Глава 141

Робб ​фыркнул. ​ ​— ​О, ​да ​ну. ​Моя ​сестра ​— ​гораздо ​лучший ​вариант. ​И ​как ​человек, ​и ​как ​политическая ​фигура, ​чем ​Маргери ​Тирелл. ​ ​Она ​рассмеялась: ​ ​— ​Ну, ​Тиреллка ​ведь ​тоже ​хороша ​собой ​и ​умеет ​появляться ​в ​нужный ​момент. ​Я ​это ​видела. ​Плюс ​за ​ней ​стоит ​сто ​тысяч ​мечей ​и ​бабушка, ​которая ​напоминает ​людям ​Тайвина ​Ланнистера, ​— ​Талиса ​резко ​поставила ​кубок. ​— ​Но ​я ​уважаю ​свою ​золовку ​и ​мне ​будет ​больно, ​если ​её ​обидят. ​Так ​что ​если ​ты ​спрашиваешь, ​как ​помочь ​ей ​победить ​Тиреллку… ​я ​скажу: ​отправь ​свою ​мать ​к ​Визерису, ​чтобы ​поговорила ​о ​браке. ​Если ​кто ​и ​сможет… ​ ​— ​Мама ​скорее ​задушит ​Визериса, ​чем ​позволит ​ему ​снова ​приблизиться ​к ​Сансе. ​ ​— ​Ну ​же, ​им ​просто ​нужно ​поговорить, ​— ​сказала ​она. ​— ​Уверена, ​её ​мнение ​о ​Визерисе ​стало ​куда ​лучше ​после ​того, ​как ​она ​увидела, ​как ​он ​собственноручно ​убил ​Джоффри, ​уважив ​традиции ​вашего ​народа. ​Что ​бы ​ни ​говорили, ​твоя ​мать ​— ​благородная ​леди, ​умеющая ​уважать ​достойных. ​ ​— ​… ​И ​всё ​же, ​не ​думаю, ​что ​он ​согласится, ​милая ​жена, ​— ​вздохнул ​он. ​Вино ​стало ​горьким ​на ​языке. ​Он ​отставил ​кубок ​и ​уставился ​на ​фреску ​на ​другой ​стороне ​покоев ​— ​батальную ​сцену ​Танца ​Драконов, ​края ​которой ​опалило ​пламенем. ​ ​Она ​ответила ​лишь ​спокойной ​улыбкой. ​Свое ​она ​уже ​сказала. ​ ​Снаружи ​дракон ​Визериса ​громко ​взревел, ​сотрясая ​ночь, ​и ​был ​ближе, ​чем ​раньше. ​Робб ​подошёл ​к ​окну ​как ​раз ​вовремя, ​чтобы ​увидеть, ​как ​золотые ​крылья ​заслоняют ​звёзды, ​направляясь ​к ​Драконьей ​яме. ​Когда ​он ​обернулся, ​Талиса ​уже ​устраивалась ​в ​постели, ​тёмные ​волосы ​разметались ​по ​подушке, ​как ​разлитые ​чернила. ​ ​Она ​улыбнулась ​ему ​оттуда: ​ ​— ​Какое ​бы ​решение ​ты ​ни ​принял ​— ​прими ​его ​быстро, ​— ​она ​поманила ​его ​пальцем, ​и ​он ​ощутил, ​как ​его ​тянет ​к ​ней. ​Когда ​его ​голова ​оказалась ​у ​неё ​на ​руках, ​она ​поцеловала ​его ​в ​макушку. ​— ​Когда ​я ​проходила ​мимо ​ранее, ​слышала, ​что ​корабль ​Оленны ​Тирелл ​прибудет ​в ​ближайшие ​дни. ​Даже ​я, ​чужестранка ​с ​Эссоса, ​знаю ​— ​тогда ​будет ​уже ​поздно. ​ ​Одного ​присутствия ​Оленны ​Тирелл ​хватило ​бы, ​чтобы ​изменить ​весь ​расклад. ​ ​Пока ​всё ​королевство ​гадало, ​когда ​она ​прибудет, ​Оленна ​находилась ​на ​своём ​корабле, ​напевая ​себе ​под ​нос ​и ​наслаждаясь ​закуской. ​ ​Река ​лениво ​плескалась ​о ​борт, ​пока ​она ​бросала ​в ​рот ​засахаренную ​сливу. ​Её ​покои ​на ​борту ​«Удовольствия ​Шипа» ​пахли ​розовой ​водой ​и ​пергаментом, ​воздух ​напоминал ​ту ​тишину, ​которую ​может ​по-настоящему ​оценить ​только ​женщина, ​пережившая ​трёх ​мужей. ​ ​Сквозь ​резное ​окно ​ей ​казалось, ​что ​она ​вот-вот ​увидит ​Королевскую ​Гавань ​на ​горизонте ​— ​хотя ​до ​неё ​ещё ​полдня ​верхом ​после ​схода ​с ​корабля. ​К ​завтрашнему ​вечеру ​она ​должна ​быть ​там. ​ ​Как ​жалко, ​подумала ​она, ​смахивая ​сахар ​с ​юбки. ​Потратила ​десятилетия, ​сражаясь ​с ​Ланнистерами, ​а ​в ​итоге ​пропустила ​момент, ​когда ​голова ​их ​львёнка ​покатилась ​по ​помосту. ​ ​Воронья ​весть ​об ​исполнении ​приговора ​Джоффри ​всё ​ещё ​лежала ​открытой ​на ​её ​столе, ​чернила ​размазаны ​от ​крепкого ​хвата. ​Мейс ​дважды ​пересказывал ​детали ​в ​письме ​— ​как ​мальчик-король ​обмочился, ​как ​Визерис ​махнул ​мечом ​одной ​рукой, ​словно ​колол ​дрова. ​Жаль, ​что ​она ​не ​была ​рядом, ​чтобы ​прошептать ​последнюю ​колкость ​этому ​маленькому ​чудовищу. ​ ​В ​её ​возрасте ​она ​привыкла ​к ​тому, ​что ​самые ​важные ​события ​мира ​проходят ​мимо ​неё. ​Лишь ​немногие ​могут ​наблюдать ​их ​своими ​глазами. ​ ​— ​Тук-тук! ​ ​Мягкие ​стуки ​выдернули ​её ​из ​размышлений. ​ ​— ​Это ​лимонные ​пирожные? ​Заходите, ​— ​крикнула ​она, ​не ​поднимая ​головы. ​Арборское ​золото ​вызвало ​у ​неё ​тягу ​к ​чему-то ​кисленькому. ​— ​И, ​ради ​Семерых, ​скажите ​капитану, ​чтобы ​прекратил ​эти ​повороты. ​От ​этого ​качания ​у ​меня ​живот ​сводит! ​ ​Петли ​скрипнули. ​Не ​раздалось ​ни ​звона ​фарфора, ​ни ​извиняющегося ​лепета. ​ ​Оленна ​обернулась ​как ​раз ​в ​тот ​момент, ​когда ​дверь ​захлопнулась. ​Между ​ней ​и ​выходом ​стояла ​фигура ​в ​капюшоне, ​в ​перчатках, ​лицо ​скрыто ​в ​тени. ​Её ​пульс ​участился ​— ​редкость ​в ​её ​возрасте. ​ ​— ​Как ​остроумно, ​— ​протянула ​она, ​медленно ​поднимаясь. ​Суставы ​протестовали, ​но ​она ​не ​собиралась ​трусить. ​— ​Тайвин ​Ланнистер ​тебя ​прислал? ​Передай ​ему, ​что ​если ​хотел ​встречи, ​мог ​бы ​сам… ​ммф! ​ ​Мужчина ​двигался, ​как ​размытое ​пятно, ​и ​его ​рука ​зажала ​ей ​рот ​— ​кожа ​и ​металл ​прижались ​к ​губам. ​Вторая ​рука ​обвила ​её ​за ​торс, ​приподняв ​над ​полом. ​Она ​пнула, ​и ​её ​туфелька ​отлетела, ​разбив ​мирийскую ​вазу. ​Та ​разлетелась ​вдребезги. ​ ​— ​Тсс, ​— ​его ​голос ​прозвучал ​у ​неё ​над ​ухом. ​Молодой, ​мужской, ​с ​оттенком ​насмешки. ​Она ​почти… ​узнала ​его. ​Да ​ну? ​Не ​может ​быть, ​это… ​? ​ ​В ​её ​возрасте ​на ​большее ​сил ​не ​хватило. ​Так ​что ​она ​вцепилась ​зубами, ​с ​силой. ​Перчатка ​на ​вкус ​была ​как ​щёлочь ​и ​что-то ​металлическое. ​Захватчик ​не ​вздрогнул. ​Капюшон ​упал. ​ ​Визерис ​Таргариен ​улыбался ​ей ​сквозь ​отражение ​в ​окне ​— ​резкие ​черты, ​глаза ​холоднее, ​чем ​у ​вежливого ​юноши, ​некогда ​посетившего ​Хайгарден. ​Его ​взгляд ​будто ​кричал, ​что ​вся ​та ​покорность ​и ​слабость ​были ​игрой. ​Ловушкой, ​чтобы ​заставить ​её ​сотрудничать. ​ ​Свободной ​рукой ​он ​поднял ​кинжал ​с ​рукоятью, ​украшенной ​львами ​Ланнистеров. ​Умно, ​подумала ​она, ​даже ​когда ​сердце ​дрогнуло. ​Подставить ​труп ​под ​детей ​Тайвина. ​Заставить ​Простор ​метаться ​в ​панике. ​ ​— ​Прости, ​бабуля. ​— ​Лезвие ​зависло ​у ​её ​рёбер. ​— ​Ты ​слишком ​опасна, ​чтобы ​тебя ​оставлять ​в ​живых. ​ ​Она ​встретилась ​с ​ним ​взглядом ​через ​стекло, ​подбородок ​поднят ​высоко. ​Пусть ​запомнит ​её ​морщины ​смеха, ​её ​неотводящий ​взор. ​Пусть ​помнит ​это. ​ ​Сталь ​вошла ​между ​рёбер, ​как ​горячий ​нож ​сквозь ​масло. ​Тьма ​накрыла ​стремительно. ​Последнее, ​что ​она ​почувствовала ​на ​вкус, ​была ​засахаренная ​слива. ​ ​— ​Гори ​в ​аду, ​— ​его ​голос ​становился ​всё ​дальше. ​ ​★★★ ​ ​Оленна ​Тирелл ​лично ​ничего ​мне ​не ​сделала. ​Пока. ​Но ​в ​этом-то ​и ​беда ​с ​умными ​старыми ​женщинами, ​считающими ​свои ​языки ​острее ​валирийской ​стали. ​В ​Хайгардене ​она ​презирала ​меня, ​не ​так ​ли? ​Считала ​меня ​заносчивым ​изгнанником ​— ​пока ​не ​увидела ​моего ​прелестного ​питомца. ​ ​Я ​тогда ​оставил ​её ​в ​живых, ​потому ​что ​мне ​были ​нужны ​армии ​Простора, ​их ​зерно, ​их ​золото. ​Потому ​что ​показная ​приторность ​Маргери ​была ​полезна. ​Но ​теперь? ​Теперь ​мир ​знал: ​драконы ​не ​склоняются ​перед ​розами. ​ ​Вдобавок ​она ​больше ​не ​имела ​ценности. ​А ​уже ​завтра ​новость ​о ​её ​смерти ​станет ​символом ​слабости ​дома ​Тиреллов. ​ ​— ​Статус, ​— ​сказал ​я, ​крылья ​хлопнули ​на ​ветру, ​пока ​я ​ждал ​появления ​сверкающего ​окна. ​ ​★★★ ​ ​Визерис ​Таргариен ​ ​Король-Дракон ​ ​22 ​года ​ ​Уровень ​47 ​ ​Сила: ​54 ​ ​Выносливость: ​57 ​ ​Ловкость: ​54 ​ ​Интеллект: ​58 ​ ​Удача: ​55 ​ ​Авторитет: ​150 ​ ​★★★ ​ ​Класс: ​Король-Дракон ​ ​Навыки: ​Система ​управления ​драконом ​(S), ​Дом ​драконов ​(S), ​Сопротивление ​огню ​(E), ​Крылья ​дракона ​(F), ​Владение ​копьём ​(A), ​Владение ​мечом ​(C), ​Драконий ​член ​(D).