Ужин в Чамбери

После обеда офис гудел как обычно — телефоны, переговоры, стук клавиш. Но Мартина поймала себя на том, что улыбается, глядя на часы. Скоро придет дочь Серхио. Ровно в три часа лифт открылся, и оттуда выпорхнула Виктория — в школьной форме: тёмно-синяя плиссированная юбка, белая блузка, гольфы и удобные балетки. Рюкзак за плечами, волосы стянуты в хвост. Самая обычная подростковая девочка, если не считать того, как загорелись её глаза при виде Мартины. — Я приехала! — объявила она, подбегая к ресепшену, где её уже ждала новая подруга. — Вижу. — Девушка чмокнула её в щёку — жест, который вышел совершенно естественно. — Папа знает, что ты здесь? — Ага, я ему написала. Он сказал, что занят, но вечером увидимся. — Виктория закатила глаза. — Вечно он занят. — Он важный человек, — улыбнулась Агилар. — Ладно, пойдём. У меня есть идея. Она повела Вик через холл вглубь здания, туда, где обычные сотрудники бывали редко — в сторону студийного комплекса. — Ого, — выдохнула она, когда они вошли в коридор со звукоизоляционными панелями на стенах и красными лампами «не входить» над дверями. — Здесь как в другой вселенной. Круто, что ты меня сюда привела. Я всегда хотела посмотреть, где папа работает. — Здесь снимают новости, ток-шоу, иногда музыкальные программы. — Мартина уверенно вела её дальше. — Но нам нужно в другое место. Она открыла неприметную дверь в конце коридора, и они оказались в огромной комнате, уставленной вешалками, стеллажами и манекенами. — Гардеробная, — объявила она. — Для всех программ. Здесь есть всё — от костюмов для новостей до карнавальных нарядов. — Виктория замерла на пороге с открытым ртом. — Это… это просто рай. — Ну, почти. — Мартина прошла внутрь, жестом приглашая девочку следовать за ней. — Я подумала, что для образа Киды нам нужно что-то особенное. Не просто костюм из магазина, а чтобы прям… вау. — Вау — это хорошо, — Вик уже ныряла между вешалками, разглядывая ткани. — А что мы ищем? — Смотри. — Переводчица достала телефон, показала фотографию Киды. — У неё облегающий костюм тёмных оттенков, с металлическими элементами. Наплечники, наручи. Но главное — фактура. Это должно выглядеть древним, но крутым. Виктория внимательно изучила картинку. — Значит, нам нужно что-то тёмное, облегающее, и чтобы можно было добавить броню. — Именно. — Мартина уже рылась на вешалках. — Давай начнём с основы. Тёмные брюки или леггинсы, топ с длинным рукавом. А потом будем думать, как сделать наплечники и пояс. Они нырнули в поиски с головой. Виктория перебирала вешалки с театральным энтузиазмом, то и дело восклицая: — О, смотри, это как из «Звёздных войн»! А это вообще для порнозвезды, наверное… — Вик! — Мартина рассмеялась. — Откуда ты знаешь, как одеваются порнозвезды? — Интернет, мать его, — хохотнула школьница и тут же прикрыла рот. — Ой, папа убьёт, если узнает, что я так выражаюсь. — Я никому не скажу. — Агилар подмигнула. — Но давай без мата, ладно? А то мне потом отчитываться. — Договорились. Через полчаса они натаскали в примерочную целую гору вещей: чёрные леггинсы, тёмно-серый топ с длинным рукавом, несколько вариантов жилеток, кожаный пояс, какие-то металлизированные нашивки и даже пару перчаток без пальцев. — Примеряй, — скомандовала девушка. — Начинаем твоё превращение в воительницу. Виктория стянула через голову школьную блузку, бросила её на стул и натянула топ. Потом расстегнула юбку, оставшись в гольфах, и ловко влезла в леггинсы. — Ну как? — спросила она, поворачиваясь. Мартина окинула её профессиональным взглядом. — База отличная. Теперь давай пробовать жилетки. --- Они выбрали небольшую переговорную на тринадцатом этаже — с панорамным окном во всю стену, большим столом и удобными креслами. Виктория разложила на столе всё, что они нашли в гардеробной: леггинсы, топ, три варианта жилеток, кожаный пояс, перчатки, какие-то металлические нашивки и даже кусок плотной ткани, который можно было превратить в наплечник. — Это как конструктор, — восхищённо сказала девочка, перебирая вещи. — Только для принцесс-воинов. — Для воительниц, — поправила Мартина с улыбкой. — Принцессы отдыхают. Она достала телефон, нашла ещё несколько фотографий Киды и поставила телефон на стол, чтобы Виктория могла сверяться. — Смотри: у неё на плечах такие жёсткие накладки. Не как у рыцарей, а более изящные. И пояс широкий, с металлическими вставками. — А это можно сделать из того, что мы нашли? — Вик прищурилась, разглядывая картинку. — Можно попробовать. — Агилар взяла в руки плотную кожаную жилетку. — Если отрезать рукава и укоротить, получится основа для наплечников. А эти нашивки… Она не договорила — в дверь постучали. — Войдите, — сказала Мартина, думая, что это кто-то из сотрудников ошибся комнатой. Дверь открылась, и вошла Силена. В руках у неё был поднос с двумя стаканами апельсинового сока и тарелка с печеньем. — Серхио просил передать, — сказала она с лёгкой улыбкой, ставя поднос на край стола. — Сказал, что вы тут работаете, наверное, проголодались. — Виктория расплылась в улыбке. — Ой, спасибо! Папа такой заботливый иногда. — Иногда, — эхом отозвалась Оливейро и перевела взгляд на разложенные вещи. — Ого, у вас тут штаб по подготовке к чему-то грандиозному? — К вечеринке! — выпалила Вик. — Тематической, в стиле Диснея. Но я не хочу быть принцессой, мы делаем образ воительницы из «Атлантиды». — Силена подошла ближе, с интересом разглядывая фотографию на телефоне. — Кида, да? Классный выбор. Небанально. — Ты знаешь этот мультик? — удивилась Виктория. — Я вообще много чего знаю, — она усмехнулась. — И между прочим, у меня есть идея. Хотите совет? — Мартина и Вик переглянулись. — Валяй, — сказала переводчица. Силена взяла в руки кусок плотной ткани, который они притащили для наплечников, и покрутила его. — Это слишком мягкое. Для наплечников нужно что-то жёстче. Но в костюмерной есть старые ремни безопасности со студийного оборудования — их давно списали, но кожа там отличная, плотная. Если вырезать нужную форму и покрыть краской… — Ты гений! — Виктория подпрыгнула на стуле. — А где это взять? — Я могу принести, — брюнетка уже направилась к двери. — Серхио сказал помогать, значит, буду помогать. Минут через пять вернусь. — Она вышла, и Виктория повернулась к Мартине с круглыми глазами. — Она всегда такая? Ну, полезная? — Силена? — Мартина усмехнулась. — Она скорее опасная. Но сегодня, видимо, папа дал ей указание быть милой. — Или она просто прониклась, — Вик пожала плечами и потянулась за соком. — Слушай, а можно я тебя спрошу кое о чём? Агилар внутренне напряглась, но постаралась не показать вида. — Конечно. — Ты… — Виктория замялась, покрутила стакан в руках. — Тебе нравится мой папа? Ну, как человек? Не как босс, а просто? — В переговорной повисла тишина. Мартина отставила стакан с соком и посмотрела на девчку спокойно, с лёгкой улыбкой. — Конечно, нравится. Он хороший человек. И отец замечательный. Ты же видишь, как он о тебе заботится. — Вик чуть нахмурилась, будто ожидала другого ответа. — Ну да, он клёвый. Но я не про то. Я имею в виду… ну, он же мужчина. Красивый, умный, богатый… Ты никогда не думала о нём… ну, как о парне? Переводчица рассмеялась — легко, естественно, словно вопрос был самым невинным на свете. — Вики, твой папа мой начальник. Это во-первых. А во-вторых… — она сделала паузу. — Я вообще сейчас не в том состоянии, чтобы думать о ком-то. Мне нужно разобраться в себе, прежде чем впускать туда кого-то. — Девочка задумчиво покивала, обдумывая услышанное. — А если бы он не был твоим начальником? Если бы вы просто где-то встретились? — Если бы, если бы, — Мартина улыбнулась и легонько щёлкнула Викторию по носу. — Ты у нас главная сваха? Давай лучше про твоего Сальву поговорим. Кстати, как он вообще? Вик тут же смутилась и переключилась: — Да нормально он… написал сегодня, что ждёт вечеринку. Спросил, в чём я буду. — И что ты ответила? — Что будет сюрприз. — Она загадочно улыбнулась. — Правильно. Пусть помучается. — В этот момент дверь открылась, и вошла Силена с охапкой старых кожаных ремней. — Нашла! — объявила она. — Это то, что надо. Жёсткие, но гнутся. Сейчас покажу, как можно сделать наплечники. — Виктория с радостью переключилась на ремни, и Мартина выдохнула украдкой. Кажется, пронесло. --- Спустя три часа переговорная напоминала мастерскую художника-безумца. Повсюду валялись обрезки кожи, куски ткани, нитки, ножницы, несколько пар клеевых пистолетов и, кажется, даже следы блёсток на столе. Виктория стояла посередине комнаты в полной экипировке. На ней были чёрные леггинсы и тёмно-серый топ, поверх которых красовался импровизированный доспех: наплечники из старых студийных ремней, вырезанные и выкрашенные в тёмно-бронзовый цвет; широкий кожаный пояс с металлическими вставками; наручи на предплечьях, сделанные из тех же ремней, но поменьше. Волосы распустили и слегка начесали, придав им диковатый, воинственный вид. Силена отошла на пару шагов, прищурилась и сказала: — Повернись. — Вик послушно крутанулась, демонстрируя творение с разных сторон. — Мне кажется, или это гениально? — спросила она с надеждой. — Не кажется, — улыбнулась Мартина, вытирая руки влажной салфеткой. — Сальва упадёт в обморок. — Только попробуй не упасть, — фыркнула подросток. — Я столько сил в это вбухала. В этот момент дверь распахнулась — и на пороге возник Андрес. — А вот и я! — объявил он и замер, разглядывая племянницу. — Несколько секунд он просто моргал. — Ничего себе… — протянул он на конец. — А где моя племянница в школьной форме, и кто эта крутая воительница? — Виктория расплылась в улыбке и бросилась к нему. — Дядя Андрес! Он поймал её в объятия, закружил, а потом отстранил на вытянутые руки, продолжая разглядывать. — Выглядишь как… ну, как будто собралась завоёвывать мир. Или как минимум покорить одного мальчика. — Сальву, — подсказала Вик смущённо. — Вот-вот. Бедный парень, даже не знает, что его ждёт. — Де Фонойоса перевёл взгляд на Мартину и Силену. — Девочки, я вами горжусь. Это шедевр. — Мы старались, — усмехнулась Агилар. — А ты чего пришёл? — спросила девочка, не выпуская его руки. — Соскучился, — Андрес чмокнул её в макушку. — Во-первых, по своей любимой племяннице. Во-вторых, брат сказал, что вы тут колдуете, и велел передать, что через полчаса он освободится и зайдёт посмотреть на результат. — Папа идёт? — Виктория засияла. — Круто! Я хочу, чтобы он увидел! — Увидит, — пообещал дядя. — А пока дайте мне стул и расскажите, как вы умудрились сделать эту красоту из того, что нашли в костюмерной. Я хочу все подробности. Он плюхнулся на свободный стул, закинул ногу на ногу и приготовился слушать. Виктория с воодушевлением начала рассказ, размахивая руками и показывая на детали костюма. Мартина и Силена переглянулись с улыбкой. В комнате было тепло, шумно и по-настоящему счастливо. Через полчаса дверь открылась, и в переговорную вошёл Серхио. Вик, уже успевшая снова надеть костюм (потому что не могла нарадоваться), стояла посередине комнаты в боевой стойке. — Папа! Смотри! — Маркина остановился на пороге и медленно обвёл её взглядом — с ног до головы. — Вик… — выдохнул он. — Это… это невероятно. — Правда? — она засветилась. — Правда. — Он подошёл, осторожно коснулся наплечника, потом развернул её за плечи, рассматривая со всех сторон. — Выглядишь как настоящая принцесса-воин. Даже круче. — Я же говорила! — Она подпрыгнула и повисла у него на шее. — Это Мартина и Силена так постарались! И дядя Андрес помогал морально. — Я всегда за моральную поддержку, — усмехнулся тот, сидя в кресле и потягивая сок из чужого стакана. Серхио обнял дочь, потом отпустил и перевёл взгляд на девушек. — Девочки, вы молодцы. Спасибо. — Работа у нас такая, — улыбнулась Оливейро. — Выполнять поручения. — Не криви, ты кайфовала, — фыркнул Андрес. — Я видел, как ты ремни резала. С хирургической страстью. — Силена закатила глаза, но улыбнулась. Серхио старательно не смотрел на Мартину. Совсем. Его взгляд скользил по комнате, задерживался на стенах, на окне, на разбросанных материалах — но упорно обходил стороной ту точку пространства, где стояла она. Виктория что-то рассказывала про то, как они крепили наручи, и он кивал, слушал, даже задавал вопросы — но Андрес видел. Видел, как напряжены плечи брата. Как его руки сжаты в кулаки, хотя он старается выглядеть расслабленным. Как он ни разу — ни разу! — не повернул голову в сторону Мартины, хотя она стояла всего в трёх метрах. Де Фонойоса усмехнулся про себя. «Брат, ты даже не представляешь, как ты прозрачен.» Он перевёл взгляд на Мартину — та сосредоточенно складывала обрезки ткани в пакет, делая вид, что ужасно занята. Тоже ни разу не посмотрела на Серхио. «Охренеть. Они даже не переглядываются, а в комнате можно вешать табличку «Осторожно, высокое напряжение». — Ладно, — Андрес хлопнул себя по коленям и встал. — Я, пожалуй, пойду. Дела. — Какие дела? — удивилась Виктория. — Ты же только пришёл. — Самые важные, — подмигнул он ей. — Взрослые, скучные. Вы тут без меня справитесь? — Справимся, — ответила помощница, бросив быстрый взгляд на Серхио. — Я тоже пойду, пожалуй. Дел накопилось. — Силена, — остановил её босс. — Спасибо. Правда. — Она кивнула и вышла вслед за Андресом. В коридоре бизнесмен догнал её и тихо спросил: — Ты тоже это чувствуешь? — Что? — Оливейро сделала невинное лицо. — Не прикидывайся. Между ними. — Силена помолчала пару секунд. — Я ничего не знаю. И ничего не видела. — Умница, — усмехнулся Андрес. — Держись этой версии. Они разошлись в разные стороны, оставив за дверью переговорной троих: Серхио, Мартину и Викторию, которая всё ещё крутилась перед воображаемым зеркалом. — Пап, а ты не хочешь сфоткать меня? — спросила она. — Ну, для истории. — Конечно. — Миллиардер достал телефон. — Встань у окна, там свет лучше. — Вик послушно переместилась. Серхио навёл камеру, поймал кадр — и на секунду замер. Потому что в объектив попала не только дочь. На заднем плане, с краю, стояла переводчица — и смотрела на него. Всего секунду. Потом отвела глаза. Он сделал снимок. — Отлично, — сказал он. — Будут ещё? — Давай ещё пару, — Виктория меняла позы, а он щёлкал, думая только о том, что вечером они будут вдвоём. И что ждать осталось совсем недолго. Серхио отправил Викторию вместе с водителем и огромным пакетом, в котором лежал собранный костюм. Дочь надула губы — она явно надеялась провести с ним больше времени, но он сослался на срочные дела, пообещав завтра утром всё обсудить за завтраком. — Ладно, — вздохнула Виктория, чмокнула его в щёку и выпорхнула за дверь. Маркина подождал минуту, прислушиваясь к удаляющимся шагам, а потом развернулся и быстрым шагом направился обратно в переговорную. Мартина стояла спиной к двери и собирала обрезки ткани со стола, складывая их в мусорный пакет. Она не слышала, как он вошёл, — ковёр заглушал шаги. Он подошёл вплотную. Обхватил руками за талию, прижимаясь к ней сзади, давая почувствовать, как член мгновенно ожил, упираясь в её ягодицы через ткань брюк. — Серхио… — выдохнула она, замирая. Он уткнулся носом в её волосы, вдохнул знакомый запах. Руки уже сами потянулись к пуговице на её брюках. — Я не могу ждать до вечера, — прошептал он хрипло. — Хочу тебя прямо сейчас. Здесь. Агилар замерла на секунду, а потом мягко, но решительно высвободилась из его объятий. Повернулась к нему лицом, глядя прямо в глаза. — Нет. — Серхио моргнул. — Что? — Больше никакого секса в офисе. — Её голос был спокойным, но твёрдым. — То, что случилось сегодня… это было безумие. И больше не повторится. — Он смотрел на неё, пытаясь понять, шутит ли она. — Ты серьёзно? — Вполне. — Она скрестила руки на груди. — Здесь работают люди. Здесь Силена, Андрес, сотни сотрудников. Если кто-то узнает — это конец. Для меня — точно. Бизнесмен выдохнул, проводя рукой по лицу. Член всё ещё ныл, требуя разрядки, но он понимал — она права. — Хорошо, — сказал он после паузы. — Тогда после работы я заберу тебя. Поедем ко мне. — Мартина покачала головой. — Я хочу к себе. — К себе? — Он не скрывал удивления. — Хорошо, я отвезу. — Серхио, — она вздохнула и подошла ближе, кладя ладонь ему на грудь. — Я весь день в чужой блузке. Хочу переодеться, принять душ, быть в своём пространстве. Он накрыл её руку своей, прижимая к сердцу. — А я? — А ты… — она улыбнулась уголками губ. — Ты можешь поехать со мной. И остаться, если хочешь, конечно. — Мужчина выдохнул с облегчением. — Хочу. — Тогда заберёшь меня после работы, и поедем ко мне. — Она убрала руку и вернулась к столу, чтобы забрать сумку. — А сейчас мне правда нужно доработать. — Договорились. — Он смотрел, как она двигается. — Я приду через час. Мартина кивнула и вышла, оставив его одного в переговорной. Серхио выдохнул и прислонился лбом к стене. Час. Ещё целый час. --- Машина остановилась у невысокого дома в тихом переулке Чамбери. Серхио вышел первым, оглядывая фасад — старый, но ухоженный, с коваными решётками на окнах первого этажа и горшками цветов на подоконниках. — Здесь? — спросил он, подавая Мартине руку. — Здесь. — Она выбралась из машины, поправила сумку на плече. — Предупреждаю сразу: не жди дворца. Я только осваиваюсь. — Он усмехнулся. — Я помню твою предыдущую квартиру. Этот район уже говорит о многом. Переводчица повела его к подъезду, открыла дверь ключом. Внутри пахло свежестью и едва уловимо — кофе. Небольшой холл, лестница на второй этаж, а её дверь — сразу налево. — Первый этаж, — сказала она, вставляя ключ в замок. — Зато свой дворик. Дверь открылась, и Серхио шагнул внутрь. Он ожидал увидеть что-то среднее между той убогой студией и его собственным особняком. Но реальность оказалась… странной. Живой. Гостиная была почти пустой. У стены стоял тот самый небольшой стол с двумя стульями — простыми, деревянными, без претензий. На подоконнике — три горшка с полузавядшими цветами, которые она обещала спасти. В углу — пара коробок, ещё не разобранных. И ни дивана. Вообще. — Ты серьёзно? — вырвалось у него. — Где мебель? — Мартина рассмеялась, скидывая туфли у порога. — В процессе. Диван — в плане на следующую зарплату. А пока… — она указала на пол. — Можно на полу. У меня есть пледы. — Серхио покачал головой, но в глазах его было тепло. — Я помню твою прошлую квартиру. Там хотя бы стулья были. — О, были! — парировала Мартина. — И кровать. И кухня, где можно было сидеть, только не поворачиваться. Здесь, — она обвела рукой пространство, — здесь хотя бы воздух есть. И стулья кстати тоже. Он прошёл дальше, заглядывая в спальню. Там уже было уютнее: широкая кровать с деревянным изголовьем, застеленная пледом, две тумбы по бокам, на одной — стопка книг, на другой — ноутбук. Встроенный шкаф с зеркальными дверцами, кресло у окна с торшером. — Это уже лучше, — сказал он. — Это да. Спальню я привела в порядок сразу. — Агилар подошла ближе. — Не люблю ложиться спать в хаосе. Серхио представил её здесь — одну, в этой кровати, и внутри кольнуло. Раньше она возвращалась в ту убогую студию, где всё напоминало о её временности, о том, что она здесь не живёт, а существуют. А теперь… — Покажи дворик, — попросил он. Мартина улыбнулась и повела его через кухню к стеклянной двери. Он вышел наружу и замер. Маленькое пространство, мощёное камнем, с парой кадок с зеленью и небольшим столиком посередине. А вокруг него — два мягких кресла с подушками, в которых хотелось утонуть. — Это я купила на прошлой неделе, — сказала она. — Представляешь, сидеть здесь утром с кофе, читать… или просто смотреть на небо. Медиамагнат представил. И вдруг понял, что завидует. Не деньгам, не статусу — этому. Её праву начинать жизнь заново, строить её такой, какой хочет. — Тут хорошо, — сказал он тихо. — Да, — отозвалась она. — Тут моё. Он повернулся к ней. Она стояла в двух шагах, в этой чужой блузке, с усталыми, но счастливыми глазами, и была прекраснее, чем любая женщина, которую он знал. — Мартина… — Вино? — перебила она, пряча улыбку. — У меня есть бутылка. И пледы. И два кресла в саду. Больше для счастья ничего не надо. — Серхио выдохнул. — Вино — отлично. И кресла, — согласился Серхио, но тут же нахмурился. — А есть что-нибудь, кроме вина? Я, кажется, с утра ничего не ел, кроме кофе. — Девушка рассмеялась. — Бедный дон Маркина, умирает с голоду в доме без дивана. — Она задумалась, оглядывая кухню. — Если честно, в холодильнике только йогурт, сыр и какие-то подозрительные овощи. Я не великий кулинар. — Как скажешь. — Он достал телефон. — Тогда заказываем. Что ты любишь? — Я? — Мартина пожала плечами. — Что угодно, лишь бы вкусно. И не фастфуд. Я сегодня уже ела печенье в переговорной, этого достаточно. Он пролистывал приложение. — Итальянское? Китайское? Есть отличный японский ресторан неподалёку, они доставляют. — Японское — давай. — Переводчица заглянула в его телефон. — Только не слишком много, а то я усну. — Суши? Роллы? Горячее? — Роллы с лососем. И, может, суп мисо. И… — она замялась. — Закажи темпуру. Я обожаю темпуру, но редко позволяю. — Серхио улыбнулся и быстро оформил заказ. — Через сорок минут будет. Успеем расположиться. Они вернулись во дворик. Мартина принесла пледы, бутылку вина и два бокала — простые, но симпатичные. Серхио разлил, и они утонули в мягких креслах, глядя на вечернее небо над Мадридом. — Знаешь, — сказала она, отпивая глоток, — я сюда переехала, а всё никак не могу привыкнуть, что у меня есть этот кусочек неба. В той студии окно выходило на стену. — Помню, — тихо ответил бизнесмен. — Я там был. — Она повернула голову, встретилась с ним взглядом. — Многое изменилось с тех пор. — Не всё, — он не отводил глаз. — Что, например? — Ты. — Он сделал глоток. — Ты всё так же смотришь на мир, будто ждёшь подвоха. Но теперь… теперь ты позволяешь себе верить, что его может не быть. — Мартина молчала, обдумывая его слова. — А ты? — спросила она. — Ты изменился? — Я? — Серхио усмехнулся. — Я перестал верить, что всё можно контролировать. И… — он помедлил, — кажется, впервые за долгое время не хочу ничего контролировать. Вино, тишина и близость делали своё дело. Они говорили негромко, почти не глядя друг на друга — просто существуя в одном пространстве, в одном ритме. Через полчаса в дверь позвонили. — Еда! — Мартина вскочила и убежала открывать. Вернулась с большим пакетом, от которого пахло так, что у Маркина сильнее заурчало в животе. — На кухню? Или будем в креслах? — В креслах, — решил он. — Это же особенный случай — первый ужин вдвоём в твоём новом доме. Она улыбнулась и начала раскладывать коробочки на маленьком столике. Суши, роллы, темпура, мисо — и палочки, конечно. — Ты умеешь? — спросила она, протягивая ему палочки. — Я умею многое, — усмехнулся он, ловко подхватывая ролл. — Но палочками пользуюсь редко. В основном на деловых ужинах с азиатами. — Тогда экзамен. Он справился. Они ели, пили вино, передавали друг другу коробочки, спорили, какой соус лучше, и смеялись над тем, как неловко иногда получалось. — Знаешь, — сказала брюнетка, жуя темпуру, — это даже лучше, чем ресторан. — Почему? — Потому что здесь можно быть собой. Не надевать маску, не улыбаться, когда не хочется. Просто… быть. — Серхио смотрел на неё и думал, что готов отдать всё, чтобы такие вечера повторялись снова и снова. — За это стоит выпить, — сказал он, поднимая бокал. — За что? — За то, чтобы быть собой. И за то, чтобы рядом был тот, с кем это возможно. - Мартина чокнулась с ним, и в её глазах блеснуло что-то тёплое. — За это — с удовольствием. После ужина Агилар встала, собрала пустые коробки в пакет и бросила его у двери — разберётся завтра. Потом повернулась к мужчине, который всё ещё сидел в кресле, допивая вино, и протянула ему руку. — Пойдём. - Он поднял на неё взгляд — в глазах вопрос, надежда, желание. — Куда? — Туда, где у меня есть кровать. — Она улыбнулась уголками губ. — Ты же этого ждал весь день. Серхио не нужно было уговаривать. Он встал, сжал её протянутую руку и шагнул следом. Спальня встретила их полумраком — только торшер у кресла горел мягким светом да уличные фонари пробивались сквозь неплотно задёрнутые шторы. Большая кровать с деревянным изголовьем, застеленная пледом, манила уютом. Мартина остановилась у кровати, повернулась к нему. Бизнесмен смотрел на неё — на эту женщину в чужой блузке, с усталыми глазами и лёгкой улыбкой, и не мог поверить, что всё это происходит с ним. — Помоги, — попросила она тихо. Он шагнул ближе. Расстегнул пуговицы на блузке одну за другой, медленно, смакуя каждую секунду. Ткань соскользнула с плеч, и переводчица осталась перед ним в одном белье. — Твоя очередь, — шепнула она, берясь за его рубашку. Дальше они раздевали друг друга — молча, торопливо, но в то же время бережно. Одежда падала на пол, оставаясь там, где упала. И вот уже Серхио прижимал её к себе — голую, тёплую, такую желанную. — Ты даже не представляешь, — выдохнул он, утыкаясь носом в её волосы, — как долго я ждал этого момента. Не сегодня — вообще. Тебя. — Представляю, — прошептала она. — Потому что сама ждала. Он подхватил её на руки и осторожно опустил на кровать. Навис сверху, разглядывая в полумраке каждый изгиб, каждую линию. — Ты такая красивая, — сказал он хрипло. — Я могу смотреть на тебя вечно. — Не надо вечно, — улыбнулась она, обвивая руками его шею. — Просто смотри на меня сейчас. И целуй. Он поцеловал. Медленно, глубоко, смакуя вкус её губ — вино и лёгкая сладость десерта. Она отвечала так же жадно, запуская пальцы в его волосы, притягивая ближе. Его руки скользили по её телу — грудь, талия, бёдра — везде, где он мечтал быть весь этот бесконечный день. Она выгибалась под его прикосновениями, тихо постанывая. — Серхио, — выдохнула она, — я хочу тебя. Прямо сейчас. — Я тоже, детка. — Он приподнялся, заглядывая в глаза. — Но я хочу, чтобы это было медленно. Чтобы запомнить каждую секунду. Она кивнула, кусая губы. Он целовал её всю — шею, ключицы, грудь, живот, спускаясь всё ниже. Она дрожала, выгибалась, вцепившись в простыни. Когда его губы коснулись самого сокровенного места, она вскрикнула и закусила ладонь. — Тихо, — усмехнулся он, поднимая голову. — Соседи. — К чёрту соседей, — выдохнула она и потянула его вверх. — Иди ко мне. Он вошёл в неё медленно — до самого конца, глядя в глаза. Она обхватила его ногами, принимая целиком, и выдохнула с таким наслаждением, что у него перехватило дыхание. — Моя, — прошептал он, двигаясь в ней. — Твоя, — ответила она. — Только твоя. Они двигались в унисон — медленно, глубоко, чувствуя каждое движение, каждый вздох. Ритм нарастал постепенно, переходя в нечто более страстное, отчаянное. Она вцепилась в его плечи, он — в её бёдра, притягивая ближе, глубже. — Я сейчас… — выдохнула она. — Я с тобой. Их оргазм накрыл одновременно — волной, от которой перехватило дыхание и потемнело в глазах. Он замер в ней, чувствуя, как пульсирует её тело вокруг него, и это было самым прекрасным, что он испытывал в жизни. Несколько минут они лежали не двигаясь, тяжело дыша. Потом Серхио перекатился на бок, притянул её к себе, укрыл пледом. — Ты как? — спросил он тихо. — Я… — она выдохнула. — Я даже не знаю, что сказать. Это было… — Знаю. — Он поцеловал её в лоб. — У меня тоже нет слов. - Она уткнулась носом в его плечо, вдыхая запах их близости. — Серхио, — она провела пальцем по его груди, задумчиво, будто что-то взвешивая. — Тебе пора домой. - Он замер. Приподнялся на локте, вглядываясь в её лицо в полумраке спальни. — Что? — Пора, — повторила она мягко, но твёрдо. — Вики тебя ждёт. - Маркина моргнул, пытаясь понять, серьёзно ли она. — Ты меня прогоняешь? — Я не прогоняю. — Мартина улыбнулась уголками губ. — Я отправляю тебя к дочери. Она сегодня весь день была в школе, потом приезжала к нам, готовилась, старалась. А вечером осталась одна. Думаешь, она не ждёт, что ты зайдёшь к ней перед сном? Он открыл рот — и закрыл. Потому что она была права. — Но… — начал он. — Никаких «но». — Девушка коснулась его щеки. — Ты нужен ей. А я… я никуда не денусь. Он смотрел на неё — растрёпанную, счастливую, с блестящими после секса глазами — и чувствовал, как сердце переполняется чем-то, чему нет названия. — Ты невероятная, — сказал он хрипло. — Знаю. — Она усмехнулась. — А теперь одевайся. Я вызову такси. — У меня машина внизу, Фернандо ждёт. — Ещё лучше. — Мартина чмокнула его в губы. — Иди. Миллиардер оделся быстро, то и дело поглядывая на неё — она сидела на кровати, кутаясь в плед, и смотрела на него с тёплой улыбкой. У двери он остановился, обернулся. — Мартина… — Я знаю, — сказала она. — Завтра увидимся. - Он подошёл, обнял её крепко, поцеловал в макушку. — Спасибо. — За что? — За то, что напомнила, кто для меня главный. - Она отстранилась, заглянула в глаза. — Ты и сам это знаешь. Просто иногда забываешь. - Он кивнул и вышел. Дверь закрылась. Агилар вернулась в постель и откинулась на подушки, глядя в потолок. Правильно. Всё правильно.