Фотоальбом и побег домой

Мартина допила кофе и решила немного осмотреться. Дом был огромным, но уютным — везде чувствовалась рука хозяина, его вкус, его тепло. Она прошлась по гостиной, разглядывая картины на стенах, статуэтки на полках, книги в шкафах. На тумбочке у дивана лежал альбом. Старый, потёртый, с кожаной обложкой. Девушка не удержалась. Села на диван, положила альбом на колени и открыла. Первая страница — свадьба. Серхио в идеальном белом костюме, молодой, счастливый, с той улыбкой, которую она так любила. Рядом с ним — элегантная женщина с огненно-рыжими волосами, рассыпавшимися по плечам. Алисия. На ней было роскошное платье, фата, бриллианты в ушах. Рыжие локоны контрастировали с белым кружевом — ярко, дерзко, красиво. Мартина перевернула страницу. Свадебный банкет, гости, танцы. Молодожены режут торт. Её рыжие волосы горели в свете софитов. Потом фото на фоне моря — медовый месяц, судя по всему. Дальше — беременная Алисия. Она стояла в саду, положив руки на круглый живот, и улыбалась. Рыжие волосы разметались по плечам, на лице — счастье. Серхио обнимал её сзади, целовал в щёку. Виктория родилась. Фотографии малышки — в кроватке, на руках у мамы, у папы. Рыжие волосы Алисии везде бросались в глаза — яркое пятно на каждом снимке. Первые шаги Вик, первый зуб, первый день рождения. Мужчина смотрел на дочь с таким обожанием, что у Мартины сжималось сердце. Вот Виктории год, два, три, четыре, пять, шесть… На всех фотографиях Алисия рядом. Рыжая, яркая, улыбающаяся. Агилар перевернула страницу. Виктории семь лет. День рождения — торт с семью свечами, воздушные шары, счастливая девочка в красивом платье. А мамы рядом нет. Только Серхио. Дальше — праздники, каникулы, просто будни. Алисия исчезла полностью, будто её и не было. Рыжие волосы больше не мелькали на снимках. Мартина закрыла альбом. Вот оно. Когда девочке исполнилось семь, они развелись, и Сьерра улетела в Париж. Оставила дочь, оставила мужа, уехала за мечтой. Странно. Как можно оставить ребёнка? Переводчица посмотрела в сторону коридора, где была комната Вик. Девочка, которая так нуждалась в женском внимании. Которая вчера так расцвела, когда ей помогли. — Бедная, — прошептала Мартина. Она закрыла альбом и поставила на место. Теперь она понимала больше. О Виктории. О Серхио. Об этой семье. --- Она сидела на диване с альбомом на коленях, когда за спиной раздались шаги. — Красивые фотографии, правда? Мартина обернулась. В дверях стояла экономка, с тёплыми глазами и доброй улыбкой. В руках она держала поднос с чашкой чая. — Я принесла чай, — сказала она, подходя. — Ты почти ничего не ела за завтраком. — Спасибо. — Девушка взяла чашку, сделала глоток. — Я просто… рассматривала. — Понимаю. — Экономка села в кресло напротив. — Вики очень похожа на мать. Особенно когда была маленькая. — Да, заметно. — Мартина помолчала. — Она скучает по ней? — Женщина вздохнула. — Очень. Но никогда в этом не признается. — Почему? — Обижена. — Экономка покачала головой. — Али уехала, когда Вики было семь. Для ребёнка это… тяжело. Она долго не понимала, почему мама не живёт с ними. — А сейчас? — Сейчас понимает. Но легче от этого не стало. — Мартина слушала, не перебивая. — Али прилетает два-три раза в год, — продолжала экономка. — Ненадолго. Останавливается в отеле, хотя Серхио всегда предлагает ей жить здесь. — Почему в отеле? — Сама так хочет. — Она пожала плечами. — Может, неловко. Может, просто привыкла. — И что она делает, когда приезжает? — Привозит подарки. Дорогие. — В голосе экономки появилась горечь. — Косметику, платья. У неё свой бренд, знаете? Так и называется — «Alicia Sierra». Вечерние платья, очень дорогие. — Знаю, — кивнула Мартина. — Я слышала о нём. — Она привозит Вики свои модели. Самые лучшие, самые красивые. — Женщина покачала головой. — Но это больше похоже на попытку купить девочку, чем на настоящую заботу. — Виктория понимает это? — С каждым годом всё больше. — Экономка посмотрела в сторону коридора, где была комната девочки. — Раньше она радовалась подаркам. Ждала их. А теперь… теперь она ждёт маму. А мама привозит только вещи. Агилар молчала, переваривая. — Вики хорошая девочка, — тихо сказала сеньора Мартина. — Она просто хочет, чтобы её любили. По-настоящему. — Я понимаю. — Ты ей понравилась, — вдруг добавила она. — Я видела, как она на тебя смотрела вчера вечером. — Мартина улыбнулась. — Она тоже мне понравилась. — Это хорошо. — Экономка поднялась. — Ей нужна женщина рядом. Настоящая. Не такая, как Лив. Переводчица сделала ещё глоток чая и посмотрела на экономку. — Сеньора Мартина… можно спросить? — Конечно, дорогая. — Расскажите мне об Оливии. Она замерла. В её глазах мелькнуло что-то — то ли неловкость, то ли нежелание говорить. — Зачем вам? — Хочу понять. — Мартина пожала плечами. — Вик упоминала её вчера. Сказала, что я не такая, как Лив. — Не такая, — эхом отозвалась экономка. — Это точно. — Расскажите. — Сеньора Мартина вздохнула, устроилась поудобнее в кресле. — Оливия появилась здесь года два назад. Работала ведущей прогноза погоды на одном из каналов холдинга. Красивая, ухоженная, всегда с улыбкой. — И? — И она очень быстро поняла, кто здесь главный. — Экономка покачала головой. — Окружила Серхио вниманием, заботой. А он… он после развода с Алисией долго был один. Ему хотелось тепла. — Она переехала сюда? — Да. Через какое-то время. — Мартина поморщилась. — И сразу начала хозяйничать. Командирским тоном разговаривала с прислугой, требовала, чтобы всё было по её. — А Вик? — О, с Вики она пыталась подружиться. — Экономка усмехнулась. — Но это было так фальшиво, что даже я замечала. Подарки, комплименты, попытки выглядеть «заботливой мачехой». Вики умная девочка, она быстро раскусила. — Что она хотела на самом деле? — Деньги. Статус, я полагаю. Она хотела стать женой Серхио, хозяйкой этого дома. Любой ценой. А Виктория была просто препятствием, которое нужно было терпеть. Я однажды слушала, как она с подругой разговаривала о том, что было бы прекрасно отправить Вики учиться куда-нибудь подальше. Я не сказала об этом Серхио, потому что она так и не предложила ему эту идею. Испугалась, я думаю. — А Серхио не видел сам её отношения? — Серхио… нет. — Экономка вздохнула. — Мужчины часто слепы, когда речь идёт о красивых женщинах. Он думал, что всё хорошо. Что Вики привыкнет. Что Оливия просто… неопытная. — А потом? — А потом они поссорились. — Мартина пожала плечами. — Я не знаю точно, что случилось. Слышала только крики из спортзала. Серхио орал так, что стены дрожали. А потом она уехала. Не сразу, с боем. — Вы не знаете, из-за чего? — Не знаю. — Экономка покачала головой. — Я не вмешиваюсь в дела хозяев. Слышала только, как он кричал, чтобы она убиралась. И всё. — И она ушла? — Да. В итоге да. — Она усмехнулась. — И хорошо. Таких здесь не место. Агилар молчала, переваривая. — Так что, — добавила экономка, — когда Вики говорит, что ты не такая, как Лив, она знает, о чём говорит. — Спасибо, — тихо сказала Мартина. — За честность. — Не за что, дорогая. — Экономка поднялась. — Отдыхай. Я пойду, дел много. Она вышла. Переводчица осталась одна с чашкой остывшего чая и мыслями о женщине, которая чуть не разрушила эту семью. --- Мартина сидела на заднем сиденье такси и смотрела в окно. Город проплывал мимо — улицы, дома, люди. Она чувствовала себя… странно. Легко и грустно одновременно. Утром нового дня она проснулась рано. Серхио уже уехал на работу, Виктория — в школу. В доме было тихо, только сеньора Мартина гремела посудой на кухне. Агилар оделась, спустилась вниз и сказала экономке, что ей нужно домой. — Вызвать такси? — спросила та. — Да, пожалуйста. Мартина не стала спорить. Только посмотрела с пониманием и кивнула. И вот теперь она ехала по знакомым улицам, сжимая в руках телефон. Хотелось позвонить Серхио. Сказать, что она уехала. Но она не стала. Напишет позже. Два дня в его доме изменили что-то внутри. Виктория, которая теперь не казалась чужой. Мужчина, который стал ещё ближе. Этот дом, который вдруг перестал быть просто чужим особняком. Она вздохнула. — Домой, — сказала она себе. — Просто домой. Такси свернуло в её район. Старые дома, узкие улочки, привычный пейзаж. Машина остановилась у подъезда. Мартина расплатилась, вышла и подняла голову к своему окну. Маленькая студия ждала её. Она вошла в подъезд, поднялась на лифте, открыла дверь. Внутри было тихо, пыльно, пахло закрытым помещением. Девушка прошла на кухню, поставила чайник и села на стул. Два дня в другом мире. Теперь снова здесь. Странно. Но хорошо. Она просидела на кухне, глядя в одну точку. Чайник закипел, она машинально налила себе чай, но пить не хотелось. Мысли вертелись вокруг одного — квартира. Она не могла больше жить здесь. В этой маленькой, пыльной, временной студии, которая напоминала ей о безработных месяцах, одиночестве, ожидании. После двух дней в особняке Серхио возвращаться сюда было особенно тяжело. Она достала телефон, нашла в контактах Хосе Антонио. Палец завис над экраном. — Давай, — сказала она себе. — Решайся. Нажала вызов. Гудок. Второй. Третий. — Мартина! — голос риэлтора звучал удивлённо и радостно. — Рад тебя слышать! Как ты? — Привет. Хорошо. — По голосу не скажешь. — Она усмехнулась. — Просто устала. Слушай, нам нужно встретиться. — По поводу квартиры? — Да. Я готова. — Отлично! — В его голосе послышался энтузиазм. — Когда тебе удобно? — Чем скорее, тем лучше. — Сегодня вечером сможешь? — Мартина посмотрела на часы. Половина второго. — Смогу. — Тогда приезжай ко мне в офис. В шесть. Я подберу несколько вариантов. — Хорошо. Диктуй адрес. — Он продиктовал. Она записала. — В шесть жду, — сказал он. — И Мартина… — Да? — Рад, что ты решилась. — Она улыбнулась. — Я тоже. Она положила трубку и выдохнула. Решено. Она переезжает. Новая жизнь — в новой квартире. Без прошлого. Только вперёд. --- Дверь распахнулась без стука. Андрес влетел в кабинет сияющий, как начищенный самовар. В руках — только папка с документами. — Брат! — провозгласил он, плюхаясь в кресло напротив. — Всё пучком! Серхио поднял голову от бумаг. — Что именно? — Камера! — Андрес откинулся на спинку кресла. — Вернули конкурентам час назад. Хавьер принял, всё в идеале, никто ничего не заметил. — Отлично. — Но это не всё. — Он подался вперёд. — Я решил финансовый вопрос со страховой. Они покрывают большую часть ущерба. — Сколько? — Двести тысяч. — Серхио кивнул. — Неплохо. А где мы возьмём новую камеру? — Андрес развёл руками. — А вот это проблема. До следующего эфира шесть дней. Нужно что-то решать. — Варианты? — Первый: заказать новую из Германии. — Де Фонойоса загнул палец. — Минимум две недели. Не успеваем. — Второй? — Второй: купить здесь, в Испании. Не новую, б/у. — Андрес загнул второй палец. — Мне известно, что в стране точно три такие камеры. Одну мы только что вернули конкурентам. Вторая — у нас, но она сгорела. Третья — тоже у нас, но в Барселоне. Она нужна там, это не вариант. — Третий? — Третий: искать дальше. Возможно у кого-то еще есть камера. — Брюнет развёл руками. — Но в Мадриде точно никто не продаёт такие камеры. Это штучный товар. Я проверил. — Серхио откинулся на спинку кресла. — Значит, нужно искать варианты за пределами Мадрида. — Да. — Он кивнул. — Я уже обзвонил Барселону, Валенсию, Бильбао. Нигде нет. — А за границей? — Лиссабон? — предположил Андрес. — Или Милан? — Пробуй. — Бизнесмен взял ручку, покрутил в пальцах. — У нас шесть дней. Найди камеру где угодно, хоть на Луне. Деньги не проблема. — Понял. — Де Фонойоса встал. — Звоню прямо сейчас. — И брат… — Да? — Спасибо. За сегодня. — Андрес улыбнулся. — Не за что, брат. Работаем. Он вышел. Серхио остался один, глядя в окно. Шесть дней. Нужно успеть. --- Маркина вышел из кабинета, чтобы отдать распоряжения техническому отделу, и сразу заметил: с Силеной что-то не так. Она сидела за своим столом, но не работала. Руки нервно теребили ручку, взгляд блуждал по монитору, не фокусируясь. Лицо было бледнее обычного. — Силена? — Серхио остановился. — Ты в порядке? — Она вздрогнула, подняла на него глаза. — Да… то есть… — Она запнулась. — Серхио, можно тебя на минутку? — Он нахмурился, но кивнул. — Конечно. — Оливейро встала и указала на небольшой диванчик у стены, где иногда ждали посетители. Сама села первой, жестом приглашая его. Мужчина опустился рядом. — Что случилось? Ты сама не своя. — Силена глубоко вздохнула, собираясь с мыслями. — Я работаю у тебя больше семи лет, — начала она. — Ты это знаешь. — Знаю. — За это время я видела многое. И всегда молчала. Потому что это не моё дело. — Силена, к чему ты клонишь? — К тому, что сейчас я не могу молчать. — Она посмотрела ему прямо в глаза. — Речь о Мартине. — Серхио напрягся. — Что о ней? — Я слышала вас. — Девушка отвела взгляд. — После переговоров. Когда она вышла, а ты… ты говорил с ней так, как не говорят с сотрудниками. — Ты подслушивала? — Я не специально. — Она покачала головой. — Дверь была приоткрыта. Я просто проходила мимо и услышала. — Миллиардер молчал. — А потом она потеряла сознание. И ты… — Силена сглотнула. — Я никогда не видела тебя таким. — Он смотрел на неё, не перебивая. — Серхио, роман с подчинённой — это плохая идея, — выпалила она. — Я знаю, что сейчас все взрослые, что это не запрещено. Но это создаст проблемы. Вспомни Андреса! Сплетни, косые взгляды, недоверие. Тебе это надо? Он молчал несколько секунд. Потом заговорил спокойно и твёрдо: — Силена, я ценю твою заботу. Правда. Семь лет — это срок. Ты хороший сотрудник и я уважаю твоё мнение. — Но? — Но у нас с Мартиной рабочие отношения. — Он смотрел ей прямо в глаза. — И тебе не о чем переживать. — Брюнетка замерла. — Рабочие? — Рабочие. — Он кивнул. — Всё остальное — твои домыслы. — Она смотрела на него долгим взглядом. Потом вздохнула. — Хорошо. Если ты так говоришь. — Так и есть. — Тогда извини. — Она встала. — Я просто… переживаю за тебя. — Я знаю. Спасибо. — Она вернулась за свой стол. Серхио поднялся, поправил пиджак. — Силена. — Да? — Никому не говори о том, что слышала. — Не скажу. — Он кивнул и направился к лифтам. Оливейро смотрела ему вслед и думала о том, что за семь лет врать он так и не научился. --- Мартина вошла в офис риэлтора ровно в шесть. Он находился в старом особняке в районе Саламанка — высокие потолки, лепнина, массивная деревянная мебель. Здесь пахло деньгами и успехом. Сам риэлтор уже ждал её. Увидев девушку, он расплылся в улыбке и поднялся из-за стола. — Мартина! — Он подошёл, взял её руку, задержал в своей чуть дольше, чем требовал этикет. А затем поцеловал в обе щеки. — Рад тебя видеть. Выглядишь отлично. — Спасибо, — улыбнулась она, высвобождая руку. — Ты тоже. — Проходи, садись. — Он указал на кожаное кресло у стола. — Кофе? Вино? Что-то покрепче? — Кофе, если можно. Он кивнул помощнице, и та исчезла. Хосе Антонио сел напротив, положил руки на стол. На нём был идеально сидящий костюм, запонки с эмблемой какой-то дорогой марки, лёгкая небритость добавляла ему шарма. — Итак, — начал он. — Я подобрал для тебя еще несколько вариантов. Саламанка, Чамбери, есть даже один в Тетуане, совсем рядом с твоей работой. — Отлично. Поехали смотреть? — Он удивлённо поднял бровь. — Прямо сейчас? — А чего тянуть? — Мартина пожала плечами. — Я хочу решить этот вопрос. — Хосе Антонио улыбнулся. — Мне нравится твой подход. — Он встал, взял пиджак со спинки стула. — Тогда поехали. У меня машина внизу. Они вышли из офиса. На улице уже смеркалось, зажигались фонари. Мужчина открыл перед ней дверцу чёрного Mercedes, помог сесть. — Первый вариант здесь, в Саламанке, — сказал он, садясь за руль. — Минут десять езды. Машина тронулась. Он включил негромкую музыку — что-то джазовое, приятное. — Ты всегда такая решительная? — спросил он, косясь на неё. — Когда надо — да. — Мне нравится. — Он улыбнулся. — Большинство клиентов долго выбирают, сомневаются, советуются с родственниками. А ты — сразу. — Я знаю, чего хочу. — И чего же ты хочешь? Кроме квартиры? — Мартина посмотрела на него. Вопрос был с подтекстом. — Пока — квартиру, — ответила она ровно. — Остальное потом. — Он усмехнулся, но настаивать не стал. Машина свернула в тихий переулок. Впереди показался старый дом с красивым фасадом. Риэлтор остановил авто у старинного семиэтажного дома с коваными решётками на окнах и мраморными ступенями у входа. — Приехали, — сказал Хосе Антонио, выключая двигатель. — Третий этаж, лифт есть. Вид на внутренний дворик — там очень тихо. Они вышли из машины. Он открыл дверь подъезда своим ключом, пропустил Мартину вперёд. В холле пахло полиролью и свежими цветами — на тумбочке у консьержа стояла ваза с хризантемами. — Соседи приличные, — комментировал риэлтор, пока они ждали лифт. — В основном пожилые пары, несколько молодых семей. Шумно не бывает. Лифт поднял их на третий этаж. Хосе Антонио открыл дверь квартиры 12. Мартина вошла и замерла. Просторная гостиная с панорамными окнами выходила во внутренний дворик — тихий, зелёный, с детской площадкой вдалеке. Светлая кухня, совмещённая с гостиной, новая техника, столешница из искусственного камня. Спальня — небольшая, но уютная, с местом для кровати и шкафа. Ванная — с душевой кабиной и хорошей вентиляцией. — Ну как? — спросил он, останавливаясь в дверях гостиной. — Хорошо, — честно ответила Агилар. — Очень хорошо. Она прошлась по комнатам, заглянула во все углы, проверила окна, краны, розетки. Хосе Антонио наблюдал за ней с улыбкой. — Ты придирчивая. — Я буду здесь жить. — Она обернулась. — Сколько? — Он назвал сумму. Мартина присвистнула. — Дорого. — Для Саламанки — дёшево. — Он подошёл ближе. — Хозяйка сдаёт срочно, уезжает в Лондон. Можно поторговаться. — На сколько? — Думаю, процентов на десять уступит. — Брюнетка задумалась. Дорого, но… это было то, что надо. — Есть ещё варианты? — Есть. Два в Чамбери и один в Тетуане. — Он посмотрел на часы. — Успеем до темноты. — Поехали. — Он улыбнулся. — Ты не устала? — Нет. Я хочу решить сегодня. — Тогда поехали. Они вышли из квартиры, спустились вниз. У машины Хосе Антонио задержался. — Мартина, — сказал он. — Можно вопрос? — Да. — Ты всегда такая… собранная? Или только с незнакомыми? — Она усмехнулась. — А ты всегда такой любопытный? — Только с теми, кто мне интересен. — Он открыл перед ней дверцу. — Поехали в Чамбери. Солнце ещё высоко, всё увидим как надо. — Машина тронулась. --- Хосе Антонио припарковался у широкого проспекта, обсаженного старыми платанами. Район Чамбери встретил их элегантными фасадами, модными кафе и тихими зелёными дворами. — Здесь у нас два варианта, — сказал он, открывая перед Мартиной дверь подъезда. — Первый — на пятом этаже, с балконом. Второй — на первом, но с отдельным выходом во внутренний дворик. Они поднялись на лифте. Первая квартира оказалась светлой, с высокими потолками и лепниной. Большая гостиная, отдельная кухня, спальня с гардеробной. — Сколько? — спросила Мартина, выглядывая на балкон. Хосе Антонио назвал цену. Она была выше, чем в Саламанке. — Почему дороже? — Район престижнее, — пожал плечами он. — И состояние лучше. Здесь капремонт сделали год назад. - Переводчица покачала головой. — Дороговато. — Смотрим второй вариант. Они спустились на первый этаж в другую квартиру. Та оказалась меньше, но уютнее — гостиная совмещена с кухней, спальня небольшая, зато дверь вела прямо в тихий зелёный дворик с лавочками и цветами. — А это мне нравится, — сказала она, выглядывая во двор. — Очень уютно. — Цена ниже, — добавил Хосе Антонио. — И соседи — пожилая пара, очень тихие. Мартина задумалась. Саламанка или Чамбери? Простор или уют? — Едем в Тетуан? — спросил риэлтор. — Давай. --- Район Тетуан встретил их более оживлёнными улицами, маленькими магазинчиками и разноязыкой речью прохожих. Здесь было ближе к центру, но чувствовалась особая атмосфера — смесь культур, запахов, звуков. Хосе Антонио припарковался у современного жилого комплекса с охраной на входе и аккуратным внутренним двориком. — Вот, — сказал он, открывая дверь подъезда. — Этот вариант совсем рядом с твоей работой. Минут десять пешком. Они поднялись на четвёртый этаж. Квартира оказалась небольшой, но очень светлой. Панорамные окна выходили на тихую улицу, стены были выкрашены в тёплый бежевый цвет. Гостиная совмещена с кухней — компактно, но продуманно. Спальня отдельная, с местом для кровати и небольшого шкафа. Мартина прошлась по комнатам, открыла окно, вдохнула свежий воздух. — Здесь очень уютно, — сказала она. — И цена самая приятная из всех, — добавил Хосе Антонио. — Хозяева — молодая пара, переезжают в другой район. Сдают быстро. — А транспорт? — Метро в двух минутах, автобусы рядом. До твоего офиса — пешком. Агилар задумалась. Три варианта, три района, три цены. Саламанка — статусно, но дорого. Чамбери — уютно, но первый этаж. Тетуан — близко к работе, бюджетно, но район попроще. — Мне нужно подумать, — честно сказала она. — Конечно. — Он кивнул. — Время есть. - Они вышли из квартиры. У машины он снова задержался. — Мартина, я понимаю, что, возможно, это не вовремя. Но раз уж мы встретились… может, поужинаем вместе? Она смотрела на него. Красивый, успешный, умный. И явно заинтересованный. Но внутри, где-то глубоко, был Серхио. — Посмотрим, — уклончиво ответила она. — Дай мне день на размышления о квартире. Завтра позвоню. — Договорились. — Он улыбнулся, не скрывая лёгкого разочарования. — Я буду ждать. Он открыл перед ней дверцу, и машина тронулась в сторону её старой квартиры.