Глава XIII: Жест без слов

После того как дверь за Марой закрылась, в конференц-зале повисла тяжелая, давящая тишина. Винсент стоял, глядя на пустой дверной проем, и его пальцы медленно сжимались в кулак. - Ну что за идиотка, - сказал он негромко, потирая переносицу, но в голосе его не было злости - только усталость и какая-то странная, почти отеческая нежность. Он повернулся к остальным. - Рэдфилд, Валентайн, Оливьера, - голос его снова стал официальным, жестким. - У вас есть задание. Старые склады Umbrella в Неваде. Поступила информация, что там могут храниться образцы, которые не были уничтожены. Проверить. Если найдете что-то - докладывать немедленно. Не трогать, не вскрывать, не нюхать. Поняли? - Поняли, - кивнул Крис. - Вылет через час. Подготовьте снаряжение. Карлос кивнул, Джилл поправила ремешок часов на запястье, Крис уже пошел к выходу. Они двинулись следом, и через минуту в комнате остались только Винсент и Леон. - Пойдем, покажу, где тебе предстоит работать, - сказал Винсент, направляясь к выходу. - Только сначала заглянем в парочку мест. Они спускались на лифте в тишине. Леон стоял, прислонившись к стене, и чувствовал, как напряжение последних дней постепенно отпускает. Хотя, если честно, он не был уверен, что это напряжение вообще можно отпустить - оно стало частью его так же, как пистолет в кобуре и темные круги под глазами. - Можно спросить? - нарушил молчание Леон. - Валяй, - ответил Винсент, не поворачивая головы. - Зачем весь этот маскарад с Сарой Миллер из аналитического отдела? Леон сразу понял, что Сара Миллер не ее настоящее имя. Слишком просто для нее. Слишком… скучно. Но он не понимал, зачем ей, помимо выездного агента, работать кем-то еще, а тем более отыгрывать роль нелепой девушки. Винсент усмехнулся - невесело, с каким-то далеким, почти забытым оттенком. - Затем, что ее не существует. - Что? – не понял Леон, - Как понять «не существует»? - Так и понимай. Ни имени, ни прошлого, ни документов. Ничего, что можно было бы проверить, так что официально ее нет. Поэтому мы создали для нее Сару Миллер, аналитика из третьего отдела. Ты бы все равно рано или поздно узнал бы. Он помолчал, смотря на цифры этажей, которые сменяли друг друга с монотонной размеренностью. - И еще, - Винсент повернулся к нему, и в его голосе зазвенел металл, - О ее настоящей роли в организации знают единицы. Не вздумай смотреть на нее иначе, чем на неуклюжего аналитика. Не вздумай заговаривать с ней в коридоре как с полевым агентом. И уж точно не вздумай обсуждать это с кем-либо. В этих стенах она для всех Сара. И ты будешь называть ее Сарой. Понял? Леон кивнул. Слова Винсента засели в голове, вызывая странное, почти ироничное чувство. Не существует. Официально - нет. Ни имени, ни прошлого. Ничего, за что можно было бы зацепиться. Как будто она сама придумала себя из пустоты. Он вспомнил свои поиски после Раккун-Сити. Тогда, помимо информации об Umbrella, он пытался найти хоть что-то о девушке в шлеме, которая помогала ему. Перерыл базы данных, допрашивал выживших, поднимал старые отчеты. Ничего. Абсолютно ничего. Единственное, что он нашел - славянские мифы и легенды. Мара - дух, призрак, который является в кошмарах, душит спящих, нависает над ними в темноте. Бестелесный. Неуловимый. Незримый. Тогда он отмахнулся, посчитав это совпадением. Но сейчас, стоя в лифте секретной организации, глядя на Винсента, который сам признался, что не знает о ней ничего, Леон понял. Мара - это идеальное имя. Она появляется из ниоткуда, исчезает в никуда, оставляет после себя вопросы, а не ответы. И когда пытаешься ухватить ее - остаешься с пустыми руками и чувством, что тебя провели. Дух. Призрак. Кошмар, который приходит, когда его не ждешь. Он усмехнулся про себя. Ей идет. Лифт остановился на первом этаже, где Леон заходил. Эшфорд пошел вперед и остановился у неприметной двери в конце коридора, провел по панели своей карту, приложил ладонь к сенсору и ввел код. Стена бесшумно сдвинулась, открывая узкую кабину скрытого лифта. - Служебный, - пояснил он, заходя внутрь. - Только для своих. Внешний ведет только вверх. Все, что ниже - только отсюда. Леон шагнул следом. Панель управления отличалась от обычной - никаких цифр, только кнопки с символами: крест, круг, треугольник и квадрат. - Запомни, - сказал Винсент, нажимая на треугольник. - Лазарет и карантин - минус первый. Оружейная, СИЗ и крематорий - минус второй. Тренировочный полигон и стрельбище - минус третий. Более тщательно осмотришься по ходу дела. Лифт мягко пошел вниз. На табло загорелась надпись: «-1. Лазарет. Карантинный блок». Они прошли мимо нескольких лабораторий, за стеклом которых люди в белых халатах склонились над приборами. Потом Винсент свернул в боковой коридор и толкнул дверь с табличкой «Лазарет. Посторонним вход воспрещен». Внутри было тихо и пахло антисептиками. В углу, у окна, на кровати сидел человек. Его голова была опущена, плечи обмотаны бинтами. Услышав шаги, он поднял голову, и Леон узнал его - несмотря на изможденное лицо и тени под глазами, в нем чувствовалась та же искра, что и в Испании. - А, Санчо Панса! - Луис широко улыбнулся, разводя руками, отчего поморщился от боли в боку. - Ну наконец-то! А я уж думал, ты решил, что я умер, и даже не захочешь проведать старого друга. У тебя сиги есть? - Луис, - Леон шагнул к нему, не веря своим глазам. - Я смотрю, ты все же выжил. - Выжил, - усмехнулся Луис. - Живучее, чем кажется. Как таракан, только с более привлекательной внешностью. Bonita распорядилась, чтобы меня привезли сюда. Сказала, что я ей должен. - Ты всегда должен, - буркнул Винсент, подходя к врачебному терминалу. - Как он? - спросил он у подошедшей медсестры. - Стабилен, - ответила та. - Еще неделя - и можно выписывать. - А что с Диверсанткой? - спросил Винсент, не поднимая головы. Медсестра вздохнула. - Сбежала. Снова. Про нее сказать сложнее, взять кровь на анализ так и не получилось, осмотреть толком тоже. Единственное, что можно сказать наверняка - она не долечилась. - Когда это ее останавливало? - Винсент отошел от терминала и повернулся к Луису. - Ты здесь, потому что нужен. Будешь работать с паразитом и разрабатывать подавители. Деревню мы оцепили, и есть все шансы спасти хотя бы некоторых из ее жителей. Вопросы? - Только один, - Луис приподнял бровь, и в глазах его мелькнул знакомый огонек. - Оплачиваемый отпуск входит в контракт? А то я слышал, у вас тут строгая организация. - Входит, - сухо ответил Винсент. - После того, как докажешь, что не профан. - Я вам такие подавители разработаю, что паразиты сами будут сдаваться. - Посмотрим, - проговорил Винсент и подошел к мужчине в медицинском костюме, чтобы обсудить несколько насущных вопросов. - О каких паразитах шла речь? – поинтересовался Леон, - Неужели о Лас-Плагас? - В точку. - Разве не все они были уничтожены взрывом на острове? - А ты не знаешь, что Bonita учудила? Луис тут же повернулся к Леону, подался вперед, не обращая внимания на боль. - Слушай, - сказал он вполголоса, но с азартом, - Она подменила капсулы. Та, которую тот наемник у нее забрал – была фальшивкой. Настоящую она подсунула мне. Вместе с ключами от лодки. Так вот что значили ее слова о местонахождении янтаря. Значит Ада забрала фальшивый… От мыслей о том, что Мара всегда была на несколько шагов впереди, Кеннеди непроизвольно ухмыльнулся. Вот это ход. Пока все бегали за настоящим, она спокойно спрятала его под носом у всех. И он, идиот, еще переживал, что она потеряла капсулу. А она просто играла в свою любимую игру - «обведи всех вокруг пальца». - А потом этот старый ворчун, - продолжал говорить Луис, кивая в сторону Винсента, - подобрал меня на берегу. Сказал: «Ты теперь работаешь на нас». Я, конечно, сопротивлялся, но он пригрозил, что оставит меня там гнить. Пришлось согласиться. Он откинулся на подушку, усмехнулся. - Шучу. Он спас мне жизнь. И Bonita тоже. Но ты этого не слышал, а то она загордится. - Я понял, - кивнул Леон. - А ты уже знаешь про нее? - спросил Луис, понижая голос. – Ну, про «Сару»? – имя выделил кавычками. - Да. Знаю. И тут Винсент вернулся от доктора - На сегодня хватит разговоров, - сказал он. - Кеннеди, пойдем. Зайдем в еще парочку мест. Луис помахал им рукой, совершенно не стесняясь своего вида. - Не скучай там, - крикнул он Леону. - А если будет скучно - приходи, я научу тебя играть в покер. Только деньги приноси. - Не учи плохому, - сказал Винсент, выходя, - И никаких сигарет в лазарете! - Хотя бы одну - крикнул Луис вслед. Дверь закрылась, и они пошли по коридору к лифту. Следующую остановку они осуществили на восьмом этаже. Здесь все было иначе - не стерильно-белые коридоры лазарета и не строгие стеклянные перегородки лабораторий. Восьмой этаж пах кофе, бумагой и усталостью. Люди в простых футболках и джинсах сидели за компьютерами, разговаривали по рациям, пили кофе из потрескавшихся кружек. Это был отдел ликвидации последствий - те, кто выезжал на места после того, как все уже кончилось. Помогали выжившим, уничтожали остатки вирусов, собирали улики. За одним из столов сидела Клэр Рэдфилд, которую Леон узнал сразу. Эшфорд подошел к ее столу, и несколько раз кашлянул, прочищая горло. Девушка не спеша повернулась на стуле и на секунду застыла в изумлении. - Леон! - она шагнула к нему, и они обнялись - тепло, по-дружески, - Давно не виделись! - Да, давно, - улыбнулся Леон. Они отошли чуть в сторону, чтобы никто не мешал их разговору. Клэр рассказывала, что присоединилась к COBRA в начале девяносто девятого года вместе с Крисом, после того как ее поймали во время слежки в одной из лабораторий Umbrella. И про то, что кое-кто им помог. Кеннеди сразу понял о ком идет речь. Конечно же и там без нее не обошлось. Кто бы сомневался. Они договорились как-нибудь встретится, чтобы обсудить события последних лет, когда Винсент начал поторапливать Леона - на девятом этаже ждали. Они поднялись на лифте выше. Здесь было шумно: десятки мониторов, красные лампочки, люди в наушниках, которые что-то говорили в микрофоны. Отдел связи координировал действия полевых агентов, отслеживал сигналы, расшифровывал перехваты. В углу, окруженная тремя экранами, сидела Шерри. Та самая Шерри Биркин, которую Леон и Клэр вытащили из Раккун-Сити. Как только они зашли в офис, Шерри сразу же заметила знакомую фигуру и с улыбкой на лице побежала к тому, кто помог ей тогда, шесть лет назад. Она сильно подросла с их последней встречи. Леон прикинул в голове и понял, что ей скорее всего уже исполнилось восемнадцать. Детские черты лица исчезли, и сейчас она стала настоящей красавицей. После Раккун-Сити Мара привела ее в организацию. Официально Шерри находилась под попечением государства - из-за ее родителей у нее регулярно брали анализы крови. Но все это время Мара присматривала за ней, обучала, подготавливала к тому, что однажды ей придется сделать выбор. Она рассказывала, что изначально хотела быть выездным агентом, но из-за внешних обстоятельств, ей предложили работать связистом. Но это не значит, что она бросит свои тренировки. Смотря на ее решимость, Кеннеди не мог устоять и потрепал по голове, тем самым похвалив ее за упорство. После встречи с Шерри Винсент проводил Леона к лифту, но вместо того чтобы подняться наверх, они поехали на седьмой этаж. - Отдел реагирования на биотеррор, - пояснил Винсент, когда двери открылись. - Твое новое место работы. Коридоры здесь были шире, чем на других этажах, стены - из матового стекла, за которыми угадывались комнаты для брифингов, оружейные стойки и шкафы с амуницией. Воздух пах металлом и озоном - запахом, который Леон знал слишком хорошо. В отличии от предыдущих отделов, здесь находилось намного меньше людей. - Со всеми, кого ты сегодня встретил, можешь говорить свободно, - сказал Винсент, шагая вперед. - Клэр, Крис, Джилл, Карлос, Луис, Шерри. Они те самые единицы, которые знают, кто такая Сара на самом деле. Остальные - нет. Винсент остановился у одного из столов. Он был завален папками - бумажные горы возвышались по краям, оставляя только маленький клочок пространства для клавиатуры. На мониторе горел список файлов, и Леон насчитал их не меньше сотни. Край стола украшала небольшая металлическая табличка. Леон наклонил голову, чтобы прочитать: «Специальный агент Леон С. Кеннеди». - Это твое место, - сказал Винсент. - Пока Сара в отпуске, у тебя есть время освоиться. Прочитай все отчеты - с самого основания организации. - Все? - спросил Леон, глядя на гору бумаг. - Все, - подтвердил Винсент. - Чтобы понимать, с кем ты работаешь. И против кого. Он указал на папку, который Леон все это время держал в руке. - И еще. Контракт. Прочти внимательно, подпиши и принеси мне в ближайшие дни. Специальный пропуск будет готов завтра. Пока будешь ходить с гостевым. Он повернулся к выходу, но на пороге задержался. - И Кеннеди, - добавил он, не оборачиваясь. - Не перетрудись. Смерть от переутомления в трудовой книжке выглядит непрофессионально. Дверь закрылась, и Леон остался один. Взгляд упал на табличку на краю стола. Аккуратная, металлическая, с гравировкой. Он провел пальцем по буквам, чувствуя холод металла. Странно было видеть свое имя здесь, в этой организации, о которой он ничего не знал еще утром. И когда они у спели ее сделать? Также встреча с Клэр и Шерри - с людьми, которые были с ним в Раккун-Сити, в самом аду - отозвалась в груди странным, щемящим чувством. Они выжили. Не просто выжили - они были здесь, в этой организации, и, судя по их спокойным, сосредоточенным лицам, они нашли свое место. Леон поймал себя на мысли, что впервые за долгое время не чувствует себя одиноким в своей войне. Рядом с ним были те, кто понимал. И это было важнее любых слов. Леон сел за стол, оглядывая груду документов, и уже хотел взяться за первую папку, как заметил на стуле рядом большой бумажный пакет. Его не было, когда Винсент уходил. Или был? Леон не помнил. Но он знал. Знал еще до того, как потянулся к пакету. Знал по легкому запаху - тому самому, неуловимому, травяному, который преследовал его последние недели. Знал - потому что только одна женщина умела оставлять вещи так, что они кричали о ней, даже когда она молчала. Он потянул за край, и из пакета выскользнули вещи. Кожаная куртка - та самая, которую он потерял в Испании. Протертая на локтях, с потертостями на воротнике, но его. Леон провел пальцами по рукаву, чувствуя знакомую текстуру. Она была чистой - будто ее только что отдали в химчистку. Откуда черт возьми..? Под курткой лежал диск. «Гарри Поттер и философский камень». Леон взял его, повертел в руках. Обычный DVD, каких тысячи в любом видеопрокате. На обложке - мальчик в круглых очках, паровоз, летящий сквозь ночь, и замок, парящий в облаках. Детское кино. Сказка. Он никогда не смотрел его – в STRATCOM ему было не до фильмов, а потом началась та жизнь, где не осталось места для волшебства. «А ты что, не смотрел? О-о-о, зря, очень зря.» Последним в пакете оказался словарь. Тонкий, потрепанный, с загнутыми уголками страниц. Леон открыл его наугад и увидел закладку - полоску бумаги, торчащую между страницами. Он развернул книгу на этом месте. Страница была исписана карандашом - только одно словосочетание, обведенное в круг, с жирным восклицательным знаком на полях. «Тебе в словаре нужно посмотреть значение словосочетания «безопасное место»» Леон смотрел на эти слова, и в голове крутилось что-то знакомое. Почерк был незнакомым, но аккуратным, почти каллиграфическим. Женским. Он перечитал фразу еще раз, потом перевернул словарь в поисках других пометок. Но больше ничего не было. Только эта страница. Только эти два слова. Он усмехнулся, отложил словарь, снял с себя неудобный пиджак, взял куртку и надел. Она села идеально. Он уже думал, что потерял ее навсегда. Леон откинулся на спинку стула, глядя на монитор, на гору бумаг, на диск с фильмом, который он никогда не смотрел. И на словарь, который она оставила ему как послание. «Безопасное место»