ​сочувствую ​твоему ​горю. ​Я ​прикажу ​как ​можно ​скорее ​построить ​для ​тебя ​новую ​рыбацкую ​лодку, ​чтобы ​ты ​снова ​мог ​содержать ​свою ​семью. ​Ты ​сможешь ​вернуть ​стоимость ​в ​течение ​пяти ​лет». ​ ​Затем ​вперёд ​шагнула ​измождённая ​женщина, ​слёзы ​текли ​по ​её ​лицу. ​«Миледи, ​мой ​муж ​был ​ранен ​во ​время ​работы ​на ​лорда. ​Теперь ​он ​прикован ​к ​постели ​и ​не ​может ​работать. ​Я ​не ​могу ​нести ​расходы ​нашей ​семьи ​и ​оплачивать ​обучение ​моих ​детей. ​Умоляю ​вас ​о ​помощи, ​чтобы ​пережить ​эти ​трудные ​времена». ​ ​Глаза ​Дейенерис ​смягчились ​от ​сострадания. ​«Бедная ​женщина, ​я ​распоряжусь, ​чтобы ​лекарь ​позаботился ​о ​твоём ​муже, ​и ​пришлю ​припасы ​и ​деньги, ​чтобы ​поддержать ​тебя ​в ​этом ​горе». ​ ​Затем ​вперёд ​с ​тревогой ​бросился ​молодой ​кузнец. ​«Мадам, ​воры ​бесчинствуют ​в ​Западном ​Городском ​Районе. ​Они ​украли ​сельскохозяйственные ​инструменты, ​которые ​я ​неустанно ​создавал, ​и ​ранили ​моих ​партнёров. ​Умоляю ​вас ​усилить ​охрану, ​поймать ​этих ​воров ​и ​вернуть ​моё ​украденное ​имущество!» ​ ​Выражение ​лица ​Дейенерис ​стало ​серьёзным. ​«Не ​бойся. ​Я ​направлю ​больше ​солдат ​для ​патрулирования ​этой ​территории. ​Эти ​преступники ​будут ​пойманы, ​и ​мир ​будет ​восстановлен». ​ ​Когда ​приём ​прошений ​подходил ​к ​концу, ​вперёд ​шагнула ​высокая ​фигура ​в ​капюшоне. ​Медленно ​капюшон ​был ​поднят, ​открыв ​лицо ​Бриенны ​Тартской. ​ ​Увидев ​её, ​глаза ​Дейенерис ​слегка ​расширились ​от ​удивления. ​«Мисс ​Бриенна, ​мы ​снова ​встречаемся. ​Что ​привело ​вас ​на ​Ступени ​на ​этот ​раз?» ​ ​Бриенна ​уважительно ​поклонилась. ​«Ваше ​Высочество, ​я ​пришла ​просить ​вашего ​прощения. ​Раньше ​меня ​обманули, ​и ​я ​неправильно ​вас ​поняла. ​Оглядываясь ​назад, ​я ​чувствую ​стыд ​и ​сожаление ​за ​своё ​невежество ​и ​предрассудки». ​ ​Дейенерис ​улыбнулась, ​её ​выражение ​было ​полно ​терпимости ​и ​великодушия. ​«Это ​не ​имеет ​значения, ​мисс ​Бриенна. ​Я ​верю, ​что ​вы ​теперь ​услышали ​правду ​из ​Браавоса. ​Раз ​уж ​вы ​прибыли ​на ​Ступени, ​позвольте ​мне ​оказать ​вам ​гостеприимство. ​Оставайтесь ​моим ​гостем». ​ ​Глаза ​Бриенны ​засияли ​благодарностью. ​«Спасибо, ​Ваше ​Высочество, ​за ​вашу ​доброту. ​Я ​не ​буду ​долго ​вас ​утруждать». ​ ​Дейенерис ​приказала ​своим ​слугам ​приготовить ​удобные ​покои ​для ​Бриенны. ​Когда ​та ​ушла, ​мейстер ​Квиберн ​обеспокоенно ​нахмурился ​и ​срочно ​прошептал ​Дейенерис: ​«Миледи, ​вы ​должны ​быть ​осторожны. ​Семья ​Тарт ​всегда ​была ​верна ​узурпатору. ​Боюсь, ​она ​может ​быть ​здесь ​под ​ложным ​предлогом, ​возможно, ​даже ​как ​убийца». ​ ​Взгляд ​Дейенерис ​оставался ​твёрдым, ​как ​яркая ​звезда. ​«Я ​уже ​встречалась ​с ​Бриенной ​раньше. ​Я ​не ​верю, ​что ​она ​убийца. ​Её ​характер ​гораздо ​благороднее, ​чем ​у ​лицемерного ​узурпатора». ​ ​Квиберн, ​всё ​ещё ​обеспокоенный, ​надавил ​сильнее. ​«Может ​быть ​и ​так, ​но ​лорд ​Гэвин ​отдал ​строгие ​приказы ​обеспечить ​вашу ​безопасность ​перед ​своим ​отъездом. ​Пожалуйста, ​позвольте ​мне ​приставить ​к ​ней ​наблюдение. ​Также, ​когда ​вы ​путешествуете, ​не ​покидайте ​охрану ​Кровавой ​Драконьей ​Гвардии». ​ ​Дейенерис ​слегка ​нахмурилась, ​обдумывая ​его ​слова, ​прежде ​чем ​кивнуть. ​«Очень ​хорошо. ​Я ​буду ​следовать ​вашим ​распоряжениям ​и ​оставаться ​осторожной. ​Спасибо ​за ​вашу ​заботу, ​мейстер ​Квиберн».