Глава 63

26 октября 2025, 20:20
Садовый ​прием ​начался ​без ​происшествий, ​но ​время ​лишь ​подтвердило ​его ​подозрения… ​ ​— ​Лорд ​Мейс, ​— ​Рэндилл ​Тарли ​подошел ​к ​нему, ​держа ​в ​одной ​руке ​кубок ​с ​вином, ​а ​в ​глазах ​— ​холодный, ​прищуренный ​взгляд. ​ ​— ​Лорд ​Тарли? ​— ​Мейс ​с ​любопытством ​посмотрел ​на ​него. ​ ​— ​У ​меня ​есть ​вопрос, ​— ​сказал ​он. ​Репутация ​этого ​лысого ​человека ​как ​грозного ​воина ​и ​бескомпромиссного ​лорда ​шла ​впереди ​него, ​и ​он ​не ​тратил ​времени ​на ​любезности. ​— ​Я ​думал, ​что ​леди ​Оленна ​навестит ​меня ​вчера. ​Я ​ждал ​весь ​день, ​а ​затем ​получил ​ворона ​с ​иными ​вестями. ​А ​потом ​мне ​пришло ​неожиданное ​приглашение ​на ​этот ​пир. ​Признаюсь, ​я ​колебался, ​принимать ​его ​или ​нет ​— ​это ​показалось ​мне ​оскорбительным. ​Но, ​в ​конце ​концов, ​я ​здесь. ​Моя ​жена ​настояла. ​И ​все ​же ​я ​не ​вижу ​леди ​Оленну. ​Она ​избегает ​нас? ​ ​Легкий, ​но ​ощутимый ​шепот ​недовольства ​пробежал ​по ​залу. ​Несколько ​лордов, ​до ​того ​увлеченные ​разговорами, ​незаметно ​обратили ​внимание ​на ​происходящее. ​Недавний ​поворот ​Тиреллов, ​их ​поддержка ​покойного ​короля ​Ренли ​против ​Железного ​трона, ​оставил ​многих ​в ​замешательстве. ​Пока ​Ренли ​был ​жив, ​вопросов ​не ​возникало, ​но ​после ​его ​смерти ​проблема ​всплыла ​наружу. ​ ​Все ​прекрасно ​понимали, ​у ​кого ​была ​истинная ​власть ​в ​Хайгардене, ​и ​она ​вовсе ​не ​сводилась ​к ​широким ​плечам ​Мейса. ​Отсутствие ​Оленны ​Тирелл ​на ​таком ​собрании ​вызывало ​раздражение ​— ​особенно ​на ​фоне ​недавних ​потрясений ​в ​королевстве. ​ ​Мейс ​Тирелл ​прочистил ​горло, ​его ​улыбка ​начала ​подрагивать. ​ ​— ​Уверяю ​вас, ​лорд ​Рэндилл, ​моя ​мать… ​— ​начал ​он, ​но ​прежде ​чем ​смог ​продолжить, ​звук ​медленных ​шагов ​заставил ​всех ​обернуться ​к ​входу ​в ​сад. ​ ​Леди ​Оленна ​Тирелл ​вошла ​с ​неторопливым ​достоинством, ​сопровождаемая ​Маргери, ​слегка ​опираясь ​на ​трость, ​но ​ничуть ​не ​теряя ​своей ​властности. ​Маргери ​улыбнулась ​лордам, ​когда ​они ​приблизились. ​ ​Оленна ​была ​одета ​в ​платье ​глубокого ​зеленого ​цвета ​с ​золотым ​узором, ​а ​роза ​Тиреллов ​изящно ​тянулась ​вдоль ​подола. ​Ее ​острый ​взгляд ​скользил ​по ​залу ​неспешно, ​отмечая ​каждое ​лицо, ​которое ​обернулось ​к ​ней. ​Прежнее ​недовольство, ​казалось, ​испарилось ​в ​воздухе ​при ​ее ​появлении. ​В ​Речном ​крае ​не ​нашлось ​бы ​того, ​кто ​осмелился ​бы ​ее ​оскорбить. ​ ​— ​Благородные ​лорды, ​— ​ее ​голос ​был ​теплым, ​но ​твердым, ​прорезая ​собой ​общий ​гул ​сада. ​— ​Я ​понимаю, ​как ​многим ​из ​вас ​было ​трудно ​разобраться ​в ​происходящем. ​Поэтому ​я ​рада, ​что ​вы ​приняли ​наше ​приглашение, ​несмотря ​на ​это. ​Что ​касается ​тех ​домов, ​что ​его ​проигнорировали… ​я ​займусь ​ими ​лично. ​— ​Она ​улыбнулась ​— ​холодно. ​— ​Но ​довольно ​об ​этом. ​Давайте ​не ​будем ​тратить ​время ​на ​пустяки. ​Дело ​в ​том, ​что ​сегодня ​у ​меня ​есть ​кое-что… ​весьма ​значительное, ​чем ​я ​хочу ​с ​вами ​поделиться. ​ ​Она ​обвела ​собравшихся ​взглядом, ​отмечая ​их ​выражения. ​Лорды ​обменялись ​взглядами, ​прежде ​чем ​она ​добавила: ​ ​— ​Что-то, ​что ​определит ​будущее ​Речного ​края, ​а ​возможно, ​и ​всего ​Вестероса. ​ ​Наступила ​напряженная ​тишина. ​Брови ​Рэндилла ​Тарли ​нахмурились ​еще ​сильнее, ​но ​он ​ждал, ​наблюдая ​за ​ней ​с ​удвоенным ​вниманием. ​Оленна ​наслаждалась ​всеобщим ​вниманием, ​а ​затем ​легко ​взмахнула ​рукой ​в ​сторону ​бокового ​входа. ​ ​Из ​тени ​шагнул ​человек. ​ ​Он ​был ​облачен ​в ​изысканные ​одежды, ​в ​которых ​угадывались ​тонкие ​намеки ​на ​Таргариенскую ​геральдику ​— ​богатый ​черный ​дублет ​с ​вышивкой ​алыми ​нитями. ​На ​его ​лице ​играла ​королевская ​улыбка, ​за ​спиной ​струился ​длинный ​плащ. ​Его ​серебристо-золотые ​волосы ​ловили ​последние ​лучи ​дня, ​а ​в ​движениях ​сквозила ​уверенность. ​Оленна ​Тирелл ​гордо ​вскинула ​подбородок. ​ ​— ​Лорды ​Речного ​края, ​— ​произнесла ​она, ​— ​позвольте ​представить ​вам ​истинного ​короля. ​Визериса ​Таргариена ​Третьего, ​короля ​андалов, ​ройнаров ​и ​первых ​людей, ​лорда ​Семи ​Королевств ​и ​защитника ​королевства. ​— ​Она ​улыбнулась. ​— ​Короля, ​что ​вернулся ​на ​эти ​берега ​из ​Эссоса ​с ​союзниками ​и ​предложениями, ​которые ​заслуживают ​вашего ​внимания, ​вашего ​уважения ​и ​ваших ​мечей. ​ ​Повисло ​ошеломленное ​молчание, ​в ​то ​время ​как ​Маргери ​позаботилась ​о ​том, ​чтобы ​одарить ​Визериса ​мягкой ​улыбкой. ​Он ​ответил ​ей ​тем ​же. ​ ​Кубки ​застыли ​в ​воздухе, ​слова ​замерли ​на ​губах. ​Многие ​слышали ​слухи, ​шепот, ​что ​разносился ​по ​ветру, ​особенно ​после ​инцидента, ​когда ​он ​убил ​двух ​рыцарей. ​Но ​видеть ​его ​здесь, ​в ​самом ​сердце ​Хайгардена, ​под ​защитой ​Королевы ​Шипов, ​сделало ​эти ​слухи ​реальностью, ​от ​которой ​мороз ​прошел ​по ​спинам. ​ ​На ​одно-единственное ​сердцебиение ​никто ​не ​пошевелился. ​ ​Лорды ​начали ​обмениваться ​поспешными ​взглядами, ​в ​их ​глазах ​тлели ​вопросы. ​Оленна ​позволила ​себе ​едва ​заметную ​улыбку, ​довольная ​произведённым ​эффектом. ​ ​Я ​стоял ​перед ​ними ​— ​лордами ​Речного ​края, ​собравшимися ​под ​угасающим ​светом ​дня, ​что ​просачивался ​сквозь ​облака. ​Их ​взгляды ​— ​одни ​распахнутые ​от ​изумления, ​другие ​прищуренные ​в ​изучающем ​любопытстве ​— ​были ​прикованы ​ко ​мне. ​Заявление ​старой ​Оленны ​ошеломило ​их. ​Теперь ​настала ​моя ​очередь ​выйти ​на ​сцену. ​ ​Несколько ​лордов ​тихо ​перешёптывались ​неподалёку ​от ​Мейса ​Тирелла, ​но ​я ​не ​стремился ​уловить ​их ​слова. ​Вместо ​этого ​я ​сосредоточился ​на ​Рэндилле ​Тарли, ​так ​как ​он ​стоял ​ближе ​всего. ​Он ​держался ​немного ​в ​стороне, ​руки ​опущены ​по ​бокам, ​челюсть ​сжата. ​ ​Грозный ​человек ​по ​своей ​репутации, ​он ​некогда ​вселял ​страх ​в ​ряды ​Роберта ​Баратеона ​во ​время ​восстания. ​Единственный ​человек, ​которому ​Роберт ​познал ​поражение. ​ ​Я ​кивнул ​ему ​и ​улыбнулся, ​словно ​приветствовал ​старого ​союзника. ​ ​— ​Лорд ​Рэндилл, ​— ​сказал ​я, ​вложив ​в ​голос ​ровно ​столько ​тепла, ​сколько ​требовалось. ​— ​Я ​слышал ​о ​вашей ​доблести ​в ​бою ​— ​о ​том, ​как ​вы ​разбили ​силы ​Роберта. ​Величайшее ​достижение. ​В ​те ​времена ​я ​был ​ещё ​ребёнком, ​не ​старше ​пяти ​лет, ​но, ​услышав ​эту ​историю, ​я ​испытал ​надежду. ​Многие ​рассказы ​доходят ​до ​моих ​ушей, ​но ​в ​этот ​я ​верю. ​Рад ​видеть, ​что ​вы ​всё ​ещё ​крепки ​и ​сильны. ​ ​Он ​замешкался, ​мышцы ​на ​его ​шее ​напряглись, ​словно ​он ​взвешивал ​ответ. ​Тарли ​в ​прошлом ​верно ​служили ​Таргариенам, ​и ​я ​уловил ​слабую ​искру ​узнавания, ​промелькнувшую ​в ​его ​суровом ​взгляде. ​ ​В ​сериале ​он ​пошёл ​против ​своего ​характера ​и ​воспротивился ​Дейенерис. ​Мне ​было ​любопытно, ​поступит ​ли ​он ​так ​же ​в ​этом ​мире. ​ ​Наши ​взгляды ​встретились. ​Я ​не ​переставал ​улыбаться. ​Медленно, ​словно ​ведомый ​древними ​клятвами ​и ​давними ​верностями, ​он ​опустился ​на ​одно ​колено. ​ ​— ​Ваше ​Величество, ​— ​наконец ​произнёс ​он, ​голос ​его ​был ​ровным, ​но ​приглушённым.

Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!