Глава 22

Оберин ​замолчал, ​но ​Доран ​продолжил, ​его ​голос ​был ​мягким, ​но ​твёрдым: ​ ​— ​Я ​помню ​Рейгара. ​Я ​помню, ​во ​что ​превратилась ​его ​война. ​ ​Его ​челюсть ​напряглась, ​в ​словах ​прозвучала ​горечь ​старых ​обид. ​ ​— ​Но ​Визерис… ​По ​всем ​рассказам, ​он ​не ​Рейгар ​Таргариен. ​Он ​сломленный ​человек ​— ​мальчишка, ​который ​продал ​свою ​сестру ​дикарям, ​а ​когда ​потерял ​власть, ​просто ​сбежал. ​ ​Его ​взгляд ​пронзил ​Оберина. ​ ​— ​Какой ​же ​это ​король, ​если ​он ​бросает ​собственную ​кровь ​ради ​короны? ​ ​Он ​приподнял ​бровь. ​ ​— ​Мы ​в ​Дорне ​не ​продаём ​девочек ​в ​рабство, ​не ​так ​ли, ​младший ​брат? ​ ​Повисла ​тишина. ​ ​Лицо ​Оберина ​застыло, ​в ​глазах ​появилась ​редкая ​жёсткость. ​ ​— ​Я ​думал ​так ​же, ​брат. ​Но ​ты ​ошибаешься. ​ ​Его ​голос ​был ​твёрдым, ​как ​камень. ​ ​— ​Этот ​Визерис ​— ​не ​трус. ​Уже ​нет. ​Возможно, ​слухи ​специально ​рисовали ​его ​слабым. ​А ​может, ​он ​изменился. ​Но ​он ​— ​далеко ​не ​тот ​человек, ​о ​котором ​ходят ​рассказы. ​ ​Он ​не ​мигая ​встретил ​взгляд ​Дорана. ​ ​— ​Я ​видел, ​как ​он ​сражается. ​И ​я, ​Оберин ​Мартелл, ​был ​впечатлён ​тем, ​как ​он ​владеет ​копьём. ​ ​Доран ​не ​ответил ​сразу. ​ ​Оберин ​наклонился ​ближе. ​ ​— ​В ​нём ​горит ​огонь ​наших ​старых ​союзников. ​Кровь ​и ​пламя ​Таргариенов. ​ ​Он ​улыбнулся. ​ ​— ​Если ​дашь ​ему ​шанс, ​он ​тебе ​это ​покажет. ​Его ​дракон ​тоже. ​ ​Доран ​покачал ​головой, ​уголки ​его ​губ ​едва ​заметно ​дёрнулись, ​словно ​он ​развлекался, ​несмотря ​на ​здравый ​смысл. ​ ​Он ​всегда ​был ​таким. ​ ​Оберин ​знал, ​что ​его ​брат ​любил ​его, ​даже ​когда ​считал ​его ​решения ​ошибочными. ​ ​Если ​он ​согласится ​и ​на ​этот ​раз… ​ ​Доран ​не ​пожалеет. ​ ​— ​Ради ​тебя, ​Оберин, ​я ​посмотрю ​на ​это. ​ ​Голос ​Дорана ​смягчился. ​ ​— ​Но ​его ​присутствие ​здесь ​должно ​остаться ​в ​тайне. ​ ​Он ​понизил ​голос. ​ ​— ​Мне ​не ​нужны ​проблемы ​с ​Королевской ​Гаванью. ​ ​Он ​внимательно ​посмотрел ​на ​брата. ​ ​— ​Если ​он ​действительно ​стоит ​того, ​о ​чём ​ты ​говоришь, ​мы ​скоро ​это ​увидим. ​ ​Оберин ​кивнул. ​ ​Он ​знал, ​что ​его ​брат ​осторожен, ​но, ​вопреки ​мнению ​многих, ​он ​не ​был ​трусом. ​ ​И ​Оберин ​любил ​его ​за ​это. ​ ​Громкие ​шаги ​раздались ​в ​коридоре. ​ ​Оберин ​и ​Доран ​обернулись. ​ ​В ​комнату ​вошла ​Принцесса ​Арианна ​Мартелл. ​ ​Её ​яркое ​присутствие ​заполнило ​помещение, ​как ​вспышка ​цвета ​и ​уверенности. ​ ​Она ​была ​ослепительно ​красива. На ​ней ​были ​тёмно-зелёные ​ткани, ​не ​скрывавшие ​белого ​топа. ​ ​Золотые ​украшения ​поблёскивали ​на ​её ​бронзовой ​коже, ​смуглой ​от ​дорнийского ​солнца. ​ ​Глаза ​девушки ​были ​острыми ​и ​внимательными, ​как ​у ​её ​дяди. ​ ​— ​Дядя! ​— ​воскликнула ​она, ​широко ​улыбнувшись ​и ​пересекла ​комнату. ​ ​Она ​бросилась ​к ​Оберину, ​заключив ​его ​в ​быстрые ​объятия. ​ ​Она ​засмеялась, ​её ​смех ​был ​искренним ​и ​лёгким. ​ ​— ​Ещё ​одно ​приключение, ​да? ​ ​Оберин ​усмехнулся, ​обнял ​её ​в ​ответ ​и ​похлопал ​по ​плечу. ​ ​— ​Более ​или ​менее. ​ ​Его ​голос ​потеплел. ​ ​— ​И ​как ​поживает ​моя ​блистательная ​племянница? ​ ​Арианна ​отступила, ​её ​улыбка ​стала ​лукавой. ​ ​— ​Скучаю, ​в ​основном. ​Ты ​же ​знаешь, ​как ​здесь, ​в ​Солнечном ​Копье. ​Бесконечные ​придворные ​и ​партия ​за ​партией ​в ​кивосс. ​Ни ​одного ​приключения. ​ ​Она ​бросила ​дразнящий ​взгляд ​на ​Дорана. ​ ​— ​Когда ​ты ​снова ​возьмёшь ​меня ​с ​собой? ​ ​Оберин ​рассмеялся, ​но ​лицо ​Дорана ​осталось ​серьёзным. ​ ​Он ​внимательно ​посмотрел ​на ​брата. ​ ​Между ​ними ​повисло ​напряжение. ​ ​Арианна ​почувствовала ​перемену, ​её ​улыбка ​чуть ​угасла. ​ ​— ​Ладно… ​О ​чём ​идёт ​речь? ​ ​Её ​взгляд ​сузился. ​ ​— ​Зачем ​вы ​меня ​позвали? ​ ​Доран ​промолчал, ​переплетая ​пальцы ​и ​наклоняясь ​вперёд. ​ ​Но ​заговорил ​Оберин. ​ ​В ​его ​голосе ​появилась ​серьёзность. ​ ​Он ​внимательно ​посмотрел ​на ​неё. ​ ​— ​Арианна, ​моя ​дорогая ​племянница… ​ ​Он ​произнес ​каждое ​слово ​медленно, ​обдуманно. ​ ​— ​Ты ​помнишь ​свою ​помолвку ​в ​детстве? ​ ​Он ​пристально ​наблюдал ​за ​ней. ​ ​— ​Ту, ​что ​была ​разорвана…? ​ ​Брови ​Арианны ​сдвинулись, ​на ​лице ​отразилось ​замешательство. ​ ​Она ​оглянулась ​сначала ​на ​Оберина, ​затем ​на ​Дорана. ​ ​В ​её ​глазах ​мелькнуло ​осознание. ​ ​Её ​выражение ​стало ​жёстким, ​когда ​понимание ​настигло ​её. ​ ​Арианна ​Мартелл ​была ​в ​бешенстве. ​ ​Свобода ​Дорна. ​ ​Пески, ​пронзаемые ​солнцем. ​ ​Солнечное ​Копьё, ​где ​она ​правила ​свободной ​женщиной. ​ ​Это ​было ​её ​наследие. ​ ​И ​теперь ​её ​заставляют ​отказаться ​от ​него ​ради ​брака ​с ​Таргариеном? ​ ​Она ​сжала ​кулаки. ​ ​Почему ​они ​это ​делают? ​ ​Её ​бывший ​жених ​был ​человеком, ​который, ​возможно, ​даже ​не ​доживёт ​до ​коронации. ​ ​Трус, ​чья ​репутация ​была ​такой ​же ​разрушенной, ​как ​и ​его ​дом. ​ ​Но ​её ​дядя, ​безрассудная ​Красная ​Гадюка ​Дорна, ​хотел, ​чтобы ​она ​подумала ​об ​этом ​ещё ​раз. ​ ​— ​Возможно, ​он ​не ​такой, ​как ​в ​слухах. ​По ​крайней ​мере, ​встреться ​с ​ним ​и ​убедись ​сама, ​— ​сказал ​ей ​Оберин. ​ ​Она ​покачала ​головой. ​ ​Но… ​ ​Она ​не ​могла ​отрицать, ​что ​в ​самой ​глубине ​души ​её ​что-то ​тянуло ​к ​этой ​мысли. ​ ​Королева. ​ ​Не ​просто ​правительница ​Дорна. ​ ​А ​Королева ​Семи ​Королевств. ​ ​Она ​ещё ​не ​приняла ​решение. ​ ​Но ​она ​встретится ​с ​ним. ​ ​С ​этим ​так ​называемым ​Королём-нищим. ​ ​И ​вот ​теперь ​она ​шла ​по ​затенённым ​коридорам ​Старого ​Дворца, ​следуя ​за ​сэром ​Андреем ​Далтом. ​ ​Лучи ​заходящего ​солнца ​скользили ​сквозь ​узкие ​окна, ​отливая ​расплавленным ​золотом. ​ ​Шаги ​её ​были ​тяжёлыми. ​ ​Момент ​приближался. ​ ​Она ​готовилась. ​ ​"По ​крайней ​мере, ​надеюсь, ​он ​не ​уродлив, ​даже ​если ​он ​трус." ​ ​Вскоре ​они ​остановились ​перед ​дверью. ​ ​Сэр ​Андрей ​постучал, ​отводя ​взгляд ​в ​почтительном ​жесте, ​который, ​как ​он ​знал, ​она ​предпочитает. ​ ​Изнутри ​раздался ​низкий, ​неторопливый ​голос: ​ ​— ​Входите. ​ ​Арианна ​вздохнула, ​затем ​открыла ​дверь, ​её ​глаза ​заскользили ​по ​тусклой ​комнате. ​ ​Она ​моргнула. ​ ​А ​затем ​её ​дыхание ​сбилось, ​когда ​взгляд ​зацепился ​за ​обнажённую ​фигуру ​у ​окна. ​ ​Мужчина ​с ​серебряными ​волосами ​стоял ​спиной, ​его ​широкие, ​мускулистые ​плечи ​слегка ​поблёскивали ​от ​воды, ​должно ​быть, ​он ​только ​что ​принял ​ванну. ​ ​Свет ​заходящего ​солнца ​озарял ​его ​силуэт, ​отбрасывая ​длинные ​тени. ​ ​Он ​не ​обернулся ​сразу. ​ ​Ещё ​мгновение ​он ​смотрел ​на ​солнце, ​позволяя ​свету ​играть ​на ​его ​коже. ​ ​Когда ​же ​он ​наконец ​повернулся, ​её ​взгляд ​заскользил ​по ​линиям ​его ​лица. ​— ​ ​Резкий, ​выразительный ​подбородок. ​ ​Чёткие ​углы. ​ ​Резкие ​тени ​на ​фоне ​мягкого ​закатного ​света. ​ ​Гнев, ​что ​пульсировал ​в ​её ​груди, ​смягчился. ​ ​Совсем ​чуть-чуть. ​ ​Принцесса ​Арианна ​позволила ​себе ​лёгкую ​улыбку. ​ ​— ​Сэр ​Андрей, ​— ​мягко ​произнесла ​она, ​едва ​кивнув ​рыцарю ​в ​знак ​прощания. ​ ​— ​Можете ​идти. ​ ​Её ​глаза ​не ​отрывались ​от ​Визериса, ​пока ​она ​переступала ​порог, ​тихо ​закрывая ​дверь ​за ​собой. ​ ​Всё ​заняло ​всего ​несколько ​секунд… ​ ​Но ​гнев ​исчез, ​сменившись ​искрой ​любопытства. ​ ​*** ​ ​Дорн ​был ​прекрасен. ​ ​В ​отличие ​от ​Волантиса, ​пропитанного ​вонью ​перенаселения, ​железных ​оков ​и ​человеческой ​жадности, ​Дорн ​жил. ​ ​Его ​красота ​была ​свободной, ​необузданной, ​острой. ​Она ​не ​прятала ​свои ​края, ​не ​смягчала ​свою ​суровость. ​ ​Закат ​отливал ​последними ​лучами ​сквозь ​мое ​окно, ​окрашивая ​небо ​янтарным ​светом. ​ ​Но ​это ​меня ​сейчас ​мало ​волновало.