Глава 48

— ​Наш ​лагерь ​недалеко, ​— ​сказал ​Монфорд, ​его ​тон ​чуть ​изменился, ​став ​формальнее. ​— ​Почему ​бы ​вам ​не ​присоединиться ​к ​нам ​на ​ночь, ​сэр ​Рис? ​Ночевать ​в ​одиночку ​в ​этих ​лесах ​не ​самая ​мудрая ​затея. ​ ​"Приглашение" ​прозвучало ​дружелюбно, ​но ​подтекст ​был ​очевиден. ​Одинокий ​рыцарь ​в ​лесу, ​незнакомец ​— ​он ​мне ​не ​доверял. ​И ​таким ​образом ​хотел ​держать ​меня ​под ​присмотром, ​прежде ​чем ​решить, ​что ​со ​мной ​делать. ​ ​Я ​слегка ​склонил ​голову ​и ​улыбнулся ​с ​благодарностью, ​которая ​казалась ​искренней. ​ ​— ​Для ​меня ​было ​бы ​честью, ​мой ​лорд, ​— ​ответил ​я. ​— ​Но ​не ​хочу ​вас ​беспокоить. ​Я ​планирую ​просто ​переночевать ​и ​продолжить ​путь ​завтра, ​если, ​конечно, ​это ​не ​возбраняется. ​ ​Он ​изучающе ​посмотрел ​на ​меня, ​затем ​хмыкнул ​и ​кивнул. ​ ​— ​Как ​угодно, ​— ​сказал ​он. ​— ​Но ​раз ​уж ​мы ​заговорили… ​нечасто ​мне ​встречаются ​собратья ​по ​крови. ​Из ​чьей ​ты ​семьи? ​ ​В ​его ​голосе ​звучала ​вежливость, ​но ​намерения ​оставались ​смешанными. ​ ​Я ​медленно ​покачал ​головой, ​на ​мгновение ​подняв ​взгляд ​к ​луне, ​прежде ​чем ​снова ​встретиться ​с ​его ​глазами. ​ ​— ​Не ​знаю, ​— ​ответил ​я ​ровно. ​— ​Моя ​мать ​была… ​женщиной ​простого ​рода. ​Отец? ​Никогда ​его ​не ​знал. ​Говорят, ​в ​нём ​текла ​валирийская ​кровь, ​но ​кто ​он ​— ​понятия ​не ​имею. ​Я ​давно ​один, ​мой ​лорд. ​Семья ​— ​это ​то, ​чего ​у ​меня ​никогда ​не ​было. ​ ​Мой ​голос ​был ​лишён ​эмоций. ​ ​Именно ​так, ​как ​я ​и ​хотел. ​ ​Монфорд ​всё ​ещё ​пристально ​меня ​разглядывал, ​будто ​пытаясь ​найти ​трещины ​в ​моей ​истории. ​ ​— ​Странник ​с ​валирийской ​кровью… ​— ​протянул ​он ​задумчиво. ​— ​Это ​ещё ​большая ​редкость. ​ ​Он ​не ​стал ​развивать ​тему, ​но ​его ​взгляд ​задержался ​на ​мне ​чуть ​дольше, ​чем ​нужно. ​ ​Я ​думаю, ​я ​в ​безопасности. ​ ​Он ​не ​станет ​убивать ​родича ​лишь ​из-за ​догадок. ​ ​По ​крайней ​мере, ​я ​надеялся. ​ ​Молчание ​повисло ​в ​воздухе, ​и ​нарушил ​его ​мальчик. ​ ​— ​Вы ​когда-нибудь ​видели ​дракона? ​— ​выпалил ​Монтерис, ​его ​глаза ​сверкали ​от ​восторга. ​ ​На ​мгновение ​меня ​охватил ​страх. ​ ​Неужели ​они ​видели, ​как ​Визерион ​пролетала ​по ​небу? ​ ​Но ​нет. ​ ​В ​его ​любопытстве ​не ​было ​расчёта, ​как ​в ​отцовском ​взгляде. ​ ​Он ​просто… ​восхищался. ​ ​Я ​повернулся ​к ​нему, ​на ​губах ​мелькнула ​лёгкая ​улыбка. ​ ​— ​Нет, ​— ​ответил ​я. ​— ​Но, ​возможно, ​однажды, ​юный ​лорд. ​Возможно, ​однажды ​вы ​сами ​увидите ​одного. ​ ​Глаза ​Монтериса ​расширились ​ещё ​больше. ​ ​— ​Правда?! ​— ​он ​чуть ​не ​подпрыгнул ​в ​седле, ​его ​лицо ​вспыхнуло ​от ​волнения. ​ ​Казалось, ​он ​вот-вот ​засыплет ​меня ​вопросами, ​но ​рука ​отца ​мягко ​легла ​ему ​на ​плечо, ​негласный ​знак ​сдержанности. ​ ​— ​Довольно ​вопросов ​на ​сегодня, ​Монтерис, ​— ​сказал ​Монфорд, ​в ​его ​голосе ​прозвучала ​и ​строгость, ​и ​мягкость. ​Он ​вежливо ​кивнул ​мне. ​— ​День ​был ​долгим ​для ​всех ​нас. ​Позволим ​страннику ​отдохнуть. ​Мы ​и ​так ​достаточно ​потревожили ​его ​сон. ​ ​Он ​кивнул ​ещё ​раз ​и ​направил ​коня ​в ​другую ​сторону. ​Его ​группа ​последовала ​за ​ним ​слаженно, ​копыта ​глухо ​цокали ​по ​земле. ​ ​Я ​смотрел ​им ​вслед. ​ ​Мне, ​похоже, ​действительно ​повезло. ​Они ​просто ​позволили ​мне ​уйти. ​ ​Наверное, ​потому ​что ​Монфорд ​почувствовал ​во ​мне ​родственную ​кровь. ​Часть ​его ​не ​хотела ​создавать ​мне ​проблем. ​ ​Любой ​другой ​день ​— ​и ​всё ​могло ​бы ​сложиться ​иначе. ​ ​Дом ​Веларион, ​да? ​ ​Я ​провожал ​их ​взглядом, ​задерживаясь ​на ​Монфорде. ​ ​Правитель ​Дрифтмарка. ​ ​Когда-то ​этот ​дом ​был ​верным ​союзником ​Таргариенов. ​Их ​флот ​не ​знал ​равных, ​их ​преданность ​была ​нерушимой. ​ ​Но ​это ​было ​в ​прошлом. ​ ​Сейчас ​они ​поддерживали ​Станниса, ​и ​Монфорд ​поплатится ​за ​это ​в ​Битве ​на ​Чёрноводной. ​ ​Я ​не ​собирался ​его ​спасать. ​ ​Мой ​интерес ​был ​прикован ​к ​мальчику, ​Монтерису. ​ ​После ​смерти ​отца ​именно ​он ​станет ​лордом ​Веларионов. ​ ​Этот ​дом ​может ​стать ​ценным ​активом. ​ ​Его ​детское ​восхищение ​драконами ​может ​оказаться ​ключом. ​ ​Когда ​придёт ​время, ​я ​навещу ​Дрифтмарк. ​ ​Этот ​мальчик ​запомнит ​меня. ​ ​— ​Похоже, ​я ​уже ​знаю, ​какой ​дом ​первым ​присягнёт ​мне ​на ​верность, ​— ​пробормотал ​я ​в ​ледяной ​тишине ​ночи. ​ ​А ​может, ​к ​тому ​времени ​я ​уже ​покорю ​все ​семь ​королевств. ​ ​У ​меня ​было ​несколько ​планов. ​ ​Первый ​начинался ​со ​смерти ​Ренли ​Баратеона... ​ ​Прошла ​почти ​неделя ​охоты ​в ​Королевском ​лесу ​и ​его ​окрестностях. ​ ​В ​основном ​— ​в ​последних, ​поскольку ​я ​не ​хотел ​снова ​столкнуться ​с ​Домом ​Веларионов. ​ ​Во ​второй ​раз ​у ​меня ​не ​нашлось ​бы ​столь ​удобного ​объяснения. ​ ​Поэтому ​я ​бродил ​по ​вольным ​полям ​за ​пределами ​леса. ​ ​Разумеется, ​это ​означало, ​что ​уровни ​росли ​медленнее ​— ​за ​пределами ​чащи ​попадались ​только ​домашний ​скот ​и ​редкие ​волки. ​ ​Но ​я ​уже ​достиг ​23 ​уровня. ​ ​Гораздо ​лучше, ​чем ​когда ​я ​покинул ​Королевскую ​Гавань. ​ ​Сейчас ​я ​снова ​приближался ​к ​её ​высоким ​стенам. ​ ​Зрелище ​было ​знакомым, ​хоть ​я ​видел ​его ​лишь ​однажды ​за ​последнее ​время. ​ ​Возможно, ​поэтому ​оно ​казалось ​удушающим. ​ ​Хаотичные, ​грязные ​улицы ​растянулись ​передо ​мной, ​когда ​я ​пересёк ​ворота. ​ ​Парик ​неприятно ​чесался ​на ​коже. ​ ​С ​момента, ​когда ​моя ​валирийская ​кровь ​укрепилась, ​серебряные ​волосы ​стали ​для ​меня ​обузой. ​ ​Носить ​парик ​было ​неприятно, ​но ​это ​была ​вынужденная ​необходимость. ​ ​К ​счастью, ​стражники ​не ​обратили ​на ​меня ​внимания, ​когда ​я ​смешался ​с ​толпой. ​ ​Или ​мне ​так ​только ​казалось. ​ ​— ​Эй, ​ты, ​— ​раздался ​знакомый ​голос, ​заставляя ​меня ​замереть. ​ ​Я ​напрягся ​и ​повернулся. ​ ​Передо ​мной ​стоял ​Бронн. ​ ​Наёмник, ​ставший ​командиром ​городской ​стражи. ​ ​Его ​острые ​глаза ​скользнули ​по ​мне, ​слегка ​сузились. ​ ​Затем ​на ​его ​лице ​появилась ​ухмылка. ​ ​— ​Я ​тебя ​знаю, ​— ​протянул ​он ​лениво, ​с ​привычной ​смесью ​насмешки ​и ​серьёзности. ​ ​— ​Ты ​тот ​тип, ​что ​ошивался ​с ​жрицей, ​да? ​Как ​её… ​Нира? ​ ​Я ​заставил ​себя ​улыбнуться, ​невозмутимо ​поправляя ​ремень ​сумки ​на ​плече. ​ ​— ​Да, ​это ​так, ​— ​ответил ​я ​спокойно. ​— ​Путешествовал ​немного, ​подрабатывал, ​где ​мог. ​ ​Бронн ​хмыкнул ​и ​сделал ​шаг ​ближе. ​ ​— ​А? ​Надоела ​тебе ​эта ​красотка-жрица? ​Или ​она ​тебя ​вышвырнула? ​Жаль, ​если ​бросил ​такую ​девку. ​ ​Я ​пожал ​плечами, ​скрывая ​раздражение ​за ​лёгкой ​ухмылкой. ​ ​— ​У ​меня ​были ​свои ​причины. ​ ​Я ​скользнул ​взглядом ​по ​его ​доспеху, ​блестящий ​знак ​городской ​стражи ​отражал ​свет. ​ ​— ​А ​ты, ​похоже, ​неплохо ​продвинулся. ​ ​Бронн ​ухмыльнулся ​шире. ​ ​— ​Кто-то ​же ​должен ​удерживать ​этот ​город ​от ​самоуничтожения. ​Почему ​бы ​не ​я? ​ ​Он ​лениво ​махнул ​рукой, ​пропуская ​меня. ​ ​— ​Ладно, ​иди. ​Не ​буду ​тебя ​задерживать. ​ ​Затем ​его ​тон ​изменился. ​ ​— ​Но ​если ​бы ​я ​был ​на ​твоём ​месте, ​то ​держал ​бы ​ухо ​востро. ​Город… ​стал ​не ​таким ​дружелюбным, ​как ​раньше. ​ ​Я ​кивнул ​и, ​стараясь ​не ​показывать ​поспешности, ​направился ​дальше. ​ ​Меня ​охватило ​облегчение, ​когда ​он ​не ​стал ​копать ​глубже. ​ ​"Фух," ​— ​выдохнул ​я ​про ​себя, ​ныряя ​в ​толпу ​и ​направляясь ​прямо ​к ​своему ​особняку. ​ ​Заметил ​ли ​он ​парик ​и ​решил ​не ​комментировать? ​ ​Или ​просто ​не ​обратил ​внимания? ​ ​Неважно. ​ ​Инвентарь ​был ​чертовски ​полезен ​для ​хранения ​парика ​и ​прочих ​мелочей, ​но ​я ​начинал ​уставать ​от ​необходимости ​скрываться.