Глава 83

Ветер ​от ​его ​крыльев ​развевал ​плащ, ​и ​Кейтлин ​замерла, ​её ​сердце ​сжалось ​от ​внезапного ​осознания. ​ ​Это ​была… ​ ​— ​О, ​Семеро… ​Это ​Санса! ​ ​Огромный ​дракон ​начал ​снижаться, ​поднимая ​вихрь ​пыли ​и ​разбрасывая ​угли ​из ​костров. ​Солдаты ​отступили ​назад, ​поднимая ​дрожащие ​копья ​и ​натягивая ​луки. ​Затем, ​с ​мощным ​порывом ​воздуха, ​чудовище ​приземлилось, ​когти ​глубоко ​вонзились ​в ​землю. ​Оно ​сложило ​крылья, ​громко ​фыркнув. ​ ​С ​его ​спины ​спустились ​две ​фигуры. ​ ​Все ​застыли, ​осознавая ​абсурдность ​происходящего. ​ ​Но ​глаза ​Кейтлин ​видели ​только ​одно. ​ ​Одна ​из ​фигур ​стянула ​плащ, ​и ​густые ​рыжие ​волосы ​рассыпались ​по ​плечам. ​ ​Санса. ​Её ​волосы ​растрепались, ​а ​плащ ​соскользнул ​с ​плеч. ​ ​Кейтлин ​выдохнула ​прерывисто, ​слёзы ​хлынули ​в ​её ​глаза. ​Она ​бросилась ​вперёд, ​раскинув ​руки. ​ ​— ​Санса! ​ ​Её ​дочь ​рухнула ​в ​её ​объятия, ​судорожно ​всхлипывая. ​ ​— ​Мама?! ​О, ​мама, ​это ​ты! ​ ​Кейтлин ​обхватила ​лицо ​Сансы ​ладонями, ​её ​грудь ​разрывалась ​от ​переполняющего ​облегчения ​и ​шока. ​Она ​немного ​отстранилась, ​чтобы ​осмотреть ​дочь, ​её ​глаза ​блестели ​от ​радости ​и ​боли. ​ ​Тем ​временем ​вторая ​фигура ​— ​высокая, ​облачённая ​в ​доспехи, ​с ​волосами, ​серебристыми, ​как ​лунный ​свет, ​— ​стояла ​позади ​Сансы, ​наблюдая. ​ ​Кейтлин ​не ​успела ​успокоиться, ​но ​всё ​же ​бросила ​на ​него ​взгляд, ​и ​её ​дыхание ​перехватило. ​ ​Он ​выглядел ​пугающе ​похожим ​на ​портреты ​Рейгара ​Таргариена, ​павшего ​принца. ​ ​Она ​встречала ​его ​много ​лет ​назад… ​но ​прошло ​почти ​два ​десятилетия. ​ ​Она ​не ​могла ​быть ​уверена. ​ ​Солдаты ​Севера ​окружили ​его, ​направив ​на ​него ​ряды ​мечей ​и ​копий. ​ ​Кейтлин ​поцеловала ​Сансу ​в ​лоб, ​а ​затем ​снова ​посмотрела ​на ​сереброволосого ​незнакомца, ​её ​сердце ​колотилось ​в ​груди. ​ ​— ​К-кто ​этот ​человек? ​— ​спросила ​она. ​ ​Но ​вместо ​ответа ​Санса ​вырвалась ​из ​её ​объятий ​и ​шагнула ​вперёд, ​встав ​между ​оружием ​и ​Таргариеном. ​ ​— ​Подождите! ​— ​крикнула ​она, ​её ​голос ​дрожал, ​когда ​она ​вскинула ​руки. ​ ​Её ​взгляд ​метнулся ​к ​Роббу, ​который ​стоял ​рядом, ​наполовину ​подняв ​меч. ​ ​— ​Робб, ​скажи ​им ​опустить ​оружие. ​Пожалуйста. ​Он ​спас ​меня! ​Я ​была ​бы ​мертва… ​или ​хуже, ​если ​бы ​не ​он. ​Он ​нам ​не ​враг! ​ ​Люди ​обменялись ​мрачными ​взглядами, ​колеблясь. ​ ​Глаза ​Робба ​метнулись ​от ​Сансы ​к ​таинственному ​Таргариену. ​На ​его ​лице ​боролись ​ярость ​и ​осторожность. ​ ​— ​Санса, ​отойди ​в ​сторону, ​— ​приказал ​он, ​его ​голос ​был ​натянут, ​как ​тетива. ​— ​Ты ​не ​знаешь, ​кого ​защищаешь. ​Если ​он ​действительно ​тот, ​за ​кого ​себя ​выдаёт… ​какое-то ​призрачное ​порождение ​магии… ​ему ​нельзя ​доверять! ​ ​— ​Я ​не ​под ​чарами! ​— ​возразила ​Санса, ​по ​её ​щекам ​текли ​слёзы. ​— ​Поверь ​мне, ​брат. ​Он ​здесь, ​чтобы… ​он ​хочет ​обсудить ​условия. ​Политические ​условия. ​Пожалуйста, ​просто ​выслушай ​его. ​Позволь ​ему ​говорить. ​ ​Тишина ​накрыла ​лагерь, ​словно ​одеяло. ​ ​Десятки ​северян ​в ​напряжении ​сжимали ​древки ​копий, ​пока ​Санса ​дрожала ​перед ​Таргариеном, ​отказываясь ​отойти. ​ ​Кейтлин ​замерла, ​разрываясь ​между ​материнским ​инстинктом ​и ​ужасом ​перед ​именем, ​которое ​несло ​с ​собой ​слово ​Таргариен. ​ ​Робб ​наконец ​опустил ​меч… ​но ​не ​полностью. ​ ​Его ​взгляд ​неотрывно ​сверлил ​незнакомца. ​ ​— ​Никто ​не ​двигается, ​и ​не ​атаковать, ​пока ​он ​не ​нападёт ​первым, ​— ​скомандовал ​он, ​его ​голос ​звучал ​с ​непреклонной ​властью. ​— ​Посмотрим, ​чего ​хочет ​этот… ​призрак ​Рейгара. ​ ​Лагерь ​застыл ​в ​напряжённой ​тишине, ​нарушаемой ​только ​хриплым ​дыханием ​дракона ​за ​их ​спинами, ​его ​тяжёлое ​дыхание ​стелилось ​низким ​шипением ​в ​ночном ​холоде. ​ ​*** ​ ​Я ​сидел ​в ​тени ​шатра, ​металлические ​кандалы ​впивались ​в ​запястья, ​но ​это ​меня ​не ​беспокоило. ​ ​Скорее ​забавляло. ​ ​Эти ​люди ​посмели ​направить ​на ​меня ​оружие, ​зная, ​что ​за ​моей ​спиной ​стоит ​дракон? ​ ​Какие ​же ​они ​глупцы. ​ ​Я ​бы ​убил ​половину ​из ​них ​просто ​для ​примера, ​если ​бы ​не ​прибыл ​сюда ​ради ​политики. ​ ​Передо ​мной ​стоял ​шаткий ​стол, ​почти ​пустой, ​за ​исключением ​одинокого ​мерцающего ​масляного ​фонаря. ​ ​Время ​от ​времени ​я ​слышал ​приглушённые ​шаги ​и ​тихие ​голоса ​снаружи ​— ​этот ​северный ​лагерь ​был ​беспокойным, ​недоверие ​сочилось ​сквозь ​каждую ​строчку ​полотна. ​ ​Я ​ждал, ​размышляя, ​когда ​же ​северные ​лорды ​закончат ​своё ​собрание, ​когда ​полог ​шатра ​колыхнулся, ​и ​внутрь ​проскользнула ​Санса, ​держа ​в ​руках ​небольшой ​поднос ​с ​едой. ​За ​ней ​тут ​же ​последовали ​двое ​стражников, ​их ​взгляды ​метались ​между ​нами, ​настороженные ​и ​напряжённые. ​Она ​остановилась ​и ​повернулась ​к ​ним, ​подняв ​подбородок ​с ​неожиданной ​решимостью. ​ ​— ​Пожалуйста, ​останьтесь ​снаружи, ​— ​тихо ​сказала ​она. ​— ​Если ​бы ​он ​хотел ​причинить ​мне ​вред, ​то ​уже ​сделал ​бы ​это. ​А ​если ​решит ​сделать ​это ​сейчас… ​поверьте, ​сомневаюсь, ​что ​вы ​сможете ​его ​остановить. ​— ​Её ​голос ​дрогнул, ​когда ​она ​добавила: ​— ​Не ​заставляйте ​меня ​выглядеть ​ещё ​более ​жалкой ​в ​его ​глазах, ​прошу ​вас. ​ ​Стражники ​обменялись ​молчаливыми ​взглядами, ​поколебались, ​а ​затем ​неохотно ​склонили ​головы ​в ​знак ​согласия. ​Они ​отступили, ​позволяя ​пологу ​шатра ​снова ​закрыться. ​Санса ​повернулась ​ко ​мне, ​её ​взгляд ​встретился ​с ​моим. ​ ​Она ​подошла ​ближе ​и ​поставила ​поднос ​с ​похлёбкой ​и ​хлебом ​на ​стол. ​Мы ​молчали ​несколько ​мгновений. ​Она ​бросила ​взгляд ​на ​цепи, ​опутывающие ​мои ​запястья, ​затем ​снова ​посмотрела ​мне ​в ​глаза. ​ ​— ​Ты… ​теперь ​у ​тебя ​есть ​еда, ​— ​пробормотала ​она. ​— ​Я ​подумала, ​что ​ты, ​возможно, ​голоден. ​ ​Уголки ​моих ​губ ​дрогнули ​в ​лёгкой ​улыбке. ​ ​— ​Благодарю, ​— ​сказал ​я, ​наблюдая, ​как ​она ​переминается ​с ​ноги ​на ​ногу. ​Мне ​показалось, ​что ​она ​хотела ​сесть ​напротив, ​но ​в ​следующий ​миг, ​приняв ​внезапное ​решение, ​обошла ​стол ​и ​устроилась ​рядом. ​Её ​взгляд ​снова ​задержался ​на ​моих ​скованных ​руках. ​ ​— ​Прости, ​— ​голос ​её ​задрожал. ​— ​Я ​и ​представить ​не ​могла, ​что ​они ​так ​с ​тобой ​поступят… ​не ​после ​того, ​как ​ты ​вернул ​меня ​домой. ​Да ​ещё ​верхом ​на ​драконе. ​ ​Я ​тихо ​рассмеялся. ​ ​— ​Знаешь, ​я ​об ​этом ​тоже ​думал. ​Забавно, ​не ​правда ​ли? ​Хотя, ​если ​разобраться, ​неудивительно. ​Я ​явился ​в ​их ​лагерь ​без ​приглашения, ​да ​ещё ​с ​золотым ​драконом ​и ​в ​доспехах ​Рейгара. ​Было ​бы ​безумием ​не ​заковать ​меня ​в ​цепи. ​ ​— ​Ну… ​ ​Я ​склонил ​голову, ​взглянув ​на ​неё ​с ​любопытством. ​ ​— ​Меня ​больше ​удивляет, ​что ​они ​вообще ​позволили ​тебе ​войти ​сюда ​одной, ​— ​подняв ​связанные ​руки, ​я ​подцепил ​пальцем ​её ​подбородок ​и ​чуть ​приподнял. ​— ​А ​что, ​если ​я ​решу ​съесть ​тебя, ​а ​не ​эту ​похлёбку? ​ ​Она ​вспыхнула, ​отведя ​глаза, ​и ​нервно ​начала ​теребить ​угол ​подноса. ​ ​— ​Я… ​я ​настояла. ​Они… ​Робб ​достаточно ​умен, ​чтобы ​понять, ​что ​после ​всего, ​ты ​бы ​не ​причинил ​мне ​вреда… ​ ​Я ​рассмеялся, ​убирая ​руки, ​а ​взгляд ​скользнул ​к ​выходу ​из ​шатра. ​ ​— ​Кстати, ​что ​с ​Визерион? ​Надеюсь, ​никто ​не ​сделал ​ничего ​глупого? ​ ​Санса ​тихо ​усмехнулась. ​ ​— ​О, ​они ​пытались. ​Визерион ​не ​сдвинулась ​с ​места. ​Она ​прямо ​снаружи ​— ​похоже, ​дремлет… ​или ​делает ​вид, ​потому ​что ​шипит ​на ​каждого, ​кто ​подходит ​слишком ​близко. ​Двое ​уже ​получили ​ожоги.