Часть 49

Сайлас Торн обмяк в своем кресле, словно из него разом выдернули кости. Его тяжелое, прерывистое дыхание смешивалось с гулом серверных стоек, работающих за тонкой перегородкой. В кабинете пахло дорогим одеколоном, застарелым потом и тем самым специфическим озоновым запахом перегретого пластика, который я научилась ненавидеть ещё в архивах Джереми. С-Мэделин...-прохрипел он, не смея пошевелиться под дулом моего пистолета. С-Но ты же...Джереми сказал, что ты сгорела в том суде. Он сказал, что всё кончено. Я прижала ствол к его затылку чуть сильнее, чувствуя, как под кожей Сайласа бьется жилка. Мой бок горел, стимуляторы вымывались из крови, оставляя после себя ледяную дрожь в пальцах, но голос мой был тверд. -Джереми много чего говорит, Сайлас. Но его время вышло. Теперь я это голос Совета. Теперь я, тот клинок, который они выставили против него. Как видишь, Сайлас, я плохо слушаюсь приказов.-я наклонилась к его уху, и мой шепот был подобен шороху змеи в сухой траве. -А теперь пой, пой, птичка. Где наш общий друг? Где Архитектор? Торн судорожно сглотнул, и я увидела, как его глаза расширились от ужаса, когда он осознал смысл моих слов. Он знал структуру Совета Десяти. Он знал, что место «Кредитора» не может долго пустовать. С-Ты...ты заменила его?-его голос сорвался на писк. С-Они дали тебе его полномочия? -Они дали мне его голову, Сайлас. И всё, что принадлежало ему. Теперь пой. Рассказывай всё, что этот крысиный король натворил, пока я зализывала раны, которые он мне оставил. Торн заговорил быстро, захлебываясь словами, понимая, что перед ним не просто мстительная женщина, а официальный ликвидатор Совета. Он рассказал мне то, чего не знал даже Винсент, и что Совет скрывал от меня, надеясь, что я буду просто «тупым инструментом». Сайлас был «человеком-калькулятором», он всегда просчитывал вероятности, и сейчас его мозг лихорадочно искал вариант, при котором он останется жив. Но, глядя в отражение монитора на моё лицо, бледное, со впавшими щеками и глазами, в которых не осталось ничего, кроме жажды расплаты, он понял: математика жизни сегодня не на его стороне. С-Он...он не просто прячется, Мэделин.-говорил он быстро, слова спотыкались друг о друга. С-Ты не понимаешь масштаба. Джереми забрал с собой «Черный Леджер». Это не просто список имен. Это ключи дешифровки ко всем офшорным счетам Совета Десяти. Все их деньги, все их транзакции за последние сорок лет. Без этого ключа Совет это просто кучка стариков с манией величия. Они банкроты. Их грехи, их семьи, их слабые места. Он украл их жизни. Там личные дела всех членов Совета, записи их преступлений и, самое главное, доступ к «Узлу-Зеро». Это глобальная система управления активами. Я замерла. Этого действительно не знал даже Винсент. Джереми не просто сбежал, он украл само сердце организации, на которую работал. -И что он планирует?-спросила я, стараясь игнорировать вспышку боли под ребрами. С-Он готовит «Финальную распродажу».-Сайлас закрыл глаза, из него словно выходила последняя надежда. С-Он ведет переговоры с синдикатом «Красный Лотос». Он продает им Леджер. Взамен они дают ему новую личность, полную пластическую операцию в Шанхае и неприкосновенность. Он хочет стать новым «Архитектором» на Востоке, продав своих бывших хозяев как ненужный хлам. Сделка состоится через семьдесят два часа. -Где?-короткий, резкий вопрос. С-Поместье «Черная ель». Орегон.- Торн почти плакал. С-Это старый охотничий замок Советов, купленный на подставную фирму в семидесятых. Джереми тайно удерживал его для себя. Джереми превратил его в крепость, отобрав у первоначального владельца. Там его личная гвардия из последних «чистильщиков», те, кому он платит наличными из тех запасов, что успел вывести. Это его последний рубеж. -Это всё? Он судорожно помотал головой. С-Он сошел с ума, Мэделин.-шептал Торн, глядя в пустоту. С-За последние три недели он выжег всё за собой. Он ликвидировал своих старых связных в Сиэтле и Чикаго, чтобы никто не смог проследить путь Леджера. Он убил даже свою старую любовницу, которая вела его счета в офшорах. Он заметал следы кровью. Я слушала, и внутри меня закипала холодная, черная ярость. Пока я лежала еле живая под присмотром Винсента, Джереми продолжал свою жатву. Он использовал хаос, который я создала, чтобы превратить себя в самого опасного человека на планете. Я на мгновение отвела ствол, глядя на мерцающие мониторы. -Что с «Узлом»? Почему его системы молчат? Сайлас издал короткий, истерический смешок, больше похожий на всхлип. С-«Узел»? Мэделин, «Узла» больше нет. Совет Десяти сжег его до основания. Когда стало ясно, что Джереми начал играть в свою игру, они активировали протокол «Терминус». Они вырезали все его серверы, обрубили каналы связи и ликвидировали всех операторов, которые были лояльны лично ему. Когда Совет уничтожил «Узел», они думали, что обезоружили его. Но Джереми предвидел это. Джереми остался один. Король без королевства. Голый человек в пустом поле. Я нахмурилась. Джереми без своей сети это раненый хищник, а такие опасны вдвойне. -И именно поэтому он забрал Леджер?-догадалась я. С-Именно.-Торн закивал так интенсивно, что его щеки затряслись. С-«Черный Леджер» это его единственная страховка. -У него есть код доступа к внешнему периметру? Сайлас закивал, указывая на флешку, вставленную в его рабочий терминал. С-Я как раз готовил последние отчеты по переводам для этой сделки. Там всё: схемы патрулирования, частоты раций, коды... Пожалуйста, Мэделин. Забирай всё. Только не убивай меня. Джереми прикончит меня за предательство, если Совет не сделает этого раньше. -Перекидывай. Он начал перекидывать всё на флешку, пока я стояла сзади него, прижимая ствол к его затылку и наблюдая за его действиями. -Ты знаешь, почему Зеро выбрал меня, Сайлас?-спросила я, глядя на полосу загрузки. Торн молчал, дрожа всем телом. -Потому что я знаю Архитектора лучше, чем он сам. Я его самое совершенное творение. И сегодня его творение придет, чтобы уничтожить творца. Загрузка завершена. Я вырвала флешку из разъема. Мои движения были резкими. Я чувствовала, как под бинтами снова становится мокро, раны не прощали такой нагрузки. Адреналин давал последний, предсмертный рывок моей нервной системе. -Ты уже мертвец, Сайлас.-сказала я, глядя на него сверху вниз. -Ты считал доллары, пока он резал людей. Совет найдет тебя через час после того, как я уйду. Беги, если хочешь. Но от Совета не убегают. Я медленно отвела пистолет от его головы, но не опустила его. Мой разум лихорадочно обрабатывал информацию. Семьдесят два часа. Полторы тысячи миль до Орегона. И тело, которое едва держится на ногах. Я развернулась и направилась к выходу. У двери я остановилась, чувствуя, как к горлу подступает горькая желчь. -И еще одно. Если ты попробуешь предупредить его...я вернусь. И на этот раз я не буду использовать пули. С-Мэделин... Я обернулась. С-...Это крепость. Тебе не пробиться туда одной. Даже с полномочиями Совета. Тебе нужны люди. Ты одна не справишься. Их будут десятки в том здании. Я посмотрела на него через плечо. В полумраке кабинета моё лицо, освещенное лишь синеватым светом мониторов, казалось высеченным из серого камня. Глаза, впавшие от бессонницы и боли, светились холодным, недобрым огнем. -Люди?-я издала сухой, безрадостный смешок, который больше походил на кашель. -Люди предают, Сайлас. Люди ошибаются. Люди боятся боли и смерти. А я? Я прошла через всё это за последние пол года. Я сделала шаг вперед, к самой двери, не опуская пистолет. Рана в боку пульсировала в такт моему голосу, напоминая о каждом сантиметре стали, который Джереми вогнал в меня. **-Джереми всегда окружал себя толпами. Он верил, что количество нулей на счету или количество стволов в коридоре делают его богом. Но он забыл одну вещь, которой сам меня научил: крепости рушатся не от армий, а от одной-единственной трещины в фундаменте. И эта трещина, я. Мне не нужны люди, чтобы прийти за долгом. Мне нужно только одно мгновение, когда он увидит моё лицо и поймет, что его время истекло.** Я вышла в пустой коридор «охранной фирмы», оставив Сайласа Торна в окружении его бесполезных миллионов и смертного страха. За окнами Рочестер только начинал просыпаться, серый и безразличный. Я добралась до своего «Джипа», рухнула на водительское сиденье и на мгновение закрыла глаза. Семьдесят два часа. Я посмотрела на планшет Винсента. Я знала, что он сейчас делает в том бункере. Он бьет в дверь. Он ненавидит меня. Он пытается найти выход. И он найдет его, рано или поздно. Но к тому времени я должна закончить. -Орегон.-прошептала я, заводя мотор. -«Черная ель». Внедорожник выехал со стоянки, направляясь на запад. Впереди была самая длинная дорога в моей жизни. Дорога, в конце которой меня ждал либо покой, либо окончательная тьма. Но прежде чем эта тьма наступит, Архитектор должен будет оплатить свой последний счет. Я нажала на газ, чувствуя, как рана в боку пульсирует в такт двигателю. Кредитор уже был в пути. И на этот раз процентов не будет. Только полная ликвидация. И в голове как напоминание на компьютере, возникла пометка: «Путь на Запад: 72 часа до обнуления». Ночной Рочестер за окнами «Джипа» был холодным и равнодушным. Я вырулила на трассу, направляясь на запад. Впереди лежали бесконечные, плоские равнины Южной Дакоты, горы Вайоминга и густые, пахнущие хвоей леса Айдахо, прежде чем я достигну Орегона.