Первые впечатления. Часть 2

- Для успешной операции нам крайне желательна карта участка, а также количество копов. Кстати, мы правильно понимаем, что "полиция" тут - это нечто среднее между законниками и городской стражей? - расспрашивал я Люцифера, чтобы лучше подготовиться. - Скорее второе. Карту я вам нарисую, количество людей там - около пятидесяти, почти все - кретины. - Принято. Есть какие-то "пожелания"? - задал я последний вопрос, выделив последнее слово сарказмом. - Никого не убивайте, - сказал на удивление серьезно Люцифер и, вернув улыбку, добавил, - и постарайтесь никого не покалечить. - Ладно, но тут уж как пойдет. Люцифер выдал нам карту участка, и мы поехали планировать операцию. - Итак, нам нужно выкрасть платье из комнаты улик, - начал я. - Простой штурм не подойдет? - задал Масло вопрос, скорее дежурный, чем практический, заранее зная ответ. - Во-первых, там 50 человек, а нас семеро, во-вторых, Люцифер сказал никого не убивать, в-третьих, это действо увидит больше людей, чем живет во всей провинции Форсберг. Так что нужно что-то другое. - А если Гоблин всех усыпит? - предложил Мурген. - Ты думаешь, этот идиот на такое сподобится? - усмехнулся Одноглазый. - Сподоблюсь, еще и тебя в сон загоню, - ответил Гоблин. - Но ненадолго, тем более, что это быстро заметят, и будет большой шум. - Еще варианты? - хмуро поинтересовался я. Госпожа хитро улыбнулась: - А что, если мы используем ваши способности к маскировке? Гоблин иллюзией превратит кого-то в копа, например, Костоправа. Любимый, справишься? - с усмешкой спросила она. Все чуть посмеялись, особенно было слышно Одноглазого. - Справлюсь, но Одноглазый пойдет со мной, для подстраховки. - Полностью одобряю! - улыбнулся от уха до уха Гоблин. - К тому же, такую иллюзию можно поддерживать достаточно долго. - Доверить все этому идиоту? - возразил больше для порядка Одноглазый. - Да, Одноглазый. Возражений нет? - никто не поднял руки. - Значит, решено, - закончил я. Мы еще час детально планировали наши действия, после чего купили на черном рынке (конечно, здесь был черный рынок, и, разумеется, Гоблин и Одноглазый начали налаживать на нем связи) подержанный фургон и наняли водителя на один раз. Поначалу операция шла вполне успешно. Мы с Одноглазым минули проходную, поднялись на второй этаж. На нас смотрели так, словно мы тут были всегда, и ничего необычного в нашем появлении не было. На втором этаже мы направились к комнате с уликами, но тут начались странности. До нас донесся такой диалог: - Дэн, не знаешь, какого черта здесь делает старик в соломенной шляпе? - начал женский голос. - О чем ты, Хлоя? - ответил ей мужской, видимо, Дэн. - Видишь? - женщина лет тридцати со светлыми волосами, видимо, Хлоя, показала на Одноглазого. - Все еще не понимаю. Ты не перегрелась? Откуда-то сбоку раздалось: - Детектив Деккер снова видит то, чего нет? Я тут же спросил Одноглазого жестами: - Что происходит? - С магией все в порядке. Не знаю почему эта баба нас видит. - Ускорим шаг. Тут до нас снова донеслось: - Мне нужен доступ к камерам на втором этаже, - тот же женский голос. - Твою мать, Гоблин! - выругался про себя Одноглазый. - Запасной план, - сообщил я жестами. Мы были уже у комнаты с уликами. Я быстро зашел, также быстро нашел искомое платье по едва уловимому запаху магии. Тем временем Одноглазый достал из кармана цветастый камешек. Как только я вышел, то увидел ту самую Хлою, смотрящую на нас с пистолетом в руке. Одноглазый не растерялся и активировал камешек с запечатанным заклинанием. Произошел иллюзорный взрыв - все, включая Хлою, потеряли равновесие и попадали, в ушах звенело. Дорога на выход была свободна где-то на полминуты. Мы рванули к дверям, где нас уже ждали Гоблин, Мурген и Масло, запрыгнули в фургон и помчались прочь. Одноглазый тут же начал высказывать претензии Гоблину: - Какого черта меня видели сквозь иллюзии? - Все? Или кто-то конкретный? - Одна девка, со светлыми волосами. - Ты ничего не почувствовал рядом с ней? - Я почувствовал, что ты просрал свое задание, идиот! - А по существу? Может, она как Душечка? - Нет, ничего такого. Даже не колдунья. - Спросим у Люцифера, он точно что-то знает. - Нам все равно к нему, - оборвал дискуссию я. Когда мы приехали в "Лакс", уже стемнело. Все первым делом заказали выпить. Владелец не заставил себя долго ждать: - Ну что, наемнички, как успехи? - Выкрали мы твое платье. Правда, пришлось немного пошуметь, но никто не пострадал, - ответил я, передавая Люциферу платье. - Очень интересно, как вы это провернули! - Больше интересно другое, - встрял Одноглазый, - там была девушка, которая, кажется, могла видеть меня сквозь иллюзии Гоблина. - Я здесь ни при чем! - тут же оправдывался Гоблин. - Хоть Гоблин и идиот, но тут я ему верю - похоже, с иллюзиями все было в порядке. Ту девушку, кажется, звали Хлоей. - Детектив Деккер! - воскликнул Люцифер. - С ней определенно что-то не так. Почему-то она сопротивляется моей способности доставать потаенные желания. - Она - та самая, которую ты не смог затащить в постель? - с ухмылкой заметил Гоблин. - Единственная такая. Тут та самая детектив вошла в клуб. - Привет, Люцифер. Со мной днем происходила какая-то чертовщина, к тому же пропала одна улика, - тут она подняла взгляд и увидела нас, - руки вверх, вы арестованы за кражу улики! Детектив выхватила пистолет и направила на нас. Гоблин и Одноглазый начали что-то бубнить под нос; я, Мурген, Масло и Ведьмак достали кинжалы. - Брось оружие, или тебе хана, со всеми не сладишь, - сказал я. - Успокойтесь, опустите оружие, - Люцифер сохранял свою привычную улыбку. Он повернулся и посмотрел мне в глаза, в которых блеснул красный огонек, - запомни: не смей угрожать детективу! - Объясни, что тут происходит! - опуская оружие, потребовала Хлоя. - Ты точно имеешь к этому какое-то отношение! - Если ты не будешь вмешиваться, девочка, мы вскоре покинем это место, ты забудешь о нас, а мы - о тебе, - с высокомерной усмешкой сказал Одноглазый. - Девочка?! - возмутилась Хлоя. - Я живу на этом свете вшестеро дольше тебя. - А еще ты в шестьдесят раз уродливее, - не упустил случая Гоблин. - Кто бы говорил, жабья морда! - ответил Одноглазый. - Хватит, не время, - прервал я перебранку колдунов. - Никто не пострадал, верно? Всего лишь пропало платье, не самая важная вещь, так что можно просто забыть, тем более, что как-либо мешать вам мы более не планируем. Наша цель - найти дорогу в Хатовар, и как только отыщется нужное направление - а это, видимо, случится скоро - мы покинем здешние края и не будем вас беспокоить. А если вдруг появимся здесь снова, то обещаю, миссис Деккер, все вам объясним, - добавил с усмешкой я. - Конечно, да, да. Вы уйдете, а мне потом разгребать последствия; к тому же, кто знает, в каких делах вы еще можете быть замешаны. - Уверяю, детектив, ни в каких иных делах, которые имели бы отношения к этому миру, они не замешаны, - ответил Люцифер. - Ты уверен? - Я абсолютно уверен, что они, во-первых, не врут, и, во-вторых, в Лос-Анджелесе всего несколько дней, и вряд ли успели натворить что-то, о чем тебе следует знать. - Ладно, Люцифер, сейчас я тебе поверю, но учти: я думаю, ты причастен к краже платья, и ты не отвертишься. А насчет вас, - она посмотрела на меня, - я не привыкла сдаваться, когда мне угрожают, - сказав это, она ушла из клуба. Люцифер позвал барменшу, которую, как мы узнали, зовут Мейзикин (для друзей - Мейз), что-то ей прошептал, и она пошла в сторону лифта, вернувшись через несколько минут с толстой книгой и картой. - Уговор есть уговор. Вот карта, вот книга пояснений к тому, что вас ждет на пути. Если у вас останутся вопросы, а они у вас точно останутся, приходите, я с превеликой радостью на них отвечу. Но дам один совет: того смысла, что вы ищете, в Хатоваре нет, - с привычной ухмылкой сообщил Люцифер. Я взял книгу и карту, и мы пошли к себе, планируя изучить маршрут и составить план пути. Я был полон оптимизма - вот он, путь в Хатовар, но слова Люцифера никак не могли выйти из головы.