Глава 13: Ледяной ожог

Утро короткой программы началось для Аделии не с разминки, а с вибрирующего на скамейке телефона. На экране высветилось имя, от которого по спине пробежал знакомый холод: «Этери Георгиевна». Поскольку Аделия выступала в нейтральном статусе, Тутберидзе не могла находиться рядом с ней у бортика или в раздевалке в качестве официального тренера. Весь их контакт сводился к коротким, резким звонкам, которые психологически давили сильнее, чем личное присутствие. Аделия зашла в пустую душевую, чтобы скрыться от лишних ушей, и нажала «принять». Я уже в курсе, Аделия, я видела фото — голос Этери был тихим, что пугало гораздо больше крика. — Я предупреждала тебя, Адель. Фокус должен быть на льду, а не на американских «звёздах». Ты понимаешь, что сейчас на кону? Твой статус, твоя репутация, честь школы. Ты приехала сюда как «нейтральный атлет», на тебя и так смотрят через лупу, ища любой повод для провокации. А ты даешь им этот повод на серебряном блюде. Психологическое давление было на пике: она была одна в чужой стране, под прицелом тысяч камер и под строгим удаленным надзором тренера, который не прощал слабостей. — Если этот… эпизод помешает тебе сегодня, — отрезала Этери, — пеняй на себя. Иди и докажи, что ты стоишь больше, чем этот заголовок. В трубке раздались короткие гудки. Аделия медленно опустила руку, чувствуя, как внутри всё выгорает от этого «ледяного ожога».