Глава 3

Учитывая, что я только что пускал молнии из рук, меня не слишком удивило, что далеко не все бросились снимать свои оковы. В конце концов я освободил вуки, чьи наручники были куда больше и мощнее моих, а также мужчину и одну из женщин-людей, дуроса и одну из тви’леков. — Что дальше? — спросил дурос, оглядывая нутро корабля. — Выпрыгнем, когда они откроют люк? — Нет, ждать нельзя. Место продажи хорошо охраняться, — произнесла тви’лек на ломаном общегале. — Нужно уходить сейчас. Вуки кивнул и согласно фыркнул, а затем издал тихое рычание и скулёж, указывая на мои руки. — Сейчас не лучшее время объяснять мои таланты, здоровяк, — заметил я, направляясь к двери. — Ты… Вуки схватил меня за руку и потащил в хвост корабля, легко подавив сопротивление своей чудовищной силой. Он прижал мою ладонь к задней стенке обшивки, отпустил её и снова протяжно зарычал, глухо фыркнув в конце. — И что, хочешь, чтобы я ударил током сюда? — спросил я, глядя на него как на сумасшедшего. — Разве мы не рухнем с небес на землю? — Нет-нет, он прав. У такого старого, переделанного транспорта не будет нормальной изоляции между нами и двигателями, — отозвалась женщина, подошедшая ближе, когда вуки потащил меня назад. — Это прекрасно, но меня волнует перспектива рухнуть вниз. На какой мы вообще высоте? — Маршевые двигатели и репульсоры — это разные системы на транспорте такого размера, — объяснила она. — Если ты выведешь их из строя, они будут вынуждены приземлиться, а не камнем упадут с неба. Я посмотрел на вуки, и тот утвердительно кивнул. — Ладно, без проблем, — сказал я, пожимая плечами, и поднял обе руки, удерживая их в нескольких сантиметрах от стены. — Но всё же, может, за что-нибудь схватитесь? К этому моменту моя магия почти полностью восстановилась, поэтому, потянув и сформировав её, я высвободил двойное заклинание искр и удерживал его, вливая потоки электричества в металлическую стену. Лампы в задней части заискрились и полопались, а остальные один раз мигнули. Я остановился — резерв магии опустел примерно наполовину. Когда треск электрических разрядов стих, помещение наполнилось натужным гудением энергосистем спидера и пронзительным воем. Прошло несколько секунд, и спидер начал ощутимо снижаться. По рядам пленников прокатился взволнованный шёпот, а мы с вуки обменялись понимающими взглядами и кивками. — Отличная мысль, — сказал я, переводя взгляд на женщину. — Рад, что ты не промолчала. Мы немного рассредоточились, принимая более естественные позы, и отпинали сломанные оковы в дальний конец отсека. Я встал сбоку от двери, на расстоянии вытянутой руки. Те из нас, чьи руки были свободны, спрятали их за спину, пока спидер слегка покачивался от далёкой от идеала посадки. Мы долго ждали, в молчании уставившись на единственный вход в грузовой отсек. Как раз в тот момент, когда я уже почти отчаялся ждать, дверь отъехала в сторону, открывая одного из охранников неизвестной мне расы. Он держал наготове бластер, готовый при необходимости открыть огонь. Охранник шагнул в отсек, но остался в проёме. Он молча оглядывал помещение: бластер поднят, вторая рука на жезле, с помощью которого они управляли оковами. Он уже собирался развернуться и уйти, когда заметил две опалённые, слегка оплавленные точки — следы от моих искр. Его глаза полезли на лоб, и он поспешно нажал кнопку на жезле контроля, из-за чего все, на ком ещё оставались наручники, закричали, ругаясь и вопя от боли. К его несчастью, это ничуть не помогло. Я ударил электричеством ему в затылок. Гуманоидного пришельца мгновенно парализовало, и из его рта вырвался лишь протяжный стон. Тви’лек потянулась и вырвала жезл контроля из его руки, тут же использовав его, чтобы одним махом разблокировать все оставшиеся оковы. Дурос выхватил бластер из хватки работорговца. Он быстро прижал оружие к боку охранника, прямо под мышку, и дважды выстрелил. Вой бластера заглушила рука теперь уже мёртвого конвоира, и даже вспышки света почти не было видно. Работорговец рухнул на пол, когда я прервал заклинание: сначала на колени, а затем и вовсе осел. От трупа ровным потоком поднимался дымок. Преодолев первое препятствие, я уже был в движении — перешагнул через труп и вышел за дверь. Магия плясала и искрила на моих ладонях, пока я снова готовил заклинание, покидая спидер. Мы находились посреди огромного города, окружённые исполинскими зданиями, что было неудивительно, учитывая, на какой планете мы оказались. Несколько прохожих пялились на нас, но никто не спешил вмешиваться. Я обернулся и увидел второго охранника, осматривающего спидер метрах в шести от нас. Он заметил меня краем глаза и даже моргнул от неожиданности. Его глаза расширились, инопланетная челюсть и огромные уши задёргались, пока он судорожно выхватывал бластер. Я вскинул обе руки и ударил его электричеством: искры заплясали по всему его телу, пока один поток бил в торс, а второй выжигал ему лицо. Работорговец задёргался и споткнулся; нижний поток электричества слабо пробивал его бронированный костюм, но разряд в незащищённое лицо явно нанёс куда больше урона. Я удерживал поток, подходя ближе, и прервал его лишь тогда, когда оказался на расстоянии удара. Взмахнув обутой в ботинок ногой, я со всей силы пнул его по лицу. За этим последовали второй и третий удары по физиономии, когда он уже рухнул на землю. Я обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как вуки выдернул водителя из кабины и впечатал его в борт спидера. Водитель ещё шевелился после первого и второго ударов, но затем обмяк. Когда вуки наконец отпустил его, на борту машины осталась заметная кровавая вмятина. Остальные освобождённые пленники высыпали из транспорта, озираясь по сторонам; у многих на лицах застыло растерянное выражение. Я покачал головой и начал шарить по карманам охранника, которого только что уложил. Я забрал всё полезное, включая несколько чипов с кредитами, комлинк, вибронож с ножнами, а также парочку запасных энергоячеек для бластера. Стянув с него нагрудную броню, я быстро отцепил кобуру с бластером и выпрямился. Та самая женщина, что заговорила первой, уже закончила обчищать охранника, которого размазал вуки, пока дурос оглядывался, держа бластер наготове. — Ну что… нам пора, так? — спросил я, кивнув в сторону ближайшего переулка. — Да, хозяева этой конторы обязательно начнут расследование, — ответил дурос. — Нас здесь быть не должно, когда это случится. — Точно. Что ж, я пойду сюда, — сказал я, подбирая дерьмовую нагрудную пластину, которую носил охранник. — Можете пойти со мной, вместе мы сила и всё такое. С этими словами я разворачиваюсь и ухожу от разбитого спидера, ныряя в переулок и растворяясь в тенях Нар-Шадаа. К тому моменту, как я свернул в переулке налево, за мной увязались двое. Я с огромным облегчением выдохнул, заметив, что вуки остался позади. Было бы, конечно, неплохо обзавестись безотказным союзником, которому можно полностью доверять, но сама мысль о ком-то, кто будет предан мне настолько, что поставит мою жизнь выше своей… будет жертвовать ради меня, как Чубакка ради Хана… честно говоря, это звучало утомительно. Данный текст был украден; если обнаружите его на Amazon, сообщите о нарушении. Я остановился за углом, позволяя им догнать меня, пока сам напяливал ту самую примитивную броню, которую только что залутал. И хотя её предыдущим владельцем был инопланетянин, она всё равно прикрывала мои жизненно важные органы. Нацепив её, я начал пристёгивать кобуру с пистолетом. Надо будет как-нибудь разобраться, как пользоваться конкретно этим пистолетом, потому что мои познания заканчивались на «наведи и нажми на спуск». Дурос и женщина-человек завернули за угол и увидели меня, когда я возился с кобурой. Первый кивнул мне в знак приветствия. Я оттолкнулся от стены и кивнул им в ответ. Я пошёл дальше по переулку, и они оба зашагали рядом. — Какой у них план? — спросил я, имея в виду людей, которых мы оставили позади. — Пожалуйста, скажите, что они хоть что-то придумали. — Они собирались пробираться в космопорт. Будем надеяться, найдут корабль, чтобы улететь с планеты, — ответил дурос. — Нам повезло. Если бы они успели вживить нам чипы, мы бы уже были мертвы. — Взрывной рабский чип? — спросил я, и синий пришелец кивнул. — Господи, ну и пиздец. Надо придумать, как с этим бороться… Какое-то время мы шли молча, стараясь оказаться как можно дальше от разбитого спидера, при этом не создавая впечатления, будто от кого-то спасаемся бегством. — Кто-нибудь из вас имеет хоть малейшее представление о том, скольких проблем нам придётся избегать после того, что только что произошло? — спросил я, пока мы проходили мимо нескольких тележек с едой. — Я не знаком ни с этими местами, ни с местными дельцами. Я с мирной планеты, очень далёкой отсюда. Судя по всему, мы забрели на какой-то нелегальный рынок: вдоль шире обычного переулка стояли разнообразные тележки и палатки. Дурос прямо на ходу достал чип с кредитами, который, видимо, тоже снял с трупа, и купил что-то у одного из торговцев. — Смотря кто заправлял всем этим делом и насколько важными шишками были те ублюдки, которых мы только что пришили, — пожав плечами, ответила женщина. — Учитывая, каким дерьмовым было их снаряжение, всё должно быть в порядке. Я кивнул и протянул руку, на которую женщина какое-то время смотрела, а затем подозрительно перевела взгляд на меня. Когда она так и не пожала её, я фыркнул. — Моя штука с молниями бьёт метров на пятнадцать. Если бы я хотел поджарить тебя, мне не нужно было бы жать тебе руку. Она немного помедлила, после чего всё же протянула руку и пожала мою. Хватка у неё была крепкой, а на ладонях чувствовались мозоли. — Рад знакомству, несмотря на все обстоятельства, — произнёс я, сжимая её ладонь, а затем протянул руку дуросу. — Меня зовут Дикон Рой. Так почему вы двое пошли за мной? — В конце концов я бы добрался домой. Только меня там особо ничего не ждёт, — ответил дурос, пожимая мою руку своими большими, узловатыми пальцами. — К тому же я видел, как ты стреляешь молниями из рук. Звучит как начало приключения. А я — Нал Тог. Это моё имя. — Приключения, значит? Я могу обещать, что скучать не придётся, если вы останетесь со мной, это как минимум, — признался я. — Насчёт приключений не знаю, но тухнуть от скуки я точно не планирую. Нал кивнул, и я повернулся к женщине, которая пожала плечами, явно пытаясь решить, сколько можно о себе рассказать. — Скажем так: я уже практически вернулась к тому, с чего начинала, — произнесла она, указав на пистолет на одном бедре и маленькую сумку на другом. — Кроме того, мне просто показалось, что так будет правильно. А я — Татния. — Что ж… Посмотрим, сможем ли мы добиться чего-то большего, чем просто голый минимум, — с улыбкой сказал я, когда она так и не назвала свою фамилию. Мы пошли дальше, и по мере того, как небо меняло цвет, улицы начали погружаться во тьму. Вместе с этим контингент прохожих начал стремительно ухудшаться. В какой-то момент мы остановились, чтобы спросить дорогу до дешёвой ночлежки, и нас направили к обшарпанной гостинице. Это было огромное здание, старое и обветшалое, с изрисованными граффити внешними стенами. Не «Ритц», конечно, но сейчас важнее было убраться с улицы, чем найти шикарные апартаменты. Мы зашли в вестибюль и помахали портье, который сидел за каким-то прозрачным бластероупорным стеклом. Я планировал остаться всего на одну ночь, надеясь на следующий день найти место получше, но даже это сожрало бы те крохи денег, что мы добыли во время побега. В итоге я обменял свой бластер у клерка за стойкой на три дня в номере с двумя кроватями. — Ты уверен, что это была хорошая идея? — спросила Татния, когда мы вошли в турболифт и поехали на четыре этажа вверх. — Я знаю, что у тебя есть… другие варианты, но это сильно привлекает внимание. — Знаю, но вариант «не отсвечивать» — это вообще не про меня, — пожав плечами, объяснил я. — Дальше будет только страннее. — И как ты это делал? — поинтересовался Нал, когда мы вошли в крошечный номер. — У тебя есть импланты? Я никаких не заметил, так что, может, это какая-то биологическая особенность? — Серьёзно? Думаешь, я вот так с ходу выложу тебе все свои секреты? — усмехнулся я, усаживаясь на единственный в комнате стул. — Сначала задержитесь подольше. — Я именно это и планирую. Мне жутко интересно, куда приведёт твой путь, — заверил он меня, присаживаясь на край кровати. — Отлично. Ну, должен вас предупредить: лёгкой прогулки не ждите. — Звучит так, будто у тебя есть какой-то план, — сказала Татния, скрестив руки на груди и прислонившись к стене у двери. Я сделал рукой жест «пятьдесят на пятьдесят». — Вроде того? Скорее размытые наброски. Смотрите, сюда нас притащили работорговцы, так что я полагаю, именно работорговцы должны профинансировать наш отлёт, — с ухмылкой объяснил я. — В смысле, они — идеальная мишень. Не знаю, как вы, а я буду спать крепко, сыто и счастливо, зная, что заработал на убийстве работорговцев. А эта планета ими просто кишит. Верно? — Твоя идея — грабить работорговцев? — спросила она, вздёрнув бровь. — Вот так просто? — Ну, придётся начать с малого, — признался я. — Та фигня с молниями? Да, я могу куда больше этого. Мне просто нужно время на подготовку. Так что мы начнём с низов и посмотрим, как сработаемся. К тому же мне нужно поднабраться опыта. Я первым признаю, что в плане убийств у меня не так уж много практики. — Ты можешь делать что-то ещё, помимо электричества? — спросил Нал, подавшись вперёд. — Что именно? И почему на это нужно время? — Мой друг, я могу делать очень многое, — заверил я его. — Есть причина, по которой я без проблем отдал пистолет. Так что, вы двое в деле? — С чего ты взял, что мы справляемся с этим лучше тебя? — скептически окинув меня взглядом, спросила Татния. — Ну, Нал обращался с бластером слишком уж ловко для новичка, — заметил я, посмотрев на красноглазого пришельца. — Ты точно знал, как прикончить его без лишнего шума. — Я не впервые объезжаю ранкора, — пожав плечами, признался Нал. — А от тебя исходит эта энергетика «выросшего беспризорника», — сказал я, снова посмотрев на Татнию. — Что, если позволить себе немного стереотипов, делает тебя мастером на все руки во всём, что касается тёмных делишек на улицах. Несколько секунд она сверлила меня тяжёлым взглядом, а затем покачала головой и отвела глаза. Однако то, что она ничего не стала отрицать, уже было ответом, и я не удержался от смешка. — В общем, обдумайте всё это, — произнёс я, прежде чем кто-либо из них успел ответить. — Переспите с этой мыслью. У нас будет куча времени поговорить завтра.